الحوار المتمدن - موبايل



مقتطف من حديث ستالين مع الكاتب الانجليزي ويلز - بصدد الفاشية -يترجم و ينشر لأول مرة.

جمال البزويقي

2018 / 10 / 9
الارشيف الماركسي


أجل .. أنت على حق عندما تقول أن النظام الاجتماعي القديم ينهار، لكنه لن ينهار من تلقاء نفسه. خذ على سبيل المثال الفاشية.. و هي قوة رجعية تحاول الحفاظ على العالم القديم مستعملة العنف في ذلك. ماذا ستفعل بالفاشيين؟ هل عليك إقناعهم؟ مناقشتهم؟ هذا لن يؤثر فيهم. لذلك فالشيوعيون لا يعالجون بالمثاليه مسألة العنف. ولا يراهنون على الفجاءة، ولا الاعتماد على فكرة أن النمط القديم سينهار من تلقاء نفسه، فهم يعلمون أن النظام القديم يحمي نفسه بالقوة و بالعنف، وبالتالي فالشيوعيون يُعون الطبقة العاملة ويخبرونها بضرورة أن: استعدوا للرد بقوة على القوة، بأن تفعلوا كل ما يلزم حتى لا يتم سحقهم من قبل النظام القديم المتهالك ، لا تدعوهم يضعوا الأغلال على أياديكم ، التي سوف تقلب هذا النظام بالضرورة. كما ترى ، بالنسبة للشيوعيين، فإن عملية تغيير نظام اجتماعي إلى آخر، ليست مجرد عملية تحكمها العفوية والسلمية ، بل انها عملية معقدة وطويلة وعنيفة. الشيوعيون لا يغضون الطرف عن الحقائق ولا يستطيعون تجاهلها.
****
مقتطف من حديث يوسف فيساريونفتش ستالين مع الكاتب الانجليزي ويلز 23 تموز 1934.
________________________
نقل و ترجمة الأستاذ عبد المطلب العلمي.
تدقيق و مراجعة لغوية جمال البزويقي.







اخر الافلام

.. الفصائل الفلسطينية بموسكو.. عود على بدء


.. البرلمان الأوروبي يدين استخدام قاذف الكرات الدفاعية ضد المتظ


.. الأوضاع في فنزويلا - القائم بالأعمال و د.عصام الخواجا




.. حماية البيئة.. طريق مختصر لحبل المشنقة في إيران


.. المغرب.. إدريس لشكر: حزب الاتحاد الاشتراكي تجاوز مرحلة الترا