الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
الوريقة- للشاعر الإيطالي جياكومو ليوباردي
عمرو العماد
مستشار ومحامي مصري
(Amr Aleimad)
2019 / 7 / 20
الادب والفن
إلي ما أنتِ ماضيةٌ،
أيتها الوريقة الهزيلة،
وتنأين، بعيدًا عن غصنك؟
- جَرَفتني الرياح بعيدًا عن الشجر،
حيثُ ولدتُ،
وأمسيتُ أتناثرُ، مثلما تتناثرُ الرياح،
أسافر معها من الغاب إلي المروج،
ومن التلال إلي الجبال، متناسيةً كل شيء
وحيثُ يفني كل شيء، أفني
حيثُ تفني الزهور وأوراق الغار، أفني.
La Foglia
Lungi dal proprio ramo,
povera foglia frale,
dove vai tu? Dal faggio
là dov io nacqui, mi divise il vento.
Esso, tornando a volo
dal bosco alla campagna,
dalla valle mi porta alla montagna.
Seco perpetuamente
vo pellegrina, e tutto l altro ignoro.
Vo dove ogni altra cosa,
dove naturalmente
va la foglia di rosa,
e la foglia d allor
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
.. تفاعلكم | إجازة عائلية في تايلاند تتحول إلى فيلم رعب!
.. إزاي الممثل يعيط من غير جلسرين؟.. شوفوا رأي الفنان أحمد كمال
.. سحر الفن والطبيعة في قلب نيل الزمالك .. عشرات الفنانين يحتف
.. أحمد فضل شبلول يتحدث عن اتفاق سري منح الفنان التشكيلي محمود
.. الشاعر والروائي أحمد فضل شبلول يكشف كواليس ترشحه وفوزه بجائز
