الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
اصل البارئ
جمشيد ابراهيم
2018 / 12 / 26دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
اصل البارئ
ترد في العربية كثيرا مفردات الثلاثي (برئ) في السياسة و القانون و الشرطة و الافلام و عند التطرق للمرأة. على المرأة ان تثبت نقاوتها و براءتها من الاتهامات و الخيانة الزوجية - و هي بريئة نقية صافية خالية من الشوائب و الذنوب و عليها ان تثبت بانه لم يمسها رجل. هذه هي المعاني العربية و لكنك و عندما تأتي الى (البارئ) بمعنى الخالق و (البرّية) بمعنى الخلق يتغير المعنى كليا و تريد ان تفهم كيف و لماذا؟ خاصة و ان القرآن يستعمل مفردات مثل الفاطر و الخالق في السور المكية و لكن في نهاية السور المدنية فقط تجد البرية و البارئ و هناك ايضا عرب من النوع المتطرف باسم (عبدالبارئ). ما معنى هذا؟ على ماذا يدل؟
بالتأكيد يدل على زيادة احتكاك محمد مع المسيحية و اليهودية او مع السريان و اليهود في المدينة. بعبارة اخرى تكشف السور المدنية الاختلاط و الاحتكاك الزائد و تأثير المسيحية و اليهودية على محمد اكثر من الفترة المكية. يشير الثلاثي العربي (برئ) الى: خال من العيوب و النقص و من ناحية اخلاقية نقي او صاف و لكن معنى الخلق ليس عربيا بل كان استعارة دينية من الارامية / السامية الشمالية و العبرية و هذا يعنى استعمال البارئ من الثلاثي العربي القديم (برى) الذي انتهى مفعوله كاستعارة دينية من المسيحية و اليهودية يقابل الاكدية baruu بمعنى خلق و صنع و بنفس المعنى في العبرية و السريانية.
تتفنن و تتمجد العرب عند ذكر مفردات كثيرة لظاهرة واحدة دون ان تعلم اصل هذه المفردات و هي ايضا تفتخر بمختلف الاكتشافات و الاختراعات دون ان تعي اصلها الحقيقي. لذا نستطيع ان نرسم او نصيغ المعادلة الاتية: كلما زادت نسبة الفخر و امجاد يا عرب اجاد - زادت نسبة الجهل و الانكار - هناك علاقة وثيقة بين الفخر و الجهل و يقول القرآن بنفسه: ان الله لا يحب كل مختال فخور.
www.jamshid-ibrahim.net
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
التعليقات
1 - اننى اتعجب
على سالم
(
2018 / 12 / 26 - 15:46
)
لماذا كان يسمى نفسه اشرف الخلق ؟ عن اى شرف كان يتحدث هذا الدجال وقاطع الطريق اللص ؟
2 - الاخ العزيز على سالم
جمشيد ابراهيم
(
2018 / 12 / 26 - 16:19
)
اعتقد عزيزي علي جاءت تسمية اشرف المرسلين من المسلمين لاحقا مثل جميع الملاحم تحت تأثير الاية انك لعلى خلق عظيم - لم يكن له وجود في زمان محمد
تقبل تحياتي و تقديري
3 - استفسار
مزنه مطر
(
2018 / 12 / 27 - 11:34
)
يقول اللغوي الامريكي شارلز بيرس((تاريخ الكلمات لا تأصيلها هو المفتاح لمعانيها)) لست اختصاصيتا في اللغة ولكن يا ترى ما هو الصحيح في البحث عن هذه الكلمة او تلك
لك كل الشكر
4 - العزيزة مزنة مطر
جمشيد ابراهيم
(
2018 / 12 / 27 - 12:21
)
تأريخ الكلمة هو اصل و اتيمولجيا الكلمة - قاموس اوكسفورد الكبير مبني على تأريخ الكلمات اي منبع و اصل الكلمات و طرق و تاريخ الاستعارة و تتغير معاني الكلمة في طريقها الى اللغات الاخرى احيانا تحتفظ بجزء منها مثل الثلاثي برئ في معنى صاف خال من الذنوب في العربية و لكن معنى الخلق و الخالق هو استعارة من العبرية و الارامية و هذا يعني ان كلمة الباري بمعنى الخالق ليست عربية اسلامية بل مسيحية يهودية ارامية عبرية اكدية
تحياتي
.. الشرطة الفرنسية توقف رجلاً هدد بتفجير نفسه في القنصلية الإير
.. نتنياهو يرفع صوته ضد وزيرة الخارجية الألمانية
.. مراسلنا: دمار كبير في موقع عسكري تابع لفصائل مسلحة في منطقة
.. إيران تقلل من شأن الهجوم الذي تعرضت له وتتجاهل الإشارة لمسؤو
.. أصوات انفجارات في محافظة بابل العراقية وسط تقارير عن هجوم بط
