الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
نصائح للشاعر، قصيدة للشاعر الفرنسي فيليب سوبو
عدنان محسن
2015 / 2 / 11الادب والفن
نصائح للشاعر
فيليب سوبو
ترجمة : عدنان محسن
كن مثل الماء
ماء الينابيع وماء الغيوم
لكَ أن تكون قوس قزح أو بلا لون
لا شيء يوقفك
لا شيء حتى الوقت
لا الدروب جد طويلة
ولا البحار جد بعيدة
لا تخف من الريح
كن أقل خوفا من الحرّ والبرد
تعلّم الغناء
وغنّ بلا ملل
اهمس انزلق
أو انتزع وزاحم
كن الماء الذي ينام
كن الماء الذي يركض ويلعب
كن الماء الذي يطهّر
كن نقيا وعذبا
الماء هو الطهارة
هو الحياة للأحياء
والموت للغرقى.
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. فودكاست الميادين | مع الشاعر التونسي أنيس شوشان
.. حلقت شعرها عالهوا وشبيهة خالتها الفنانة #إلهام شاهين تفاصي
.. لما أم كلثوم من زمن الفن الجميل احنا نتصنف ايه؟! تصريحات م
.. الموسيقى التصويرية لتتر نهاية مسلسل #جودر بطولة النجم #ياسر_
.. علمونا يا أهل غزة... الشاعر التونسي -أنيس شوشان-