الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


اصل كلمة النهر

جمشيد ابراهيم

2018 / 5 / 22
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات


اصل كلمة النهر
يصاغ جمع بعض المفردات الدخيلة القديمة في العربية مثل القلم اقلام – قرص اقراص - رقم ارقام على وزن افعال و هذا الوزن تجده ايضا في جمع بعض الجنسيات الاجنبية مثل كوردي اكراد و تركي اتراك.

اما فيما يخص نهر انهار فان الاستاذ Sigmund Fraenkel في كتابه الارامية في العربية يعبرعن شكوكه في ان تكون كلمة (نهر) عربية الاصل كما يعتقد و يقول بان العرب لم تتعرف على التيارات المائية الكبيرة الغريزة القوية كالنهرلانها اي العرب كانت تعرف فقط الوادي و السيل في بلادها الاصلية (الجزيرة العربية) و لكن النهر تيار كبير و قوي بالمقارنة. اضف الى ذلك ان معنى النهر و النهير هو ايضا (الكثير) لذا يعتقد بان العرب تبنت هذه الكلمة من سكان نهر الفرات - لاحظ ايضا ان اسماء الدجلة و الفرات دخيلة على العربية لانها اسماء انهار. نظرا لان الكلمة ترد في القرآن (في جنات و نهر) لذا فانها تعتبر من الاستعارات القديمة مثل القلم.

تيار النهر القوي الغريب و الدخيل على الثقافة العربية القديمة تطور بتشابه السيلان القوي و الكثيرالى الزجر (و اما السائل فلا تنهر) و الانهيار الكلي للاعصاب و المباني و لكن تبقى العلاقة بين النهر و النهار غاضة الا التشابه بين سيلان التيارات المائية القوية الغزيرة و اشعاعات الشمس القوية اذا اخذنا بنظر الاعتبار قوتها في شمس الصحراء.
www.jamshid-ibrahim





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - و عليه
ركاش يناه ( 2018 / 5 / 22 - 13:02 )

و عليه
___

( نهارك ) أبيض انشاءلله ... تُعلمنا و تُحفذنا على التفكير بعلمك و مقالاتك

.....

2 - مهلا
عبد القوي ( 2018 / 5 / 22 - 14:12 )
مهلا استاذ كيف لاحظت واستنتجت أن كلمتي دجلة والفرات ليستا عربيتين

3 - الاخ العزيز ركاش يناه
جمشيد ابراهيم ( 2018 / 5 / 22 - 14:27 )
لك الشكر عزيزي على الاهتمام - تقبل تحياتي

4 - الاخ العزيز عبد القوي
جمشيد ابراهيم ( 2018 / 5 / 22 - 14:32 )
عزيزي لا استطيع ان اتطرق لاصل دجلة و الفرات بتعليق - لقد تطرقت هنا و هناك في مقالاتي عن اصل دجلة و الفرات و انك ترى بسهولة اصلها الاجنبي في الكلمتين و لكن مع ذلك سوف اخصص مقال خاص للموضوع في الايام القادمة - فترقب
تحياتي

اخر الافلام

.. كاميرا الأيام في «دريفت إكس» بأبو ظبي


.. من هي نعمت شفيق؟ ولماذا اتهمت بتأجيج الأوضاع في الجامعات الأ



.. لماذا تحارب الدول التطبيق الأكثر فرفشة وشبابًا؟ | ببساطة مع


.. سهرات ومعارض ثقافية.. المدينة القديمة في طرابلس الليبية تعود



.. لبنان وإسرائيل.. نقطة اللاعودة؟ | #الظهيرة