الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


متى يقوم وزير التربية الوطنية بإيقاف مهزلة الكتابة بالأمازيغية على واجهات المؤسسات التعليمية

عادل أداسكو

2013 / 5 / 28
المجتمع المدني


بعد ترسيم اللغة الامازيغية في الدستور المغربي بادرت وزارة التربية الوطنية بإصدار مدكرة إلى مسؤولي التعليم ومديري المؤسسات لكي تحتهم على كتابة واجهات المؤسسات التعليمية والإدارية التابعة للوزارة باللغة الأمازيغية بجانب العربية وبحروف تفيناغ، غير أنه لوحظ أن تنفيد هده العملية قد عرف عدة خروقات، كما أنه تم ويتيم بنوع من الفوضى العارمة التي تعكس احتقارا كبيرا للغة الأمازيغية ، مما يبين استمرار عقلية الميز التقافي حيت قامت بعض المؤسسات بكتابة أسمائها بالحروف الامازيغية مع الحفاظ على الكلمات العربية دون ترجمتها ، وكتبت مؤسسات أخرى على واجهاتها كلمات غريبة لا معنى لها، كما أن العديد من المؤسسات لم تحترم أبسط القواعد الإملائية للغة الأمازيغية ، مما جعل الأغلبية الساحقة من الكتابات على الواجهات العمومية بالأمازيغية مليئة بالأخطاء من كل نوع ، ولم تتورع بعض المؤسسات الاخرى عن كتابة الأمازيغية بحروف صغيرة جدا في بعض الهوامش المتبقية على جدار واجهتها مما يعكس موقفا إزدرائيا واضحا ضد الأمازيغية .

يعرف جميع المسؤولين في قطاع التربية والتعليم وعلى رئسهم وزير التربية الوطنية بوجود مؤسسة رسمية في بلادنا تعني بتقعيد ومعيارة اللغة الأمازيغية وتضم المختصين في هدا الشأن وهي مؤسسة المعهد الملكي للتقافة الامازيغية التي عليهم مراسلتها في شأن كل مايكتب على الواجهات عوض جعل الأمازيغية موضوع سخرية وتهكم بالشكل الدي تتم به الكتابة ، كما أن في جميع المناطق يوجد أساتدة اللغة الأمازيغية اللدين يتقنون الكتابة بحروف تيفيناغ ويعرفون كل قواعد اللغة ، وليس على المدراء أوالمندوبين أو روؤساء الأكاديميات إلا اعتماد خبراتهم في دلك، ولكن مالا يمكن قبوله هو استمرار هده المهزلة.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - قصة قصيرة -- أمام المدرسة
عبد الله اغونان ( 2013 / 5 / 27 - 23:57 )

اليوم الأول للدخول المدرسي دخل التلاميذ الى الاقسام , مذكرات تربوية تطلب أن يكون هذا اليوم احتفاليا حيث يستقبل التلاميذ والأباء وتحسيسهم بأهمية الدراسة
أمام باب المؤسسة حيث حشد من الاباء ينتظرون دخول أبنائهم الى المدرسة وفيهم صغار في القسم الأول ابتدائي
وقفت الصحفية ايطو أمام الباب تفتح مسجلة صغيرة قصد كتابة تقرير الى الجريدة والموقع الاليكتروني التابع لها
أعلى المدخل اسم الوزارة والنيابة واسم المدرسة
باللغة العربية وبحروف أمازيغية
اقترب من أب يمسك بيد ابنه
السلام عليكم--
--وعليكم السلام
--ابنك هذا؟
--نعم
بارك الله فيه
هل سبق لك ان درست؟
نعم درست الى مستوى السادس
أنت عربي أو امازيغي؟
أنا كروازي(فضحكت) امي شلحة وبا دكالي أودي كلنا مسلمين مغاربة
هل تستطيع قراءة الكتابة أعلى باب المدرسة؟
نعم, وزارة التربية الوطنية مدرسة سيبويه الابتدائية المختلطة
وبالخط الأمازيغي؟
لا ,لاأعرفه
شكرا
وكررت الأسئلة نفسها على أولياء التلاميذ رجالا ونساء أمازيغ وعرب فلم تجد أحدا
يعرف هذه الكتابة بل سألت معلمين ومعلمات ولم يعرفوا
ورجعت الجريدة تكتب التقرير بعنوان
ألأ مازيغية كواجهة

اخر الافلام

.. واشنطن: طرفا الصراع في السودان ارتكبا جرائم حرب


.. عام على الحرب.. العربية ترصد أوضاع النازحين السودانيين في تش



.. برنامج الأغذية العالمي: السودان ربما يشهد -أكبر أزمة غذائية


.. تونس: أكثر من 100 جثة لمهاجرين غير نظاميين بمستشفى بورقيبة ب



.. عام على الحرب.. العربية ترصد أوضاع النازحين السودانيين في تش