الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
حول اليوم العالمي للنساء - ترجمة عزالدين بن عثمان الحديدي
جوزيف ستالين
2022 / 3 / 20الارشيف الماركسي
ما من حركة مضطهدين كبرى في تاريخ الانسانية إلا وجرت بمشاركة النساء العاملات. لم تتخلف النساء العاملات، وهنّ الأكثر تعرضا للاضطهاد من بين جميع المضطهدين، عن المسيرة العظيمة للحركة التحررية.
نعلم أن حركة تحرير العبيد قد دفعت إلى الأمام المئات والآلاف من الشهيدات والبطلات الكبيرات. وفي صفوف المناضلين من أجل تحرير الأقنان وجدت عشرات الألوف من النساء العاملات.
لذلك ليس من الغريب أن تضم الحركة الثورية للطبقة العاملة، وهي الأقوى من بين جميع الحركات التحررية للجماهير المضطهدة، تحت رايتها ملايين النساء العاملات.
يعتبر اليوم العالمي للمرأة شهادة ومؤشرا على استحالة قهر حركة تحرير الطبقة العاملة ومستقبلها العظيم. فالنساء العاملات، البرولتاريات والفلاحات تشكّل الاحتياطي الكبير للطبقة العاملة.
يمثل هذا الاحتياطي نصف السكان بالتمام والكمال. فهل سيكون هذا الاحتياطي النسائي مع الطبقة العاملة أم ضدها؟
يتوقف على ذلك مصير الحركة البرولتارية، انتصار أو هزيمة الثورة البرولتارية، انتصار أو هزيمة السلطة البرولتارية.
لهذا السبب فإن المهمة الأولى للبرولتاريا وفصيلها الأكثر تقدما، الحزب الشيوعي، تتمثل في خوض نضال حاسم من أجل تحرير النساء، العاملات والفلاحات، من تأثير البرجوازية ومن أجل تربية العاملات والفلاحات سياسيا وتنظيمها تحت راية البرولتاريا.
إن اليوم العالمي للنساء هو أداة لجذب الاحتياطي المكوّن من النساء العاملات إلى جانب البرولتاريا. ولكن النساء العاملات لسن احتياطيا فحسب.
يمكنهنّ ويجب عليهنّ أن يصبحن، بواسطة سياسة صحيحة للطبقة العاملة، جيشا حقيقيا للطبقة العاملة يحارب البرجوازية. إن تحويل هذا الاحتياطي من النساء العاملات إلى جيش من البرولتاريات والفلاحات يحارب إلى جانب جيش البرولتاريا الكبير لهي المهمة الثانية الحاسمة للطبقة العاملة.
يجب أن يستخدم اليوم العالمي للنساء لتحويل العاملات والفلاحات من احتياطي للطبقة العاملة إلى جيش نشيط لحركة تحرير البرولتاريا.
عاش اليوم العالمي للنساء !
البرافدا 8 مارس 1925
ترجمة عزالدين بن عثمان الحديدي – 08 مارس 2013
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
التعليقات
1 - الفيلسوف ستالين
نعيم إيليا
(
2013 / 3 / 9 - 21:40
)
(( فالنساء العاملات، البرولتاريات والفلاحات تشكّل الاحتياطي الكبير للطبقة العاملة.))
يعني أفهم من هذا أن العاملات البروليتاريات، لسن من صلب الطبقة العاملة.
على كل حال، فإن آخر من يحق له أن يدافع عن النساء هو ستالين
ولكي لا تثور ثائرتك أخي المترجم، راجع من فضلك سيرته ولا سيما علاقته بزوجته المسكينة التي انتحرت بسبب ظلمه واحتقاره ووحشيته وسوء معاملته لها.
قالوا: ((فاقد الشيء لا يعطيه)) ولقد صدقوا . إن الذي لا يملك في قلبه احترام حقوق الزوجة، محال أن يملك فيه احترام حقوق العاملات.
فلا تعجب أن فصل العاملات البروليتاريات عن الطبقة العاملة، كما يفصل الرجعيون النساء عن الذكور .
2 - ايليا، لست شيوعيا لتفهم ستالين
عزالدين بن عثمان الحديدي
(
2013 / 3 / 9 - 23:48
)
ايليا، لست شيوعيا لتفهم ستالين: النساء يعانون من اضطهاد مضاعف، اضطهاد طبقي بوصفهن عاملات أو فلاحات واضطهاد خصوصي بوصفهن نساء، هذا النوع من الاضطهاد هو الأساس المادي للحركة النسائية التي قد تضم نساء من طبقات مختلفة عمالية وفلاحية وحتى برجوازية، لذلك تسعى البرجوازية في صراعها ضد البرولتاريا الى الهيمنة على الحركة النسائية بنشر أوهام المساواة في ظل الرأسمالية وبتحويل الصراع الى صراع بين الجنسين وافراغه من محتواه الطبقي وبذلك تسعى البرجوازية الى جعل الحركة النسائية احتياطيا لها. أما البرولتاريا فتسعى الى سحب الحركة النسائية من تحت نفوذ البرجوازية وجعلها احتياطيا للحركة البرولتارية التي تناضل من أجل القضاء على الرأسمالية وتحقيق الاشتراكية وبالتالي المساواة الفعلية بين الجنسين تلك هي المهمة الأولى للحزب كما يقول ستالين أما في مرحلة متقدمة من النضال فيجب تحويل الحركة النسائية الى جزء مباشر من جيش البرولتاريا العظيم.
بخصوص ترديدك الممجوج للدعاية البرجوازية والنازية ضد الرفيق ستالين فلن أرد عليها لانحطاطها وقذارتها
3 - ستالين والحركة النسائية
نعيم إيليا
(
2013 / 3 / 10 - 06:44
)
((وبذلك تسعى البرجوازية الى جعل الحركة النسائية احتياطيا لها))
إذا كانت البرجوازية تسعى إلى جعل الحركة النسائية احتياطياً
وستالين يسعى إلى جعل الحركة النسائية احتياطياً
فماذا يكون ستالين؟
شيوعياً أم برجوازياً؟
ولا تنس أن هذه الكلمة كتبت عام 1925 بعد مرور ثماني سنوات على انتصار الثورة البولشفية .
الدعاية التي تصفها بأنها ((ممجوجة منحطة قذرة)) هي وقائع من حياة ستالين مثبتة ولم تكذبها ابنته.
.. سيارة تحاول دهس أحد المتظاهرين الإسرائيليين في تل أبيب
.. Read the Socialist issue 1271 - TUSC sixth biggest party in
.. إحباط كبير جداً من جانب اليمين المتطرف في -إسرائيل-، والجمهو
.. الشرطة تعتقل متظاهرين مؤيدين للفلسطينيين في جامعة كولومبيا
.. يرني ساندرز يدعو مناصريه لإعادة انتخاب الرئيس الأميركي لولاي
