آثار چه گوارا هنوز در کوبا زنده است

برگردان از م س گيلانی


--------------------------------------------------------------------------------


به مناسبت ۸ اکتبر، به خون تپيده شدن چه گوارا
برگرفته از نشريه Workers World (سپتامبر ۲۰۱۱)
ارنستو چه گوارا‌چريک قهرمان- در ۱۴ ژوئن ۱۹۲۸ در شهر رزاريو آرژانتين بدنيا آمد. وی بسرعت دانش وسيعی کسب نمود و بر عليه نابرابريهای اجتماعی بپا خواست. در دوران دانشجويی و هنگام ديدار از کشورهای آمريکای لاتين استثمار وحشيانه کارگران، دهقانان و مردمان بومی را لمس نمود. از آن پس وی رويای انقلاب برای آزادی زحمتکشان و استثمار شوندگان آمريکای لاتين را در سر داشت.
پس از پزشک شدن وی مجددا به سفر آمريکای لاتين همت گمارد. در گواتمالا وی از رژيم دمکراتيک Jacobo Arbenz دفاع کرد. با تعدادی از انقلا بيون کوبا يی از جمله Severino Rossel و Nico Lopez ملاقات نمود. به دنبال تعقيب FBI چه به مکزيک رفت و در آنجا با فيدل و رائول کاسترو ملاقات کرد و متعهد به انقلاب کوبا گرديد.
وی بهمراه ۸۲ نفر ديگر بعنوان پزشک ارتش چريکی به سفر قايق گرنما ملحق گرديد. اما در اولين نبرد اسلحه بدست گرفت و به زودی به يک چريک جنگنده مجرب تبديل شد.وی به سرعت ارتقا يافته و درجه فرماندهی کسب نمود. وی در Alegria de Pio, aLa Plat, El Uvero, El Hombito, Pino del Agua و Mar Verde جنگيد. در ۳۱ آگوست ۱۹۵۸ در جلوی ستون ۸ "ciro Redondo" بطرف غرب به حرکت درامد. پس از مارچ قهرمانانه وی به کوه‌های Escambray رسيد. ستون ۸ در Guiria de Miranda شهر‌های Fomento, Cabaiguan, Placetas, Caibarien, و Santa Clara به‌‌پيروزی رسيد. در آخرين شهر (Santa Clara) وی قابليت‌های بزرگ رهبری سياسی نظامی خود را در زمينه بسيج مردم و واژگونی قطار نظامی آشکار ساخت. اين نبرد نقطه عطفی در بيرون کردن مستبد بود.
در ژانويه ۱۹۵۹ پس ا ز پيروزی انقلاب، چه مسئوليتهای مهمي‌را در ارتش سرخ، انستيتوی ملي‌رفرم کشاورزی (inra) و رهبری انقلابی عهد دار شد. وی بعداً رئيس بانک ملي‌و وزير صنايع گرديد.
چه بدفعات به نمايندگي‌از کوبا در ماموريت‌های اقتصادی و سياسی خارج از کشور شرکت نمود. وی سهم فوق العاده در توسعه آگاهي‌انقلابی مردم کوبا، بويژه آموزش کمونيستی جوانان داشت.
وی ايدهای ارزشمندی در زمينه صنعتی کردن، انقلاب در تکنولوژي، باروری ، پس انداز، کيفيّت و ديگر جنبه‌های ساختمان سوسياليسم از خود بجای گذارد.
در سال ۱۹۶۵ با در نظر گرفتن تثبيت انقلاب و در پي‌آرزوی مبارزه برای آزادی مردم، وی مسئوليت‌های مهم خود در کوبا را به کنار نهاد و تمام تلاش خود را در راه آرمان انتر ناسيوناليسم در آفريقا و آمريکای لاتين به کار گرفت.
در ۸ اکتبر ۱۹۶۷، زخمی و دستگير شده در بوليوي، بطرز بي‌رحمانه‌ای توسط عوامل ارتجاع و امپرياليسم به قتل رسيد.
برای مردم کوبا، ارنستو چه گوارا سمبل انسان دوست داشتنی نوين است. وی پرچم مبارزه برای مردم دنيا که برای پيروزی و يا حفظ استقلال‌شان ميجنگند مي‌باشد.
برگردان از م س گيلانی (۷ اکتبر ۲۰۱۱)

16 مهر 1390 02:26

Rate the article
Bad	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Very good
Result : 100%							Participated in the vote : 1