الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
سميت نفسينا الحزن
محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)
2021 / 4 / 5
الادب والفن
للشاعرة ناكيتا جل
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
***
سميت نفسينا الخوف والأغنية
والحكاية والخطيئة .
بنينا قلاعا داخل نفسينا
مجبولة بالعرق والدم.
تقابلنا بحزن،
وعلقنا في طينه.
ووضعنا فوق رأسينا
تيجانا من العظام .
أحببنا في بعضنا
الأجزاء الميتة.
لم نعتمد كثيرا
على الوعود التي قطعناها
ربما في زمن آخر،
سأسمي حياتنا أملاً،
ربما في عالم مختلف
لن نلتقي في معركة خاسرة .
وسأسمي نفسينا الغفران
وسأنسى أننا كنا
حربا غير متكافئة .
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. فودكاست الميادين| مع الممثل والكاتب والمخرج اللبناني رودني ح
.. كسرة أدهم الشاعر بعد ما فقد أعز أصحابه?? #مليحة
.. أدهم الشاعر يودع زمايله الشهداء في حادث هجوم معبر السلوم الب
.. بعد إيقافه قرر يتفرغ للتمثيل كزبرة يدخل عالم التمثيل بفيلم
.. حديث السوشال | الفنانة -نجوى كرم- تثير الجدل برؤيتها المسيح