الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
قصيدة بعنوان: حضن هواء ما تسوديرا* المثلج
إشبيليا الجبوري
2016 / 12 / 14الادب والفن
إلى ماما فاتن الساعاتي في هولندا
حديقة ماتسوديرا في الصباح
منحت لنفسي بها، مقعدا للتأمل
اتنفس أعشابها من النَّفَس
تحت ظلال أشجارها، أسمع الطيور.
لدينا موعد يومي: كلما تقادم دفء الشمس
كلما ارتفعت الزقزقات بعطر الزهر.
على وشك، لن يعود بمقدوري
أن أقترب للحقيقة
على وشك يجب أن تتركني.
لا اعرف إلى أين؟
2
في كل ذاكرتي
وشم
من الاوجاع.
عندما ألتمس الأخيرة.
أشتاق في وهج جديد
لن يكون هنا بلسم، سوى قلبك
يسمعني، ويبلغ الخير
و لا عين
ترى شيء، سوى حسك يدلني.
3
كلماتنا تحلق
في الالحان القديمة ذاتها.
لا تهشموا
جناحي
لا يوجد الريش بعد،
أحن لأطير إليك
ماما حبيبتي.
طوكيو 12.12.2016
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* حديقة الأعشاب والازهار الطبيعية الملكية في طوكيو، تحيط ببحيرة وصفاء طبيعي نقي.
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
التعليقات
1 - قصيدة صادقة
أحمد السيد علي
(
2016 / 12 / 14 - 22:26
)
د اشبيليا تحياتي
حمدا لسلامتك أولا، وانت في بلد رائع مثل اليابان وفي أحضان حدائقه، إختيارك لماما
بدلا من امي ربّما صائبَ وجميل فهذا له وقع في الاذن اكثر من أي شيء آخر، ربّما جملة
أتنفس اعشابها من النفس هي تقريرية وليست شعرية كذلك ربما المترجم لم يوفق في ترجمة حروف الجر بالشكل الصحيح، وانت تجيدين لغات متعددة
و لكن في المجمل القصيدة صادقة
وفيها نفس انسانة اصيلة
كل التحية والاحترام
2 - شكر واحترام
اشبيليا الجبوري
(
2016 / 12 / 15 - 02:10
)
الاستاذ الفاضل احمد السيد علي
شكرا جزيلا ربي يسلمك ويحفظك ، البلد كاليابان بمحض العلاج واستكمال استمرار إجراءاته.. لا أشك من ملاحظاتك النبيلة والذكية عن -اللغة العربية وحروف الجر-، لاشك اني ضعيفة استمالة اتقانها، رغم محاولاتي المتواضعة.. أجيد من القلب كلمات تقدير واحترام جزيلين لحضرتك..ويارب يحمي ويعافي كل إنسان نبيل.
.. فودكاست الميادين| مع الممثل والكاتب والمخرج اللبناني رودني ح
.. كسرة أدهم الشاعر بعد ما فقد أعز أصحابه?? #مليحة
.. أدهم الشاعر يودع زمايله الشهداء في حادث هجوم معبر السلوم الب
.. بعد إيقافه قرر يتفرغ للتمثيل كزبرة يدخل عالم التمثيل بفيلم
.. حديث السوشال | الفنانة -نجوى كرم- تثير الجدل برؤيتها المسيح