الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
السونيتة الثامنة شعر : بابلو نيرودا ترجمة : جعفر حاجم البدري
جعفر حاجم البدري
2019 / 3 / 15الادب والفن
السونيتة الثامنة
شعر : بابلو نيرودا
ترجمة : جعفر حاجم البدري
لو أن عينيك ليستا لون لقمر يوم
مغبر مليء بالعمل و الحريق
لو حتى كنت صامتة
لم تتحركي بهدوء رشيق
لو كنت لست اسبوعيا كهرمانيا ...
لست اللحظة الصفراء
حيث يتسلق الخريف خلال الكروم
لو لم تكوني الخبز
الذي يعجنه القمر الفواح
يذر دقيقه عبر السماء ..
آه يا عزيزتي لم أرتوي من عشقك
لكن ... عندما احتضنتك
احتضنت الرمل
الوقت
و اشجار المطر
كل شيء يحيا
لهذا أستطيع الحياة دون عناء
أراها جميعا بحياتك
أرى كل الأحياء ..
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. تعرّفوا إلى قصة “الخلاف بين أصابع اليد الواحدة” المُعبرة مع
.. ما القيمة التاريخية والثقافية التي يتميز بها جبل أحد؟
.. فودكاست الميادين | مع الشاعر التونسي أنيس شوشان
.. حلقت شعرها عالهوا وشبيهة خالتها الفنانة #إلهام شاهين تفاصي
.. لما أم كلثوم من زمن الفن الجميل احنا نتصنف ايه؟! تصريحات م