الحوار المتمدن - موبايل - جاكلين سلام
الموقع الرئيسي


كاتبة صحفية، شاعرة، مترجمة سورية-كندية
(Jacqueline Salam )

سيرة أدبية للكاتبة والمترجمة جاكلين سلام
الاسم الأدبي لـلكاتبة السورية الكندية جاكلين حنا.
- مواليد مدينة المالكية 1964
-عضو اتحاد كتاب كندا
- شاعرة، مترجمة، كاتبة صحفية، هاجرت من سوريا الى كندا 1997
- صدر لها حتى الآن خمس مجموعات شعرية بالعربية. نشرت عدد كبير من المقالات والبحوث في الصحافة العربية والمهجرية.
- تم تدرّيس قصائدها في جامعة محمد الخامس في المغرب.
- ساهمت في مؤتمرات وجلسات حوار في كندا حول المرأة والمجتمع والثقافة بشكل عام. تشتغل في حقل الترجمة في كندا
- حازت على جائزة أدبية في كندا واختيرت الشخصية الادبية في كندا 2013 تقديرا لأفكارها الإبداعية وشعريتها
- استلمت درع التكريم 2009 من قبل مركز كندي تقديرا لكتابتها عن المرأة وتمكينها من حقوقها.
- كتبت الكثير من البحثو والمقالات في هذا الشأن وسوف تنشر في كتاب
- شاركت في إلقاء كلمات في مراكز عربية وكندية منذ عام 1998 وحتى الآن.
- شاركت في تأسيس العديد من المنتديات الابداعية الثقافية في كندا وشمال امريكا مثل: مؤسسة جذور للأدب المهجري المعاصر، رابطة تضافر للفنون الشرق اوسطية في كندا(2004) ، نادي النساء العربيات الكنديات(2000)
- عملت سابقا كمحررة ثقافية في صحيفة"أخبار العرب" المهجرية الكندية منذ 2000. وحاليا محررة القسم الثقافي في صحيفة "الوطن" العربية المهجرية في أونتاريو
- نشرت مقالاتها في دوريات أدبية محكمة في البلاد العربية، وفي صحف بارزة في الشرق الأوسط نذكر منها: الجزيرة، الحياة اللندنية، السفير والمستقبل اللبنانية، الشرق الأوسط، الزمان اللندنية، القدس العربي.
- نشرت في مواقع الكترونية لا تحصى ومنها: كندا اليوم،ايلاف، كيكا، جدار، مدن،الحوار المتمدن...والخ
تمت استضافتها لتقديم فقرات ثقافية في عدد من الإذاعات العربية ومنها: راديو مونت كارلو الدولي، راديو "بي بي سي"-العربي، وراديو "رميم" من فرنسا، وليس حصرا
- أجرت حوارات مع شخصيات كندية مرموقة، وتحاور معها عدد من الصحافيين العرب من كل أنحاء البلاد العربية(سوف تصدر في كتاب)
حلت ضيفة للحوار في عدد من الجامعات الكندية (ماكماستر، أوتاوا، جامعة تورنتو، جورج براون كوليج...)

* الأعمال الشعرية المنشورة حتى 2021
- جسد واحد وألف حافة، دار هماليل،أبو ظبي،2016
- المحبرة أنثى، دار النهضة العربية، لبنان،2009
- رقص مشتبه به، الدار العربية للعلوم ومؤسسة جذور، لبنان،2005
- كريستال، دار الكنوز الأدبية، لبنان، 2002. طبعة ورقية ثانية، كندا،2015
- خريف يذرف أوراق التوت، نشر الكتروني،2001
نشر في طبعة ورقية خاصة في كندا، 2015
ونشر في نسخة الكترونية عام 2020 ، (ابداعات طريق الحرير)

* مشاريع قيد الإنجاز وفي طور النشر:
- مجموعتان قصصيتان، ترجمات عن الأدب الكندي إلى العربية، كتاب في أدب الرحلة واليوميات، كتاب يضم المقالات الابداعية المنشورة في الصحف العربية الورقية والالكترونية، مجموعتان شعريتان، وكتاب يضم حوارات الكاتبة.
**
للاطلاع على كتابات جاكلين سلام، هنا مدونة فيها مقالات وحوارات منشورة:

https://jacquelinesalamwritings.blogspot.com


معرف الكاتب-ة: 1022
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا



اخر الافلام

.. جو بايدن: الولايات المتحدة ستعزز وجودَها العسكري في أوروبا


.. طالب فلسطيني يرفع علم بلاده خلال حفل تخرجه من جامعة كارلتون


.. موجز الأخبار – الثالثة صباحا 29/06/2022




.. واشنطن ستعلن عن تعهدات عسكرية جديدة خلال قمة الناتو


.. الصفدي للجزيرة: القضية الفلسطينية مفتاح الحل لتحقيق الأمن في