الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


ما معناه الحياة / كاتب ياسين / الى فرانس فانون، جون عمروش ومولود فرعون

قادر ربيع

2010 / 2 / 13
الادب والفن


ما معناه الحياة / كاتب ياسين / الى فرانس فانون، جون عمروش ومولود فرعون

فانون ، عمروش وفرعون
ثلاثة أسماء منكسرة تباغتنا
غدت قريبة منا
أكثر من أى وقت مضى
فانون ، عمروش ، فرعون
ثلاثة منابع لم تشاهد
ضوء النهار
والتى كانت تُسمع
الهمسات القلقة
للصراعات الباطنية
فانون ، عمروش ، فرعون
هم الذين تعلموا القراءة
فى الغياهب
وبأعين مغمضة
لم يكفوا عن الكتابة
حاملين ملء الأذرعة
أعمالهم وجذورهم
معايشة للحرب وسرطان الدم
لكل واحد موته
بطيئة كانت أم عنيفة ،،،فهى سواء
لكن هوْلاء الذين تعلموا القراءة فى الغياهب
بأعين مغمضة ولم يكفوا عن الكتابة
موتهم بهذه الطريقة
ضرب من الحياة


كاتب ياسين
ترجمة قادر ربيع

نشر هذا النص لأول مرة فى مجلة جون آفريك نوفمبر1962 عدد 107





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. كل يوم - لقاء في الفن والثقافة والمجتمع مع الكاتب والمنتج د/

.. الفنان أحمد سلامة: الفنان أشرف عبد الغفور لم يرحل ولكنه باقي



.. إيهاب فهمي: الفنان أشرف عبد الغفور رمز من رموز الفن المصري و

.. كل يوم - د. مدحت العدل يوجه رسالة لـ محمد رمضان.. أين أنت من



.. كل يوم - الناقد الرياضي عصام شلتوت لـ خالد أبو بكر: مجلس إدا