الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
أنشودة صائد الطير (جاك بريفير)
جمال الدين العمارتي
باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti)
2019 / 2 / 13
الادب والفن
انشودة صائد الطير (جاك بريفير)
----------------------------------------------
الطائر الذي يحلق بلطف
الطائر الأحمر الفاتر مثل الدم
الطائر الرقِيق الطائر الساخر
الطائر الذي أصيب بالذعر بغتة
الطائر الذي ارتطم بغتة
الطائر الذي يأمل أن يفر
الطائر وحيد ومنزعج
الطائر الذي يأمل أن يحيا
الطائر الذي يأمل أن يشدو
الطائر الذي يأمل أن يهتف
الطائر الأحمر الفاتر مثل الدم
الطائر الذي يحلق بلطف
إنه قلبك صبيتي الجميلة
قلبك الذي يخفق بجناحيه حزينا
خلف نهدك المتين الناصع البياض
--------------------------------------------
ترجمة جمال الدين العمارتي
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. الفنان عبد الرحمان معمري من فرقة Raïm ضيف مونت كارلو الدولية
.. تعرّفوا إلى قصة “الخلاف بين أصابع اليد الواحدة” المُعبرة مع
.. ما القيمة التاريخية والثقافية التي يتميز بها جبل أحد؟
.. فودكاست الميادين | مع الشاعر التونسي أنيس شوشان
.. حلقت شعرها عالهوا وشبيهة خالتها الفنانة #إلهام شاهين تفاصي