الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


جلادون و ياسمين / كريستينا كاستيلو / ترجمة ق.ربيع

قادر ربيع

2012 / 10 / 29
الادب والفن


جلادون و ياسمين

فيلق من الجلادين يتابع
باقات ياسمين ترقص مع النسيم
أحياء من فلسطين، من لبنان
أحياء من آدميين
تموت الشموس على أهدابهم
آفاقهم بالمقص ممزقة
يقتاتون من الأدمع المبتلعة
وفي ثنايا روحهم يهدهدون يمامة ميتة
النسغ يرفضهم والموت ينهبهم
وكل سبل العلى لهم ممنوعة
صلواتهم الموجهة لإله أصم
تجوب ألبستهم الرثة
وفي كل معركة ينتصر طاناطوس على إيروس
الأجراس لم تعد تدق تويجات الملاك
والأبراج المفزوعة تعلن الإنقراض
وكمشاعل الحفل يقذف الحكم بصواريخه
تنكسر على حطام القنابل وبقايا العظام
ويموتون إجهاضا، كالورود قبل الولادة
فمالذي أفعله بصوتي الذي يعوي معزولا
ملايين النجوم تغيب ملامحي
وروحي تخترق كواكب من الأرز
لكي يشرب الكون في كؤوس من الورد
لأجل باقات أرجل صغيرة لأطفال شبعانة
لأجل سماء تسير الجوق بكوكبة من الملائكة
وسرير يبحر بالياسمين عبر البحار، نحو السلام

كريستينا كاستيلو، شاعرة من الأرجنتين مقيمة حاليا بفرنسا
ترجمة قادر ربيع





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. كل يوم - لقاء في الفن والثقافة والمجتمع مع الكاتب والمنتج د/

.. الفنان أحمد سلامة: الفنان أشرف عبد الغفور لم يرحل ولكنه باقي



.. إيهاب فهمي: الفنان أشرف عبد الغفور رمز من رموز الفن المصري و

.. كل يوم - د. مدحت العدل يوجه رسالة لـ محمد رمضان.. أين أنت من



.. كل يوم - الناقد الرياضي عصام شلتوت لـ خالد أبو بكر: مجلس إدا