الحوار المتمدن
- موبايل
- محمد علي عبد الجليل
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
كاتب وباحث ومترجم سوري مولود في دمشق عام 1973. مقيم في فرنسا، عضو مجلة ودار معابر للنشر (سوريا)، باحث في معهد البحوث والدراسات حول العالَم العربي والإسلامي (IREMAM) في فرنسا.
ترجم العديد من الكتب والمقالات من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية. ومن أهم الكتب التي ترجمها إلى العربية هي:
1- قاموس اللاعنف، جان-ماري مولِّر، منشورات "لو رولييه"، 2005، 280 ص، الطبعة الأولى من الترجمة صادرة عام 2007 عن الهيئة اللبنانية للحقوق المدنية في بيروت وعن دار معابر للنشر في دمشق، بدعم من الجمعية الإسبانية (نوﭭـا NOVA) ومؤسسات لاعنفية أخرى؛
2- اللاعنف في التربية، جان-ماري مولَّر، باريس، 2002، اليونسكو، 72 ص. الترجمة صادرة عن دار معابر بدمشق، 2009.
3- سيمون ﭭـايل، مختارات، ، دار معابر بدمشق، 2009.
4- التجذُّر، سيمون ﭭـايل، دار معابر بدمشق 2010.
5- غاندي المتمرِّد: ملحمة مسيرة المِلْح، جان-ماري مولِّر، دار معابر بدمشق، 2011.
معرف الكاتب-ة: 6063
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (50)
القرآن وثقافة الخوف. كيف يشل القرآن نفسية المسلمين؟
محمد علي عبد الجليل
2014 / 8 / 8
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (51)
لماذا القرآن؟ ولماذا فيه أخطاء؟
محمد علي عبد الجليل
2014 / 5 / 13
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (52)
أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية: قراءة تفكيكية
محمد علي عبد الجليل
2014 / 5 / 8
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (53)
بضع ملاحظات على أسلوب الالتفات في القرآن
محمد علي عبد الجليل
2014 / 5 / 3
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (54)
كيف يحجب القرآن الرؤية؟ (2)
محمد علي عبد الجليل
2014 / 3 / 11
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (55)
الأخطاء اللغوية والإنشائية في القرآن: رد على سامي الذيب
محمد علي عبد الجليل
2014 / 3 / 8
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (56)
نشأة الكون بين الخلق والتجلي والأزلية
محمد علي عبد الجليل
2014 / 3 / 3
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (57)
القرآن وتحجُّر اللغة
محمد علي عبد الجليل
2014 / 3 / 1
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (59)
بطلان الدعوة الدينية
محمد علي عبد الجليل
2014 / 1 / 14
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (60)
دور محمد في تأليف القرآن
محمد علي عبد الجليل
2013 / 12 / 31
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (61)
كيف نقرأ قصص الأنبياء؟
محمد علي عبد الجليل
2013 / 12 / 4
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (62)
في مفهوم الاتِّباع
محمد علي عبد الجليل
2013 / 12 / 2
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (63)
لنفكِّر في هذه الكلمات
محمد علي عبد الجليل
2013 / 12 / 1
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (64)
عقيدة الوحش المجنَّح
محمد علي عبد الجليل
2013 / 11 / 15
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (65)
كيف يحجب القرآن الرؤية؟
محمد علي عبد الجليل
2013 / 7 / 6
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (66)
المعنى الكوني للإسلام
محمد علي عبد الجليل
2013 / 6 / 29
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (67)
ما المقصود بالعلم في القرآن؟
محمد علي عبد الجليل
2013 / 6 / 5
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (69)
كيف ينبغي فهم القرآن؟
محمد علي عبد الجليل
2013 / 3 / 31
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (70)
تعقيب على مقال -بعض الآثار السلبية للقرآن-
محمد علي عبد الجليل
2013 / 3 / 21
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (71)
بعض الآثار السلبية للقرآن على حياة المسلمين
محمد علي عبد الجليل
2013 / 3 / 15
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (73)
الألفاظ الأعجمية في القرآن ودلالتها والتحدِّي ومعناه
محمد علي عبد الجليل
2013 / 1 / 26
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (74)
قِطة شرودنغر وقسورة القرآن
محمد علي عبد الجليل
2013 / 1 / 21
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (75)
القرآن العربي نص مترجَم إلى العربية
محمد علي عبد الجليل
2013 / 1 / 15
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
.. جبهات روسية أوكرانية مشتعلة.. ومساعدات بريطانية عسكرية بالطر
.. القبة الحديدية تعترض أهدافا في سماء عكا شمال غرب الأراضي الم
.. 34,130 شهيدا.. حصيلة العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة
.. مصابون بقصف استهدف فلسطينيين ينتظرون مساعدات ببيت لاهيا
.. حزب الله يرد على قتل إسرائيل أحد عناصره