الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


هو شي منه المساواة

محمد أشقر

2020 / 8 / 28
الإستعمار وتجارب التحرّر الوطني


لإخفاء بشاعة نظام الاستغلال الإجرامي، تُزين الرأسمالية الاستعمارية رايتها الشريرة دائمًا بشعارات مثالية عن: التآخي والمساواة، .. إلخ.

إليكم كيف وضع أبطال المساواة شعارهم موضع التنفيذ.

في نفس الورشة ونفس العمل، يحصل العامل الأبيض على راتب أعلى بعدة مرات من أخيه الملون.

في المكاتب الإدارية، على الرغم من طول الخدمة والكفاءة العملية المعترف بها، يحصل المواطن الأصلي على رواتب لا تثمن ولا تغني من جوع، بينما يحصل الرجل الأبيض الذي حصل على الوظيفة حديثًا على راتب أعلى مع عمل أقل.

بعد تلقي التعليم العالي في الولاية الأم والحصول على درجات علمية في الطب أو القانون، لا يمكن للشباب الأصليين ممارسة مهنتهم في بلدهم إذا لم يتم تجنيسهم (وكم عدد العقبات والإهانات التي يجب أن يمر بها المواطن الأصلي للحصول على هذا التجنيس!)

بعد أن يتم جلبهم بعيدًا عن أوطانهم ومنازلهم، ويتم اشراكهم في الجيش كـ "متطوعين"، يسارع السكان الأصليون العسكريون إلى تذوق المغزى المدهش لهذه "المساواة" الوهمية التي يدافعون عنها.

بنفس الرتبة، يُنظر إلى ضابط الصف الأبيض دائمًا على أنه أعلى من زميله الأصلي، الذي يجب أن يقدم له فروض الولاء والطاعة.

لا يزال هذا التسلسل الهرمي "العرقي العسكري" أكثر إثارة للإعجاب عندما يسافر الجنود البيض والملونون في نفس القطار أو السفينة.

إليكم أحدث مثال:
في مايو، غادرت السفينة "S. S. Liger" فرنسا متوجهة إلى مدغشقر وعلى متنها ستمائة جندي من مدغشقر.

كان ضباط الصف في مدغشقر مزدحمين في العنابر، بينما زملائهم البيض نزلوا في كبائن مريحة.

نرجو إخواننا الملونون، الذين يتمتعون بدفـء مراجل السفينة، إن لم يكن بالمُثل العليا، أن يفكروا ولو بصوت ضميرهم، ويفهموا حقيقة أن الرأسمالية الجيدة ستتعامل معهم دائمًا باعتبارهم دون المستوى.







_______________

*هذا النص كتبه المناضل الفيتنامي "هو شي منه" في العام 1922؛ وهو نص دعوي يكشف زيف وكذب الشعارات الرأسمالية عن المساواة والتآخي؛ وبشكل خاص عن التمييز والعنصرية ضد هؤلاء الذين يتم جلبهم من المستعمرات للعمل في المراكز الرأسمالية على الرغم من تمتعهم بالكفاءة والقدرة العملية.
*تم تعريب النص من النسخة الإنجليزية على موقع (Ho Chi Minh Internet Archive (marxists.org
*تعريب: محمد الأشقر





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - ههههههههههه ولكننا في 2020 وكل شئ تغير وسيتغير لو
الدكتور صادق الكحلاوي ( 2020 / 8 / 28 - 22:11 )
جاء اليوم هوشئ منه لصاح اننا في عالم اخر-وحتى لو جاء لنين الان لصاح بلاش ثرثره عن الثوره لان ماهو موجود الان في الراءسماليه لم تستطع اية ثوره تحقيقه-العالم يتطور لذالك ولا مره بادرت الطبقة العامله في البلدان الراءسماليه لاعلان الثوره لاسقاط النظام الراءسمالي لان النظام نفسه يتطور و70سنه مما سمي بثورة اكتوبر الاشتراكيه لم تستطع اي منها ان توفر حتى المتطلبات الاساسيه للناس كما حصل في الراءسماليه لان تلك الثورات كانت في بلدان ماقبل الراءسماليه وثورة هوشئ منه لم تكن ضد الراءسماليه وانما كانت ضد الاستعمار ومن اجل التحرر الوطني لذالك لازال الشعب الفيتنامي فقيرا -تحياتي

2 - افيقوا فنحن علي ابواب نصف القرن 21
محمد البدري ( 2020 / 8 / 28 - 22:49 )
ما اكثر الماركسيين الذين هم في صلاتهم ساهون عن التاريخ وسياقاته المتغيرة
اليس من الافضل تذكير هوشي منه ان البيض مبشرون بالجنة وان السود قال عنهم رب العزة بسبب سواد بشرتهم: وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ

اخر الافلام

.. هل ينهي الرد المنسوب لإسرائيل في إيران خطر المواجهة الشاملة؟

.. ما الرسائل التي أرادت إسرائيل توجيهها من خلال هجومها على إير



.. بين -الصبر الإستراتيجي- و-الردع المباشر-.. هل ترد إيران على


.. دائرة التصعيد تتسع.. ضربة إسرائيلية داخل إيران -رداً على الر



.. مراسل الجزيرة: الشرطة الفرنسية تفرض طوقا أمنيا في محيط القنص