الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الذين لا اغلاق لبيوتهم

جمشيد ابراهيم

2017 / 5 / 4
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات


الذين لا اغلاق لبيوتهم
العرب هم الذين لا اغلاق لبيوتهم و لا اقفال لاحظ ايضا ان المفتاح العربي بالمعنى الذي نفهمه اليوم ليس للاغلاق بل للفتح بعكس كلمة المفتاح في اللغات الاخرى و اذا كانت بيوت البدو العرب من الخيم (اهل) سابقا (ليتطور معنى الاهل الى العائلة) فما فائدة الاقفال لهم؟ لاحظ (البيت) و (الباب) من الارامية و (الشباك) من الفارسية (راجع مقالي السابق عن بيوت العرب على هذا الموقع).

كان العرب يوصفون بـ (الذين لا اغلاق لبيوتهم و لا اقفال) و (الفتح) كان مصطلح قانوني (لذا اتت تسمية الفتوحات) و الاقليد مفتاح قارن (قلادة) و (مقاليد) استعارة من اليونانية و في الحقيقة كان البدوي العربي يعتبر اغلاق الابواب شيئا مزعجا.

دخلت كلمة (قفل) الى العربية من الارامية لان القفل العربي كان يشير الى (الجفاف) كما في (الصحراء القافلة) و لكن و في الارامية اليهودية و عندما تتفتح اوراق النباتات تطوى عندما تجف و يعتقد بان المعنى الحالي للقفل في العربية تطور في الارامية من طوي اوراق النباتات الجافة الى الدوران ( دار المفتاح) و ثم الى الاغلاق.
www.jamshid-ibrahim.net





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - لااغلاق لبيوتهم / المقصود بها الكرم
عبد الله اغونان ( 2017 / 5 / 4 - 23:01 )

دائما تتيه بسبب عنصريتك ضد العرب والعربية بل ضد الدين الاسلامي

العبارة هذه المقصود بها الكرم

فلاتحاول تضليلنا

اذ ورد هذا في الشعر كثيرا

ومشتقات قفل تدحض هذا الطرح

2 - ملاحظة
جمشيد ابراهيم ( 2017 / 5 / 5 - 10:10 )
عندما لا يستطيع الجاهل مناقشة الموضوع علميا و يعتقد في جهله بان عدم وجود الاقفال من الكرم يقوم بتوجيه اتهامات شخصية. ارحب بكل من يستطيع مناقشة الموضوع علميا و يوضح اصل القفل و كيف تطور من الجفاف

3 - القفل الارامي وسكّر نيعك
سيلوس العراقي ( 2017 / 5 / 5 - 12:29 )
تحياتي للسيد جمشيد وشكرا على مقالاتك وابحاثك في اللغات
في الحقيقة ليس فقط ان مفردة آلة القفل ليست عربية في اصلها
لكن ايضا الفعل الرديف له المستخدم كثيرا في اللهجات العامية والذي هو
سكّر الباب
سكّر بقك أو فمك
سكّر نيعك
هو ليس بالعربي بل في اصله من العبرية
ס-;-ְ-;-ג-;-ו-;-ֹ-;-ר-;-
سين ـ جيم مصرية ـ واو ـ راء
وبالمناسبة فان النيع ونيعك ايضا اصله من العبرية بمعنى كل ما يتحرك، فهو متحرك منفتح ويتحرك، ويقصد فيه لسانك او فمك او حنكيك كتعبير مجازي
مع تقبل تحياتي

4 - الاخ العزيز سيلوس العراقي
جمشيد ابراهيم ( 2017 / 5 / 7 - 09:21 )
عزيزي سيلوس
ان العربي هو الوحيد الذي لا يعرف و لا يريد ان يعترف كيف تطورت العربية و عندما يجد بعض الكتب الشعبية مثل كتاب زيگفريد يونكه الالمانية التي تعتقد بان المفردات الشرقية في اللغات الاوربية هي كلها عربية الاصل و يعتقد بكل عقله بان البدو العربي المسكين في الصحراء هو مخترع العلوم متجاهلا اصلها الارامية و الفارسية و العبرية و اليونانية و الامهرية الخ يفتخر بحضارة عربية لم توجد اصلا
تحياتي الاخوية

5 - الاخ جمشيد
سيلوس العراقي ( 2018 / 1 / 16 - 16:48 )
طال غيابك
ما اخبارك؟
اتمنى لك كل الخير

اخر الافلام

.. إنسحاب وحدات الجيش الإسرائيلي وقصف مكثف لشمال القطاع | الأخب

.. صنّاع الشهرة - تيك توكر تطلب يد عريس ??.. وكيف تجني الأموال




.. إيران تتوعد بمحو إسرائيل وتدرس بدقة سيناريوهات المواجهة


.. بآلاف الجنود.. روسيا تحاول اقتحام منطقة استراتيجية شرق أوكرا



.. «حزب الله» يشن أعمق هجوم داخل إسرائيل.. هل تتطورالاشتباكات إ