الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


اللغة والمجتمع أية علاقة؟

أمينة الخربوع
كاتبة من المغرب مهتمة بمجال اللسانيات التطبيقية والديداكتيك واستاذة لمادة اللغة
(Amina Kharboue)

2020 / 12 / 20
الادب والفن


بأي معنى تعد اللغة ظاهرة اجتماعية؟ وهل هي انعكاس مباشر للسلوكات والمواقف أم هي نتاج عملية ذهنية؟
تدرس اللسانيات الاجتماعية علاقة اللغة بالمجتمع وبمختلف التغيرات التي تطرأ على اللغة قيد الاستعمال في مواقف اجتماعية معينة وهي بهذا المعنى تنقسم إلى قسم اختباري وقسم نظري: يعنى القسم الأول بالخروج إلى الميدان لجمع المادة العلمية والثاني خاص بالخلو إلى هذا المادة بغية التفكير فيها وتمحيصها. واللسانيات الاجتماعية كما هو واضح تجمع بين مجموعة من التخصصات أهمها: علم الاجتماع، الأنثروبولوجيا، الجغرافية البشرية وعلم اللهجات.
إذا كانت اللغة ظاهرة اجتماعية يحتاجها الإنسان ليتواصل سواء باستخدام شفرات لغوية منطوقة أو مكتوبة أو استخدام أنظمة رمزية إشارية تحقق التفاعل بين الأفراد في مناسبات اجتماعية معينة، فإن دراستها داخل المجتمع يستلزم منا رصد مختلف التغيرات التي تطرأ عليها، فلا يمكننا الحديث عن التغير اللغوي بشكل مستقل عن التغير الاجتماعي، ذلك أن هذا الأخير يؤثر على اللغة ويساهم في تحويلها وتطوير مستوياتها المعجمية والتركيبية والصرفية ...الخ، ويرى "فيرث" أن اللغة سلوك اجتماعي يجب دراسته بالرجوع إلى المجتمع، فللغة –حسبه- وظيفة اجتماعية باعتبارها وسيلة للاتصال وطريقة لتمييز المجموعات الاجتماعية المختلفة، كما أن دراستها دون الرجوع إلى المجتمع الذي يتحدث بها هو استبعاد لوجود احتمالات وتفسيرات اجتماعية للأبنية والصيغ المستخدمة فيها.
على ضوء هذا الطرح يمكننا القول بأن اللغة في كنهها مؤسسة اجتماعية تربط بين جميع الأفراد بمعنى أنها مرتبطة بجميع مكونات وعناصر المجتمع ولا يمكن الحديث عن الدين أو العرق أو الهوية بمعزل عن اللغة.
ولابد هنا من التنويه إلى أن اللغة لا تعكس فقط سلوكات الانسان أثناء تفاعله في سياقات تواصلية حقيقة، بل إنه لمن المغالطة حسب "سابير" اعتبارها مجرد وسيلة للتواصل بين الأفراد والتعبير عن سلوكاتهم، إنما هي في الواقع توفر لمتكلميها المقولات الأساسية لتحليل وتصنيف معطيات هذا الواقع، وبواسطة هذه المقولات يشتغل الفكر، مما يعني أن للغة وظيفة فكرية تجعل منها وسيلة اتصال وتفاهم عالمية، فهي أساس كل نشاط ثقافي.هذا من ناحية
ومن ناحية أخرى الحديث عن اللغة باعتبارها سلوكا اجتماعيا يدفعنا إلى القول بأن هذه السلوكات محكومة بالموقف أي بالمقام التداولي وبمقاصد ونوايا مستعمليها، حيث يلجأ الفرد إلى عملية انتقاء العبارات والكلمات لتناسب هذا المقام، وهذا لا يطابق الواقع إنما هو مضلل له، وعليه فاللغة بهذا المعنى عنصر من عناصر الشخصية الإنسانية يتداخل فيها الجانب النفسي مع الجانب الاجتماعي .





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. الفنان الجزائري محمد بورويسة يعرض أعماله في قصر طوكيو بباريس

.. الاخوة الغيلان في ضيافة برنامج كافيه شو بمناسبة جولتهم الفني



.. مهندس معماري واستاذ مادة الفيزياء يحترف الغناء


.. صباح العربية | منها اللغة العربية.. تعرف على أصعب اللغات في




.. كل يوم - لقاء في الفن والثقافة والمجتمع مع الكاتب والمنتج د/