الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


بعد نصف قرن رابطة كاوا تعود الى الوطن الجريح

صلاح بدرالدين

2021 / 1 / 23
المجتمع المدني


نشأت " رابطة كاوا للثقافة الكردية " كمؤسسة فكرية منتجة على أيدي – مهجرين – من كرد سوريا لأسباب سياسية في بيروت عاصمة الثقافة والمناضلين من اجل الحرية في ذلك الوقت ببداية سبعينات القرن الماضي ، فقد ظهرت فكرة تاسيس مؤسسة ثقافية تعني بالشؤون التاريخية والثقافية وتمد قراء العربية والكردية بالمعلومات عن الشعب الكردي وتعريف هويته وأحواله منذ بداية سبعينات القرن الماضي خصوصا بعد التواصل مع الساحة اللبنانية التي كانت عاصمة الحرية في المنطقة تزدهر حينها بصعود الفكر الديموقراطي وتعايش الثقافات ولقاء هويات مختلفة ونضجت الفكرة بعد ذلك ليتم الاعلان الرسمي في 14 آذار ١٩٧٨ كتاريخ تشكيل الرابطة في بيروت – لبنان . ..
قبل ذلك بعدة اعوام تمت ترجمة و طبع وتوزيع عدة كتب وأبحاث في بيرت ومن جانب مؤسسي الرابطة ولكن دون الاشارة الى اسم الرابطة وتحديدا أعوام ١٩٧٣ – ١٩٧٤ – . ١٩٧٥ .
منذ عام ١٩٦٥ وتحديدا بعد كونفرانس الخامس من آب وتبلور النهج اليساري القومي الديموقراطي والتوجه نحو بناء العلاقات الكردية – العربية في سوريا وكذلك في المحيط خصوصا بلبنان ظهر ( لحزب الاتحاد الشعبي الكردي ) سابقا مدى النقص والفراغ في مجال معرفة غير الكرد من القوى السياسية السورية والعربية بالكرد وقضاياهم لعدم توفر المراجع العلمية والكتب باللغة العربية وتوصلنا بعد اختبار عملي على ارض الواقع الى خلاصة مفادها يجب وبالضرورة العمل على تأسيس مؤسسة ثقافية تقوم بالمهمة لان النشاطات الحزبية والفردية لن تفي بالغرض .
وفي الوقت ذاته كانت قيادة الحزب قد وضعت خطة عمل لتشجيع قيام فرق فنية فولكلورية وغنائية في دمشق ومناطق عفرين والجزيرة كجهد إضافي لتعريف السوريين بحضارة شعبنا ومواجهة مخططات التعريب والتذويب وتغيير التركيب الديموغرافي من جانب الأوساط الشوفينية الحاكمة ذلك الحزب الذي لم نخفي يوما تأثر حركتنا الكردية السورية بنهج – خويبون – والمدرسة البدرخانية التي تجمع بين النضالين الثوري والثقافي وهو سار على النهج ذاته منذ البدايات .
وقد تعززت فكرة تأسيس رابط ثقافية كردية تعني بالتاريخ والثقافة أكثر عندما تعرضت الحركة التحررية الكردية في كردستان العراق الى نكسة عام ١٩٧٥ وشكل انجاز الفكرة آنذاك كرد على النكسة وكحاجة موضوعية الى استمرارية النضال على مختلف الجبهات وخاصة الجبهة الثقافية , ومن باب الامانة للتاريخ لابد من توضيح ان اصحاب المبادرة كانوا من قيادة - حزب الاتحاد اشعبي الكردي في سوريا – سابقا وجهود تنظيمات الحزب في لبنان وأوربا هذا الحزب الذي أولى الجانب الثقافي من نضاله أهمية خاصة وأوكل الحزب مهمة الاشراف على إقامة وتوسيع وتطويرر الرابطة الى امينه العام
الأستاذ صلاح بدررالدين ,
كما لابد من الاشادة بالدور الذي قام به أصدقاء شعبنا في لبنان من
اللبنانيين والفلسطينيين في دعم وأسناد هذا المشروع كل بمجاله ونخص بالذكر الأستاذ جورج حداد صاحب – دار الكاتب – والشكر لكل من ساهم أو قدم الدعم أو شارك بالبحث والترجمة تطوعا او بمقابل من كرد وعرب من رفاق وأصدقاء ومن بذل جهودا لايصال كتب الرابطة عبر الطرق المختلفة ومنها الخطرة الى سوريا أو وزعها رغم المنع والملاحقة .
بعد تأسيس الرابطة في لبنان تمت اقامة فروع لها في بعض البلدان الاوربية منها السويد في الثمانينات وكذلك المانيا ثم في كردستان العراق في اواخر عام ١٩٩٩ ..
منذ اتبثاقها أخذت الرابطة على عاتقها مهمة طرح جوانب حضارة الشعب الكردي على الرأي العام العربي بسبب الفراغ الذي كان قائما حينذاك في هذا المجال ويلاحظ ان أكثرية انتاجها باللغة العربية لما لذلك من ضرورة موضوعية ولخدمة التفاهم بين الشعبين الكردي والعربي وتعريف قضايا الشعب الكردي لدى قراء العربية في كل مكان وهذا لم يمنع الرابطة من طرح عدة كتب واعمال باللغة الكردية ولن يمنعها ايضا في المستقبل .
اتخذت الرابطة لنفسها نهجا واضحا وهو الإنتاج الثقافي من أجل تقريب المسافة بين الثقافتين الكردية والعربية واضعة على عاتقها ترجمة وطبع وتوزيع الكتب باللغة العربية حول حضارة الكرد ( تاريخ – ثقافة – ادب – فولكلور – شعر – موسيقى ) والاعمال والأبحاث حول الوضعين الاجتماعي والسياسي بسائر أجزاء كردستان وفي تلك المجالات بلغت الكتب المنشورة بلبنان نحو سبعين كتابا .
بعد نحو عقد ونصف من تأسيس الرابطة بلبنان تم تشكيل فروع لها كما ذكرنا وكان من أهمها نشاطا فرع بون – المانيا الذي واصل نهج الرابطة الام بلبنان .
الاهتمام باحوال المهاجرين وتقديم الدعم والمساندة بغية ايجاد حلول لمشاكلهم , وأحياء المناسبات الفنية واقامة المعارض للفنانيين والمبدعين.
وفي عم ١٩٩٩ تاسست رابطة كاوا في اربيل عاصمة اقليم كردستان الفدرالي ومن مهامها طبع وتوزيع الكتب بالتنسيق مع مركزي بيروت وبون ( انتقل مركزالاخير لاحقا الى برلين ) واحياء المناسبات الثقافية واقامة الندوات , مع الاهتمام وحسب ظروف المنطقة واحتياجاتها بالمسألة اللغوية الكردية واعادة طبع ونشر الكتب التراثية والتاريخية , وكذلك التي تدور حول الاسلام السياسي والعلاقات الكردية – العربية ومسألة الديمقراطية وحقوق الانسان ..
في كل المراكز الثلاثة لرابطة كاوا للثقافة الكردية تقوم هيئة ادارية منتخبة حسب قوانين تلك البلدان بادارة اعمال ونشاطات الرابطة ولكل هيئة رئيسها أو مديرها التنفيذي واعضاءؤها يوزعون المسؤليات بصورة ديموقراطية , ويقوم المشرف العام بإدارة التنسيق بين جميع المراكز وبعد الانتقال النهائي الى أربيل عاصمة إقليم كردستان العراق توقفت المراكز الأخرى واستمر مركز أربيل في عمله المعتاد .
مجالات واختصاصات عمل الرابطة
مرحلة بيروت كانت المهمة الأساسية ترجمة وطبع ونشر الكتب باللغة العربية لتعريف تاريخ وحضارة الكرد لدى العرب وفي مرحلة كردستان العراق كانت المهام تتركز على طبع ونشر الكتب وكذلك اقامة الندوات الحوارية ومجموع اصدارات الرابطة بلغت ( 122 ) كتاب أما الندوات والحلقات الدراسية فقد بلغت خلال عشرة اعوام ( ٦٤٠ ) ندوة وورشة عمل وحلقة دراسية .
نماذج من مواضيع وعناوين الندوات
أولا: بحث ومناقشة الأوضاع الراهنة والتي تتسم بالدقة والخطورة ان كان على صعيد مواكبة العملية السياسية في العراق أو عملية البناء والاعمار والتجربة الديموقراطية في اقليم كردستان الفدرالي خاصة بعد توحيد الادارتين وتشكيل الحكومة الموحدة ..
ثانيا: طرح المشاكل الحياتية والمعيشية والأمنية والانسانية التي تعترض قطاعات جماهير كردستان وسبل حلها وكذلك مسائل حقوق الانسان والحريات العامة والعلاقة بين السلطة والشعب ..
ثالثا: الاستمرار في تقييم التجربة الكردستانية والمساهمة في تعزيزها وتطويرها وشرح جوانبها برؤية نقدية موضوعية ومناقشة الثغرات والاخطاء عبر ندوات مخصصة لأصحاب القرار والمسؤولين والمثقفين والأكاديميين والمختصين والخبراء ..
رابعا: المساهمة الفاعلة السنوية في كل ما يتعلق بالتجارب التاريخية في الحركة التحررية الكردستانية ..
خامسا: بحث وتحليل ومتابعة مخاطر الارهاب والميول الشمولية والمتطرفة الصادرة من الأفراد والمجموعات والأنظمة تحت شتى العناوين والشعارات الدينية والقومية ..
سادسا: متابعة قضايا الشباب والطلبة ومراتب الجيل الجديد وأساليب التربية وهموم الجامعات والمعاهد والمؤسسات العلمية ..
سابعا: افساح المجال للعنصر النسائي للتعبير بحرية وشرح قضايا المرأة الكردستانية ودورها في المجتمع وفي الحياة السياسية والمشاركة ..
ثامنا: الاهتمام بمسألة حوار الثقافات والاقوام في كردستان والمنطقة والعمل الثقافي للتعريف بقضايا القوميات المتعايشة في كردستان حسب مبادىء الديموقراطية وحقوق الانسان والشعوب ومن أجل تعزيز أواصر الصداقة والتفاهم بينها وترسيخ العلاقات الكردية – العربية عبر الحوار والاعتراف المتبادل بالوجود والحقوق ..
تاسعا: البحث عن الحقيقة ( التاريخية والجغرافية والبشرية والطبيعية والحضارية ) في البلدان التي يتوزع فيها الكرد ووطنهم كردستان وايلاء الاهتمام اللازم باللغة الكردية ولهجاتها والتاريخ والآثار والفولكلور والموسيقى والغناء والفنون ..
عاشرا: تقييم ونقد قضايا حركة التحرر القومي الكردستاني وتشخيص الأزمة التي تعاني منها الحركة السياسية الكردية واستخلاص العبر والبدائل البرنامجية من فكرية وسياسية وتنظيمية من أجل التمكن من انجاز مهام المرحلة الراهنة ودراسة وبحث مبدأ حق تقرير المصير وتطبيقاته العملية الممكنة على القضية الكردية ..
حادي عشر: محاولة بلورة خطاب ثقافي كردستاني نموذجي يجسد المواصفات والميزات الحضارية والانسانية والسلمية والتسامحية والديموقراطية للشعب الكردي في هذه المرحلة الذي مازال يتعرض فيها للاضطهاد ويعاني الحرمان من حقوقه الأساسية .تطلبات المستقبل .
التهاني القلبية الحارة لاعضاء أول هيئة إدارية للرابطة في القامشلي ولباكورة نشاطهم يوم الثاني والعشرين من الشهر الجاري – كانون الثاني ٢٠٢١ الذي يصادف ذكرى جمهورية مهاباد الديموقراطية متمنيا لهم الموفقية في رسالتهم الثقافية .





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. توقف الأونروا عن تقديم خدماتها يفاقم معاناة الفلسطينيين في ق

.. تضامناً مع الفلسطينيين في غزة.. عشرات الطلاب يتظاهرون بالموت



.. ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان في فلسطين: ما رأيته في غزة ي

.. آلاف اليمنيين يتظاهرون في صنعاء دعماً للفلسطينيين في غزة




.. إيرانيون يتظاهرون في طهران ضد إسرائيل