الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
من وحي ترجماتي للقرآن 9: القرآن يشهد بنقصه 2
سامي الذيب
(Sami Aldeeb)
2017 / 8 / 12
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
هذا المقال تكملة للمقال السابق واعطيكم فيه امثلة اخرى على نواقص القرآن تم اكتشافها وتكملتها بشهادة القرآن ذاته. وهذه الأمثلة مأخوذة من طبعتي العربية للقرآن https://goo.gl/nKsJT4 وكتابي الأخطاء اللغوية في القرآن https://goo.gl/QCKIax
واكرر هنا بأني اسمح بنشر التعليقات ولكن لا ارد عليها، تاركا للقراء إبداء رأيهم. وإن لم يتم نشر احد التعليقات من قبل إدارة الحوار المتمدن فهذا ليس بيدي. ومن يريد المزيد يمكنه الرجوع لكتابي المذكورين اعلاه.
.
4: 154 - وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا [...] الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا
نص ناقص وتكميله: ادْخُلُوا [من] الْبَاب - اسوة بالآية 12: 67 «وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ»
.
4: 155 - [...] فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآَيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
نص ناقص وتكميله: [لعناهم بسبب] نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ
ولكن قد يكون الجواب محذوف ويكون مثل ما جاء في الآية 4: 160: فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا.
أو أن تكملتها كما في الآية 5: 13 فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً
.
22: 22 - كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا [...] وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
نص ناقص وتكميله: أُعِيدُوا فِيهَا [وقيل لهم] ذُوقُوا - اسوة بالآية 32: 20: كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ
.
5: 52 - فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ [...] فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ
النص ناقص وتكميله: دائرة [السوء]
اسوة بالآية 48: 6 وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا
والآية 9: 98 وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
.
5: 54 - يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ [...] فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
نص ناقص وتكميله: مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ [فلن يضروا الله شيئًا] - اسوة بالآية 3: 144: وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ
.
هـ112-5: 102 - قَدْ سَأَلَهَا [...] قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ
نص ناقص وتكميله: قَدْ سَأَلَ [عنها] - اسوة بالآية 5: 101 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآَنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
.
50: 1 - ق وَالْقُرْآَنِ الْمَجِيدِ [...]
نص ناقص وتكميله: وَالقرآن الْمَجِيدِ [إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ] - اسوة بالآيات 36: 1-3: يس. وَالقرآن الْحَكِيمِ. إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
.
17: 34 - وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُولًا
نص ناقص وتكميله: «إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ [عنه] مَسْؤُولًا» - اسوة بالآية 17: 36 وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولًا
.
11: 9 - وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ [...] إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ
آية ناقصة وتكميلها: وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ [فيقول ربي اهانن] - اسوة بالآية 89: 16 «وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ».
.
م56-37: 159 - سُبْحَانَ اللَّهِ [...] عَمَّا يَصِفُونَ
نص ناقص وتكميله: [وتعالى] عَمَّا يَصِفُونَ - اسوة بالآية 6: 100 سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ
.
40: 76 - ادْخُلُوا [...] أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
نص ناقص وتكميله: ادْخُلُوا [من] أَبْوَاب جَهَنَّمَ - اسوة بالآية 12: 67 «وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ».
.
30: 8 - أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ [...] وَأَجَلٍ مُسَمًّى وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ
نص ناقص وتكميله: [وإلى] أَجَلٍ مُسَمًّى، اسوة بآيات أخرى
.
2: 158 - إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا [...] فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
نص ناقص وتكميله: وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا [فهو خير له]
أسوة بالآية 2: 184: أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
.
2: 162 - [...] خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ
نص ناقص وتكميله: [والذين كفروا لهم نار جهنم] خَالِدِينَ فِيهَا – اسوة بالآية 35: 36: وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا
.
59: 4 - ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ [...] فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
نص ناقص وتكميله: ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ [ورسوله] فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ - أسوة بالآية 88-8: 13 ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ.
.
وإلى مقال قادم من وحي ترجماتي للقرآن
.
ادعموا حملة "الترشيح لنبي جديد"
https://goo.gl/X1GQUa
وحملة "انشاء جائزة نوبل للغباء"
https://goo.gl/lv4OqO
.
النبي د. سامي الذيب
مدير مركز القانون العربي والإسلامي http://www.sami-aldeeb.com
طبعتي العربية وترجمتي الفرنسية والإنكليزية للقرآن بالتسلسل التاريخي: https://goo.gl/72ya61
كتبي الاخرى بعدة لغات في http://goo.gl/cE1LSC
يمكنكم التبرع لدعم ابحاثي https://www.paypal.me/aldeeb
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
التعليقات
1 - تتوقع ليس نقصها بالآيات الثانية ؟
جعفر جعفر
(
2017 / 8 / 12 - 01:15
)
والي جبتها ؟؟
2 - آيات قرآنية فقط
johnhabil
(
2017 / 8 / 12 - 09:22
)
- ومريم ابنة عمران التي أحصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا
التحريم 12
وبكل بساطة .. إن مريم حبلت من الروح القدس و (( ولدت المسيح )) عيسى الذي هو كلمة
الله وروحه حسب النساء 171الله
والآية119 من الإنعام
بديعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ-;- أَنَّىٰ-;- يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ ۖ-;- وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ۖ-;- وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (101)
ما معنى هذه الأية .. والمسيح هو أبن الروح والكلمة الإلهية (( حسب القرآن )) ؟؟؟
وأخيراً لماذا لم يسأل الأخ ألمسلم نفسه .. لماذ الله رفعه حياً إلى السماء وهو الآن حي يرزق وجميع الناس موتى؟؟
-أ طبعاً ..... لأن عيسى هو كلمة الله وروحه ..فكيف تموت كلمة الله و يموت روحه؟؟؟!!!
3 - جون هل يسوع وحده من رفعه الله
سمير زعبوله
(
2017 / 8 / 12 - 11:58
)
بحسب الكتاب المقدس ؟
وهل يوجد من أنبياء العهد القديم وبشهادة الكتاب المقدس نفسه أعظم معجزات من يسوع ؟؟؟
انتبه وتغير الموضوع السؤال واضح
4 - سامي والعذرا أنت راجل و منصف
سرمد أبي وداد
(
2017 / 8 / 12 - 13:19
)
تحياتي لك يا من تقبل الرأي والرأي الآخر
بس دير بالك أنا ما أحبك ولا أكرهك
5 - سامي إيش أخبار الماجستير تبعك
ملقوف داخل عرض
(
2017 / 8 / 12 - 14:35
)
تقول حاصل على الليسانس ( البكالوريوس ) والدكتوراة في القانون ؟
زين والماجستير ما فيه خبر عنه ؟؟
6 - ماجستير
سامي الذيب
(
2017 / 8 / 12 - 15:04
)
في جامعة فريبورغ السويسرية عام 1974 عندما سجلت للدكتوراة لم يكن هناك نظام ماجستير خلافا لجامعة جنيف
ولكن لدخول الدكتوراة كان يجب الحصول على علامة عالية في الليسانس
وكانت مدة الدراسة في فريبورغ اطول من مدة الدراسة في جامعة جنيف
ولم يكن يسمح للحاصل على الليسانس من جامعة جنيف التقدم للدكتوراة في جامعة فريبوغ إلا اذا قدم امتحانات اضافية لمعادلة شهادته بشهادة فريبورغ
ذاك كان النظام عام 1974
أما اليوم فكل الجامعات السويسرية تخضع لنظام بولونيا
Processus de Bologne
يمكنك الإطلاع على رسالة الدكتوراه بالفرنسية هنا
Non-musulmans en pays d’Islam: cas de l’Egypte, Createspace (Amazon), Charleston, 2e édition, 2012, 422 pages
https://goo.gl/ULjXTp
7 - الحذف والكتب المقدسة ( الجزء الأول )
سرمد أبي وداد
(
2017 / 8 / 12 - 21:39
)
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=123275071638188&id=100018670865643
8 - الحذف والكتب المقدسة ( الجزء الأول )
سرمد أبي وداد
(
2017 / 8 / 12 - 23:01
)
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?t=0&aid=568555
9 - قلك الذيب يقبل الرأي والرأي الآخر
عنتر شايل سيفه
(
2017 / 8 / 13 - 00:34
)
ههههه ابو وداد ليش ؟ شايف المعلقين ماسكين طابور ههههههههههههه اضحك الله سنك مثل ما اضحكت مسائي بالمناسبة مسائي فيها بلاغة وحذف ؟
10 - الذئب والخواريف
محمد أبو هزاع هواش
(
2017 / 8 / 13 - 02:48
)
هل سمعتم بخواريف قادرة على تخويف أو هز ذئب...
أرى طلائع طرش الغنم قادمة
ولكن هيهات
الذئب المنفرد سيشتت شملهم...
11 - افحمني وسمٌي ذلك النبي يا سيد زعبوله
johnhabil
(
2017 / 8 / 13 - 06:41
)
يبدو أنك مثل غيرك تقرأ ولا تريد أن تفهم
من هو النبي الذي أخذ صفة من صفات الخالق (( يخلق طيراً من طين )) وعالم الغيب (( انبئكم ماذا تأكلون وما تدخرون في بيوتكم !! ومن هو كلمة الله وروحه ... سوى (( المسيح
ولو كنت تعرف .. لذكرت اسم ذلك النبي
12 - سرمد أبو وداد
johnhabil
(
2017 / 8 / 13 - 07:05
)
أنا أتكلم عن أيات قرأنية متناقضةالنساء 171 والإنعام 119
لو كنت نبيهاً وتدبر القرآن هات ما عندك لكي تنفي تهمة التناقض بدلاً من أن تتجه إلى كلام فاضي
وتحريضي مثل : يسوع - فارسي - صهيوني - رافضي صفوي لكن العتب مش عليك العتب العتب يلي ما دقق في ردك وسمج بنشره
13 - جون سؤالي واضح
سمير زعبوله
(
2017 / 8 / 13 - 07:37
)
قول مش عارف إنت بصراحه لأعطيك الجواب
بس مش هون لأنه فيه واحد قذر ينبح ويشوش
14 - السيد سمير زعبولة
johnhabil
(
2017 / 8 / 13 - 10:04
)
الحوار المتمدن : موقع يساري علماني وفيه آلاف الكًتٌاب وملايين القراءوجميعهم طبقة مثقفة و
واعية... ولا ينفع معهم اللف والدوران والجعجعة .. قدم برهانك وسمٌي لنا نبيٌ قديم أو حديث {{ غير المسيح}}
يًطلق عليه كلمة وروح الله و مولود من عذراء .. ويحيٌ الموتى... ويعلم الغيب ....... حسب القرآن والآيات المرفقة التي ذكرناها ..
15 - عجبي من نصراني لا يعرف كتابه
زعلان وحزعلك
(
2017 / 8 / 13 - 14:43
)
سفر إشعياء 41
8 وأما أنت يا إسرائيل عبدي، يا يعقوب الذي اخترته، نسل إبراهيم خليلي
9 الذي أمسكته من أطراف الأرض، ومن أقطارها دعوته، وقلت لك: أنت عبدي. اخترتك ولم أرفضك
والاخ النصراني يقول الله الإسلام جعل الناس عبيد
طيب الله الكتاب المقدس وش وضعه ؟؟
16 - جون شو معنى من روح الله؟
زعلان وحزعلك
(
2017 / 8 / 13 - 14:45
)
؟؟؟
17 - ما علاقتك أنت أصلا بالقرآن
مالك وردي
(
2017 / 8 / 13 - 15:05
)
يا سيد جون هابييل ؟
يقول الكتاب المقدس - رُوحِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ- (في1/19)، -وَأَمَّا أَنْتُمْ فَلَسْتُمْ فِي الْجَسَدِ بَلْ فِي الرُّوحِ إِنْ كَانَ رُوحُ اللهِ سَاكِنًا فِيكُمْ. وَلَكِنْ إِنْ كَانَ أَحَدٌ لَيْسَ لَهُ رُوحُ الْمَسِيحِ فَذَلِكَ لَيْسَ لَهُ.- (رو8/9)، الذي كان في ال - أَنْبِيَاءُ، الَّذِينَ تَنَبَّأُوا عَنِ النِّعْمَةِ الَّتِي لأَجْلِكُمْ، بَاحِثِينَ أَيُّ وَقْتٍ أَوْ مَا الْوَقْتُ الَّذِي كَانَ يَدُلُّ عَلَيْهِ رُوحُ المسيح الَّذِي فِيهِمْ- (1بط1/10-11) . كما يوصف أيضًا بروح ابن الله، روح ابنه - ثُمَّ بِمَا أَنَّكُمْ أَبْنَاءٌ، أَرْسَلَ اللهُ رُوحَ ابْنِهِ إِلَى قُلُوبِكُمْ صَارِخًا: يَا أَبَا الآبُ- (غل4/6) .
كيف يسوع كان يتقوّى بالروح القدس الذي هو روح الله وروحه أيضًا ؟!!
18 - بالأول قول لنا
خالد سلامة
(
2017 / 8 / 13 - 15:57
)
هل الروح القدس منبثق من الآب أو الابن ؟
.. الشرطة الأمريكية تعتقل عشرات اليهود الداعمين لغزة في نيويورك
.. عقيل عباس: حماس والإخوان يريدون إنهاء اتفاقات السلام بين إسر
.. 90-Al-Baqarah
.. مئات المستوطنين يقتحمون المسجد الأقصى وسلطات الاحتلال تغلق ا
.. المقاومة الإسلامية في لبنان تكثف من عملياتهاعلى جبهة الإسناد
