Factual Observations, Here and There (VI)

Factual Observations, Here and There (VI)

Ghiath El-Marzouk


Thou wrong’st a gentleman who is as far from thy report as thou from honour.
William Shakespeare

Factual Observations, Here and There!

In the world of ‘Easternization’ hosting the ‘picked’ ones from ‘Them’ over here: No two Western academics who work in a university (or an institution) in the Arab World would not but explicate a scene where the one is acting as a generous, magnanimous and most dignified adviser to the other!

In the world of ‘Westernization’ hosting the ‘sifted’ ones from ‘Us’ over there: No two Arab academics who work in a university (or an institution) in the Western World would not but implicate a scene where the one is acting as an unctuous, obsequious and most contemptible reporter on the other!

[Factual Observation VI]

***

مِنْ حَقَائِقِنَا هُنَا، وَمِنْ حَقَائِقِهِمْ هُنَاكَ (6)

غياث المرزوق


هَا أَنْتِ تَكْتُبِينَ تَقْرِيرًا وَتَظْلِمِينَ امْرَأً بَعِيدًا أَيَّمَا بُعْدٍ عَنْ تَقْرِيرِكِ هذَا،
تَمَامًا كَبُعْدِكِ أَنْتِ بِالذَّاتِ عَنِ [مَنَاقِبِ] ٱ-;-لشَّرَفِ.
وليام شكسبير


مِنْ حَقَائِقِنَا هُنَا، وَمِنْ حَقَائِقِهِمْ هُنَاكَ!

في عَالَمِ «التَّشَرُّقِ» المُضِيفِ لِـ«المُنْتَخَبِينَ» مِنْهُمْ مِنْ بَنَاتِ وَأَبْنَاءِ بِلادِهِمْ:
مَا مِنْ جَامِعِيَّيْنِ غَرْبِيَّيْنِ يَعْمَلانِ في جَامِعَةٍ، أَوْ مُؤَسَّسَةٍ، في بِلادِ العَرَبِ،
خَلا وَيَعْمَلُ أَحَدُهُمَا عَلى شَاكِلَةِ مُرْشِدٍ أَثِيلٍ جَلِيلٍ مَوْقُورٍ كُلَّ الوَقَارِ لِلْآخَرِ!

وَفي عَالَمِ «التَّغَرُّبِ» المُسْتَضِيفِ لِـ«المُنْتَخَلِينَ» مِنَّا مِنْ بَنَاتِ وَأَبْنَاءِ بِلادِنَا:
مَا مِنْ جَامِعِيَّيْنِ عَرَبِيَّيْنِ يَعْمَلانِ في جَامِعَةٍ، أَوْ مُؤَسَّسَةٍ، في بِلادِ الغَرْبِ،
إِلاَّ وَيَعْمَلُ أَحَدُهُمَا بِمَثَابَةِ مُخْبِرٍ ذَلِيلٍ رَذِيلٍ مَحْقُورٍ كُلَّ الاِحْتِقَارِ عَنِ الآخَرِ!

[الحَقِيقَةُ السَّادِسَةُ]

***

Rate the article
Bad	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Very good
Result : 100%							Participated in the vote : 147