الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


صندوق بريد الاسلام

جمشيد ابراهيم

2018 / 8 / 8
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات


صندوق بريد الاسلام
لقد تكلمت في مقالي السابق انحطاط البريد http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=606682
عن العلاقة بين البريد و الاسلام و اصل كلمة البريد في العربية و وظيفة ساعي بريد الله في نقل بريد الخالق الى البشرية جمعاء و مراحل تطور البريد من البوسطجي من الانجليزية post و اللاحقة التركية (چي) للدلالة على مهنة موزع البريد الى الرسائل الالكترونية اليوم.

طبعا يحتاج البريد الى صندوق البريد و كلمة الصندوق تجدها في عدد كبير من اللغات بضمنها الروسية و اليونانية sentouki و لان البريد مسألة عالمية حضارية. يمكن اعتبار الصندوق لعدة اسباب استعارة لربما من اليونانية عبر الارامية صندوقا او الفارسية و انك ترى اجنبية الكلمة من تضخيم الحرف الاول (ص) علما ان الصندوق هو ايضا كلمة حضارية متداولة خاصة في العاميات العربية بكثرة قبل استعمالها في عبارات مالية عصرية مثل صندوق النقد الدولي. هذا و نجد الكلمة ايضا في العامية العربية العراقية كمهنة لاشهر موظف (صبري افندي صندوق امين البصرة – راجع الاغنية الشعبية المشهورة للمطربة العراقية القديمة الكبيرة صديقة الملاية):
https://www.youtube.com/watch?v=0ojyC9ARRRg

و اليوم يشبه السيد Boris Johnson الوزير البريطاني المحافظ السابق للشؤون الخارجية حاملة البرقع (النقاب) في بريطانيا بصندوق البريد نظرا لان شكلها يشبه فتحة صندوق البريد اضافة الى تشبيها بلصة البنوك. هذا و بسبب انتشار البرقع في اوربا اليوم تم صياغة كلمة هزلية جديدة burkini من bikini بكيني و burqa البرقع للاشارة الى الملابس التي ترتديها المسلمة عند السباحة راجع:
https://en.wikipedia.org/wiki/Burkini
www.jamshid-ibrahim.net





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - نقاب وصندوق وبوركيني وبيكيني وهيجاربي و(شواربي)
ليندا كبرييل ( 2018 / 8 / 10 - 09:12 )
تحياتي الطيبة لأستاذنا القدير جمشيد إبراهيم

بعد السؤال عن صحتكم والرجاء أن تكون والعائلة الكريمة بخير

منْ أدخل الدب إلى كرمه؟
شرعوا الأبواب للإرهابيين تحت لافتة اللجوء السياسي وحقوق الإنسان ولم نسمع نقدا آنذاك لسلوكيات ومظاهر لا تتسم بالتحضر

ولما اشتد عود التيار المتطرف وتصاعدت حركاتهم الانعزالية وبدؤوا بوقاحة بتجاوز القوانين المتحضرة وخرق مبادئ العلمانية التي ناضلت أوروبا طويلا من أجل ترسيخها،أدرك المثقفون أنه لم يعد بإمكانهم التراجع أمام تصاعد الحركات الإسلامية المتطرفة التي كان صعود اليمين الأوروبي ردّا طبيعيا عليها

يستاهل المثقفون الأوروبيون أن( يتقرّص عجينهم)

عالمنا أصبح سينمائيا جدا
عندنا الحجاب وشناشيله والنقاب وما يخفي تحته والبوركيني والدمية(هيجاربي)وهي دمج لكلمتي: حجاب باربي التي ستعلم فتياتنا القيم الإسلامية

وليس ببعيد أن تغزو الأسواق دمية جنسية للذكور أقترح اسمها(شواربي) دمجا لكلمتي: شوارب باربي، لتلقّن رجالنا دروسا حيوية

بين فذلكات بوركيني وبيكيني وباربي وهيجاربي يصمت أهل الشوارب،وأهل الأناقة والعطور
إنهم يسترزقون من هبلنا وينتقدوننا فوق كل شيء

احترامي

2 - الاستاذة العزيزة ليندا كبريل
جمشيد ابراهيم ( 2018 / 8 / 10 - 13:22 )
عزيزتي ليندا
لك كل الشكر على المداخلة و فرحت بمرورك او دعني اقول كم افتقدك
بالتاكيد تعيش اوربا اليوم و بسبب التغيرات الجذرية و ازمة هوية التي تصاحب غزوات الهجرة من مختلف دول العالم و كما قلت انت النتيجة هي تقوية الاحزاب اليمينية المتطرفة و لربما مأسي انسانية مؤسفة لان ثقافات المهاجرين لا تتفق مع العقلية الغربية و انك تجدين التحول بالتدريج نحو اليمين - لا يمكن قبول احتقار المرأة في مجتمعات تلعب فيها المرأة دورا كبيرا فلا النقاب و لا العقلية الاسلامية الشمولية تتلائم مع الحرية و الديموقراطية و احترام رأي المختلف و الاديان الاخرى
تقبلي مني اجمل التحيات

اخر الافلام

.. صحة وقمر - قمر الطائي تجرب التاكو السعودي بالكبدة مع الشيف ل

.. لحظة تدمير فيضانات جارفة لجسر وسط الطقس المتقلب بالشرق الأوس



.. بعد 200 يوم.. كتائب القسام: إسرائيل لم تقض على مقاتلينا في غ

.. -طريق التنمية-.. خطة أنقرة للربط بين الخليج العربي وأوروبا ع



.. سمير جعجع لسكاي نيوز عربية: حزب الله هو الأقوى عسكريا لأنه م