الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
من اين اتت فصاحة العرب؟
جمشيد ابراهيم
2017 / 9 / 7دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
من اين اتت فصاحة العرب؟
تردد العرب عبارات الفصحى و الفصيح و الفصاحة كصفة مميزة لها و كما نعرف فان هموم البدوي العربي سابقا لم تكن في الفصاحة و الفصحى بل في البقاء على قيد الحياة في محيط صحراوي قاس لذا من الضرورة تعقب المعنى الاصلي للثلاثي (فصح) للتعرف على الفكرة التي استند عليها.
كما كان متوقعا كان المعنى الاصلي يشير الى حليب الناقة الذي عري من زبدته او الحليب الخالي من الدسم الذي ياتي بعد انتهاء فترة الرضاعة. كان الحليب الكامل الدسم مهما للبدوي العربي لاحتوائه على سعرات حرارية عالية او بعبارة اخرى كان التميز بين الحليب الصافي / المخفف (بعد التخلص من الدهن) و الحليب كامل الدسم مهما و من هنا تطور المعنى مجازيا الى الصفاء في اللغة (لغة بدون زبدة) او عندما يتكلم الاجنبي العربية بوضوح او بطلاقة: قد فصحك الصبح اي توضح عليك الصبح و تغلب - فصحه الصبح اي فتح عليه الصبح فجأة - نفصح من شتائنا سنتخلص منه.
اضافة الى الحليب الخالي من الزبدة و الدهن كان (افصح) يشير الى البول الذي اصبح خاليا من العكر. كان لحليب (لبن) الناقة و بولها دورا كبيرا في ثقافة البدو العربي. هذا و عندما تفصح المسيحية / اليهودية فانها تدخل في عيد / مهرجان اي تفطر و تأكل اللحم.
www.jamshid-ibrahim.net
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
التعليقات
1 - و معان أخرى
ركاش يناه
(
2017 / 9 / 7 - 22:55
)
و معان أخرى
________
من يفصح عن شئ يكشفه و يجعله واضحا ... يسهل العبور له .. و نقول عَبَرَ فلان عن نفسه او عن فكرته
و من يعبر الصحارى باحثا عن الكلأ لمواشيه ، ندعوه عبرانى ... و العبور فى اللغة العبرية هو فصخ و دخلت الى اللغات الأوروبية قديمها وحديثها ... ككلمة (pass ) الانجليزية و منها عيد الفصح اليهودى و هو (Pass Over ) بالأنجليزية
ولا اظن انه تسرب الى الفارسية او الجرمانية او السانسكريت
افصح .. عَبَرَ .. عَبّر.. عبرانى .. فَصْخ .. pass
شكرا استاذنا
.....
2 - الفصاحة هي حسن النطق والتعبير
عبد الله اغونان
(
2017 / 9 / 8 - 00:43
)
وهذا المعنى موجود عند كل قوم
لكن يلزمنا القيام ببحث عن الفصاحة عند الكرد ولغتهم
التي لاتكتب الا بحروف عربية
المعني في كل لغة تنتقل من المادي الى المجرد
اذهب الى أي قطر في الخليج وعاين الخيرات التي تفجرت من الصحراء
ذلك فضل الله يوتيه من يشاء والله ذو فضل عظيم
3 - ملاحظة للسيد اغونان
جمشيد ابراهيم
(
2017 / 9 / 8 - 09:16
)
اولا الابجدية و الارقام ليست من اختراعات بدو الصحراء فالابجدية استعارتها العرب من النبطية و الارقام من الهندية و فيما يخص التحول من الملموس الى المجرد اهنيك على الاقل تعلمت ابسط التحولات اللغوية (اللغة غير ثابتة) كما يعتقد المؤمن بالقرآن و لكن الموضوع هنا هو عن الفكرة الاصلية للفصحى في اللبن و البول - لربما قرأت المقال بدون عجلة لذا لم تفهم كالعادة
4 - الاخ العزيز ركاش يناه
جمشيد ابراهيم
(
2017 / 9 / 8 - 09:33
)
شكرا عزيزي على الاضافة في العبور - لربما تطور المعنى من البيان و الصفاء الى العبور او بالعكس و لكن بالتاكيد فان معنى العبور تحول الى مصطلح ديني في العبرية و الارامية و منها الى العربية - هناك علاقة وثيقة بين مصطلح العبرية و العبور و من الواضح ان مصطلح العربية ليست الا تبديل موضع الباء و العين و هي ظاهرة معروفة في علم اللغة تسمى
R-Metathesis
لقد كتبت عن هذا الموضوع في مقال سابق على هذا الموقع يرجى المراجعة
تحياتي الاخوية
5 - تســـــــــــــم هذه الجمشـــــيديات المنيرة
كنعان شـــماس
(
2017 / 9 / 8 - 15:10
)
تســــلم دكتورنا العزيز جمشيد ابراهيم ... واصل التالق والتعليم والتنويـــــــــــــر تحية
6 - بضاعه العرب
على سالم
(
2017 / 9 / 8 - 16:02
)
العرب قوم مجدبون فاشلون وخاملون لم يصنعوا تاريخ او حضاره او تقدم , صناعه العرب هى الغزو والقتل والسرقه والسطو المسلح , عصابه داعش المجرمه تجسد حضاره العرب المجرمين
7 - عرب يسبون العرب والعربية
عبد الله اغونان
(
2017 / 9 / 9 - 12:06
)
هذا أعجب العجب
فمن علم ابراهيم جمشيد
وبأية لغة يخاطبنا ؟ طبعا بالعربي الفصيح - اللسان عربي والفكر أعجمي ألماني بالضبط
المدعو علي سالم من اسمه يبدو عربيا لكنه يتنكر لعربيته ودينه
الاجرام غير مقتصر على داعش لعلك لاتعرف التاريخ لاالقديم ولاالراهن الذي تعيشه وتعاينه
في حديث الحبيب المصطفى
ليست العربية منكم بأب وأم فمن تكلم اللسان فهو عربي
سيبويه الفارسي عربي وهو من قعد القواعد أجروم الأمازيغي عربي وقعد القواعدالامام مسلم عجمي وهو امام في الحديث النبوي عبد الله ابن المقفع فارسي وهو من أدباء العربية علمنا الأدب الكبير والصغير
عبد ربه
عبد الله اغونان أمازيغي وأستاذ لغة عربية
8 - الاخ العزيز كنعان شماس
جمشيد ابراهيم
(
2017 / 9 / 9 - 18:26
)
لك الشكر عزيزي كنعان على المداخلة - تقبل اجمل التحيات
9 - الاخ العزيز علي سالم
جمشيد ابراهيم
(
2017 / 9 / 9 - 18:32
)
نعم عزيزي من الصعب ان نقتنع بان بدو الصحراء من اصحاب الاختراعات و لكن اوربا بسبب الاستعارات عبر اسبانيا تسميها عربية مثل الارقام العربية و الخط العربي و الليالي العربية و الحصان العربي و القهوة العربية و الهندسة العربية الخ
تحياتي الاخوية
10 - سيد جمشيد
الجندي
(
2017 / 9 / 14 - 13:00
)
يا خوفي انك تكون تقصد بالنبطية الانباط
لان الانباط اجداد العرب وعملوا على تطوير الخط العربي والعربية واستعملوا العربية القديمة
.. وسام قطب بيعمل مقلب في مهاوش ????
.. مظاهرات مؤيدة للفلسطينيين في الجامعات الأمريكية: رئيس مجلس ا
.. مكافحة الملاريا: أمل جديد مع اللقاح • فرانس 24 / FRANCE 24
.. رحلة -من العمر- على متن قطار الشرق السريع في تركيا
.. إسرائيل تستعد لشن عمليتها العسكرية في رفح.. وضع إنساني كارثي
