الحوار المتمدن
- موبايل
- بهجت عباس
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
د. بهجت عباس
ولد في الكاظمية - بغداد عام 1935.
التحصيل العلمي :
- صيدلي كيميائي – كلية الصيدلة والكيمياء بغداد 1958.
- دورات في اللغة الألمانية والبكتريولوجي (ميونيخ- برلين) 1962-1964 - زمالة ألمانية.
- دكتوراه في الكيمياء الحيوية ( نوتنغهام - بريطانيا) 1977.
- ماجستير في الباثولوجي التجريبي (كلية الطب الملكية للخرّيجين- لندن) 1978.
الوظائف - أهمها:
- مدير المكتب العلمي لشركة إي. ميرك الألمانية للأدوية في بغداد 1966-1974
- مدرس في كلية الطب - الجامعة المستنصرية - بغداد 1978-1980
- باحث علمي في الفارماكولوجي السريري - جامعة برلين الغربية 1980 – 1981.
- صيدلي في كندا منذ عام 1983.
المؤلفات
1. عالَـم الجينات ( دار الشروق - عمان 1999 ).
2. مرض السكر والتعايش معه ( دار الشروق - عمان 2002 ).
3. ستون قصيدة ألمانية (عربي / ألماني) - المؤسسة العربية للدراسات
والنشر – بيروت/عمان، حزيران ( يونيو ) 2006.
4. راينر ماريا ريلكه - مراثي دوينو وسونيتات إلى أورفيوس
عربي / ألماني - فيشون – ميديا – السويد. نوفمبر 2006 .
5. دموع بغداد – ملحمة شعرية بثلاث لغات (عربية - إنكليزية – ألمانية)
فيشون – ميديا – السويد - آذار 2007 .
6. الجينات والعنف والأمراض – فبشون ميديا – السويد 2007.
7. زنابق السّنين - مجموعة شعر - فيشون ميديا - السويد 2009.
8. مختارات من الشعر العالمي - لغة مزدوجة - المؤسسة العربية للدراسات والنشر - عمّان 2009.
9. الكيمياء الطبية – بالاشتراك مع زميلين في كلية الطب -الجامعة المستنصرية.
طبع في بغداد1987.
10. كتاب ( الكيمياء الفسلجية – 3 أجزاء ) – هاربر- ترجمة - بالاشتراك
مع أساتذة كليات الطب في العراق- طبع في بغداد 1988.
- أبحاث علمية منشورة في مجلات علمية بريطانية وأوروبية وبعضها موجود في غوغل .
- عضو جمعية الكيمياء الحيوية البريطانية .
معرف الكاتب-ة: 386
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (51)
مرض السكّر - غذاء أم دواء؟
بهجت عباس
2017 / 7 / 29
الطب , والعلوم
- (52)
ترجمتان، إنگليزية وألمانية، لقصيدة (المجنون) للشاعر العراقي يحيى السّماوي
بهجت عباس
2017 / 7 / 6
الادب والفن
- (53)
الحظُّ والإنسان
بهجت عباس
2017 / 6 / 27
الطب , والعلوم
- (55)
ورودُ بيضاء من أثينا
بهجت عباس
2017 / 5 / 15
الادب والفن
- (58)
لون الظلمة - نصّ بثلاث لغات
بهجت عباس
2016 / 11 / 29
الادب والفن
- (59)
رباعيتان
بهجت عباس
2016 / 8 / 27
الادب والفن
- (60)
رباعيّات
بهجت عباس
2016 / 8 / 24
الادب والفن
- (62)
ماذا في مرض السكّر من جديد؟
بهجت عباس
2016 / 8 / 14
الطب , والعلوم
- (63)
الحرامي المعمّم - خماسيّة بثلاث لغات
بهجت عباس
2016 / 7 / 26
الادب والفن
- (64)
استراحة شِعريّة - للشاعر الألماني هاينريش هاينه (1797-1856)
بهجت عباس
2016 / 7 / 19
الادب والفن
- (66)
أغنية أيّار - للشاعر الألماني الكبير يوهان فولفغانغ غوته (1749-1832)
بهجت عباس
2016 / 4 / 29
الادب والفن
- (67)
من حكايات الأساطير القديمة – للشاعر الألماني هاينريش هاينه (1797-1856)
بهجت عباس
2016 / 1 / 28
الادب والفن
- (68)
ثلاث قصائد - راينر ماريا ريلكه –
بهجت عباس
2016 / 1 / 4
الادب والفن
- (69)
أغنية - للشاعر الأسباني فيديريكو غارسيا لوركا (1898-1936)-
بهجت عباس
2015 / 12 / 18
الادب والفن
- (70)
تفكيك الجينوم وبنية الإنسان التحتيّة
بهجت عباس
2015 / 12 / 2
الطب , والعلوم
- (72)
المَرثيَة الثانية – راينر ماريا ريلكه
بهجت عباس
2015 / 10 / 27
الادب والفن
- (73)
السّجين- راينر ماريا ريلكه
بهجت عباس
2015 / 10 / 25
الادب والفن
- (75)
رَجْعُ السِّنين (شعر)
بهجت عباس
2015 / 6 / 2
الادب والفن
- (76)
الفساد ليس جديداً في العراق - نبذة من الحياة قبل خمسين عاماً
بهجت عباس
2015 / 3 / 26
سيرة ذاتية
- (80)
اكتشاف فيروس للغباء
بهجت عباس
2014 / 11 / 12
الطب , والعلوم
- (81)
المعجم الكيميائي الجامعي – تأليف الدكتور مجيد محمد علي القيسي
بهجت عباس
2014 / 10 / 26
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (82)
ترجمة ألمانية لنصّ الشاعر عمّار يوسف المطّلبي (لا تفقد الأمل)
بهجت عباس
2014 / 7 / 24
الادب والفن
- (84)
أيّهما أهمُّ: الجين (المُنتِج) أم البروتين (المنتوج) وكيف تؤثّر البيئة عليهما؟
بهجت عباس
2014 / 5 / 2
الطب , والعلوم
- (85)
خماسيّتان بثلاث لغات
بهجت عباس
2014 / 4 / 3
الادب والفن
- (86)
علاج الجين، أهو طبّ المستقبل؟
بهجت عباس
2014 / 1 / 2
الطب , والعلوم
- (87)
أغنية حبّ - راينر ماريا ريلكه (1875-1926)
بهجت عباس
2013 / 11 / 16
الادب والفن
- (88)
Der gegenueberliegende Buergersteig
بهجت عباس
2013 / 11 / 4
الادب والفن
- (89)
لورَلايْ – Lorelei
بهجت عباس
2013 / 10 / 24
الادب والفن
- (90)
الصمت - Das Schweigen
بهجت عباس
2013 / 10 / 15
الادب والفن
- (91)
الجينات تسيطر على الإنسان، فهل يستطيع الإنسان أن يسيطر على جيناته؟
بهجت عباس
2013 / 7 / 30
الطب , والعلوم
- (92)
أنشودة سياسيِّ العهد الجديد
بهجت عباس
2013 / 4 / 22
الادب والفن
- (94)
أنا عكا - ترجمة ألمانية
بهجت عباس
2012 / 11 / 26
الادب والفن
- (95)
قصّتان قصيرتان
بهجت عباس
2012 / 9 / 8
الادب والفن
- (96)
التقنية الجينيّة -أطفال يحملون جينات من أب واحد وأمّيْن اثنتيْن
بهجت عباس
2012 / 7 / 6
الطب , والعلوم
- (97)
الشيخ والقطّ مرجان
بهجت عباس
2012 / 7 / 2
الادب والفن
- (98)
ألوها هونولولو!
بهجت عباس
2012 / 3 / 17
الادب والفن
- (99)
صناعة الموت - فايروس إنفلونزا الطيور H5N1 المحوّر جينيّاً
بهجت عباس
2012 / 2 / 23
الطب , والعلوم
.. الصفدي: الوطن الحر حق للشعب الفلسطيني | #عاجل
.. هل تستطيع إسرائيل استهداف منشآت إيران النووية؟
.. الرد الإيراني على إسرائيل.. تحرك بسبب إحباط الوكلاء وأذرع طه
.. إسرائيل مستاءة من رد الفعل الصيني على الهجوم الإيراني. فهل ت
.. وزير الخارجية الإيراني: هجومنا على إسرائيل جاء ردا على استهد