الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


التعليم في العراق ابان الاحتلال البريطاني للبصرة 1914م

كريم الوائلي
كاتب وناقد ادبي وتربوي .
(Karim Alwaili)

2021 / 4 / 23
التربية والتعليم والبحث العلمي


كان وضع التعليم متأخراً في العراق في العهد العثماني ــــ بحسب المس "بيل" ــــ فلقد كانت أبنية المدارس قذرة غير صحية، والمدارس نفسها مباءة للشرور والرذائل، وكانت السجلات ملأى بأسماء خيالية كثيرة " ولم نجد غير " مدارس ابتدائية للمعلمين في مدينة البصرة ومدرسة ثانوية واحدة أيضاً، مع ثماني مدارس ابتدائية في البصرة نفسها، وفي قرى شط العرب والعمارة والناصرية وسوق الشيوخ " وتعد اللغة العربية لغة ثانوية؛ لأن لغة التعليم هي اللغة التركية، وكان المعلمون أتراكاً في الغالب، كما كانوا ذوي أخلاق سيئة بحسب تعبير المس "بيل" . وعلى الرغم من الأسماء الوهمية والخيالية الكثيرة التي تمت الإشارة إليها فإن عدد الطلاب أقل من خمسمائة طالب في ولاية البصرة بأسرها .
ونقلت المس "بيل" توصيفا للمستر ج لوريمر (J.G. Lorimer) المقيم البريطاني في بغداد أن العراق ليس جزءًا متممًا من الإمبراطورية العثمانية، وهذا يصدق على الإمبراطورية العثمانية وعلى الدولة البريطانية معا، وقد قاد الصراع ـــ بعد ذلك ـــ إلى احتلال القوات البريطاني العراق، وبدأت في 6 تشرين الثاني 1914م بنزول قواتها في مصب شط العرب .
وكانت ولاية البصرة تضج بالإهمال الأمر الذي دفع القوات المحتلة إلى تنظيم شؤون المدينة، ومما زاد الأمور سوءًا " فرار جميع موظفي العهد العثماني ، عدا بعض الموظفين الصغار من العرب، إلى الخارج مستصحبين معهم أحدث السجلات والوثائق الحكومية "
ولقد استقدم لهذه المهمة المستر "هنري دوبس" Henry Dobbs من الهند " وتسلم مهام عمله في ( دائرة الواردات ) وأصبح مسؤولا عن الدوائر الأخرى كالكمارك والأوقاف والري والزراعة والأراضي وشؤون المعارف " .
ولقد كانت هناك دعوات للاهتمام بتحقيق الأهداف العسكرية البريطانية، وعدم الاكتراث بالتعليم، كما يقول السر "أرنولد ويلسن" Arnold Wilson غير أن الإدارة البريطانية اضطرت لذلك، حتى لا تكون " عرضة للاتهام، بكونها تهمل التعليم وتتخلى عن تشجيعه " إضافة الى ضغوط المواطنين بوجوب فتح المدارس ومباشرتها التعليم، وبخاصة تعليم أبنائهم اللغة الإنكليزية لأغراض تجارية .وجريًا على ما فعلته الإرسالية الأمريكية العربية التي جعلت اللغة العربية لغة التعليم دأبت السلطة البريطانية لتأكيد ذلك؛ حيث تكون اللغة الإنكليزية هي اللغة الأجنبية .
واستعان "هنري دوبس" ـــــ باقتراح من "ريدر بولارد" R.W.Bulard و"برسي كوكس" ـــــ بمدير المدرسة الأمريكية ـــ الرجاء العالي لاحقًا ــــ المبشر الدكتور جون فان أيس، " للتشاور معه في وضع خطوط رئيسية لسياسة بريطانيا التعليمية في المناطق المحتلة " في ولاية البصرة التي اعيد تنظيمها إدارياًّ وتقسيمها إلى خمس مناطق " البصرة ، والقرنة، والناصرية، والعمارة، والكوت، وأصبح يحكم كل منطقة حاكم سياسي بريطاني يساعده في عمله بعض المعاونين المحليين " .
وقام هنري دوبس بدراسة واقع التعليم في ولاية البصرة، بعد تشاوره مع "جون فان أيس"، فتبين أنه ليس هناك سوى " مدرسة ثانوية وثلاث مدارس ابتدائية، واحدة في البصرة، والثانية في العشار، والثالثة في أبي الخصيب، وهناك دار للمعلمين، ومدرسة ابتدائية صغيرة في الدعيجي" إضافة إلى مدارس غير رسمية، فضلًا عن مدرسة الرجاء العالي التي يديرها ويدرس فيها "جون فان أيس" .
وبعد المشاورات بين "هنري دوبس" و"جون فان أيس" وضع الأخير خطة، وبعد إقرارها من المسؤولين البريطانيين وضعت موضع التنفيذ، وتكون الواجبات والأعمال على النحو الآتي :
1 ــــ إعداد المعلمين الذين تحتاج اليهم المدارس الابتدائية المنوي فتحها، عن طريق تنظيم دورات تدريبية لذلك في مدرسة الإرسالية الأمريكية العربية ، مقابل منحة مالية سنوية مقدارها 2000 روبية .
واستنادًا إلى ذلك قامت المدرسة الأمريكية ( الرجاء العالي لاحقا ) بإعداد ثلاثة من الطلاب المتقدمين سنويًّا وتهيئتهم للعمل معلمين في المدارس التي تنوي السلطة البريطانية فتحها، ويشترط أن يكون هؤلاء المعلمون من أبناء العرب والمسلمين بوجه خاص .
2 ـــــ فتح مدارس جديدة في البصرة وأبي الخصيب ،وذلك عام 1915م، واتخذ لمدرسة البصرة دارًا في محلية السيف في قصبة البصرة، وعين لإدارتها أحد تلامذة "جون فان أيس" وهو : فتح الله داود، وأما مدرسة أبي الخصيب فلقد عين لإدارتها أحد تلامذة "جون فان أيس" أيضا، وهو: السيد "طاهر سلمان"، ثم السيد "عبد الرزاق"، بعد نقل السيد "طاهر سلمان" إلى مدرسة الزبير، وفي 1916م فتحت مدرسة في الزبير بناء على اقتراح "جون فان أيس"، لكون أهل المدينة من العاملين في الحقول التجارية والاقتصادية، ولذا فهم متشوقون إلى تعليم أبنائهم اللغة الإنكليزية . وتولى إدارتها السيد طاهر منقولًا من مدرسة أبي الخصيب .
وفتحت في مدينة الناصرية عام 1917م مدرسة ابتدائية، وعُين لإدارتها المعلم "علي حسن" نقلًا عن مدرسة أبي الخصيب وعُين معه معلمان آخران... حتى أصبح عدد تلاميذها 50 طالباً . وفتحت مدارس أخرى في هذا العام وعام 1918م في سوق الشيوخ، وقلعة صالح، وعلي الغربي، والمدَيْنة، والعشار.
وقد عُين لإدارة مدرسة القرنة السيد "خليل أمين"، وعُين في مدرسة سوق الشيوخ للتعليم فيها : السيد "عبد الجبار" والشيخ "نوير"، وقد سجل فيها 56 طالبًا .أما مدرسة قلعة صالح فلقد عُين لها ثلاثة معلمين وسجل فيها 90 طالبًا، منهم 45 طالبًا صابئيًّا . أما مدرسة العشار فقد فتحت في قصبة العشار، وبمجرد حلول شهر على افتتاحها بلغ عدد طلابها 90 طالبًا، وعُين لإدارتها السيد "ظاهر السلمان"، المنقول من مدرسة الزبير ثم "عبد السلام عزت"، أما مدرسة الزبير فأصبح مديرها السيد طه مكي . أما مدرسة المدينة فقد عين لإدارتها السيد "ميرزا"، وقد بلغ عدد طلابها 12 .
3 ـــ أن يكون التدريس في هذه المدارس باللغة العربية وتكون اللغة الإنكليزية اللغة الثانية، وتدرس فيها المواد الآتية : الحساب والهندسة والتاريخ والجغرافية والدين والتربية البدنية.
4 ـــ أن يكون التدريس معتمدًا نظام المجموعات Group System بدلًا من نظام الصفوف Class System "؛ إذ أن لهذا النظام فوائد تربوية؛ حيث يقدم لكل طالب المادة التي تلائمه، وطبقًا لقابليته العلمية، فيجوز أن يلتحق طالب اللغة الإنكليزية في الصف المتقدم في الوقت الذي يدرس فيه الهندسة في صف أدنى، بصفته متأخرًا في هذه المادة " ، وأن يتقاضى من الطلاب أجرة شهرية قدرها روبية واحدة من كل طالب، وأشارت المس "بيل" أن تقاضي الأجور كان من النقاط المختلف عليها " لكن فكرة استيفاء أجور زهيدة وفائدتها كانت هي السائدة بوجه عام، فتقرر فرض روبية على الطالب الواحد " ، ومن الجدير بالذكر أن "جون فان أيس" يقول " كنت وحدي أشرف على هذه المدارس، وأضع مناهجها وجداول أوقات الدوام فيها، وأعيّن الأكفاء من طلبة مدرستي للتدريس فيها، وأقوم بتفتيشها بين حين وآخر".
ولم يقتصر عمله على ذلك فلقد نظم "جون فان أيس" صفوفًا " يختلف إليها الجنود يتعلمون العربية فيها، وقد أصابت نجاحًا عظيمًا، وقام بعد ذلك بتأليف مرشدين أولهما : لغة الكلام في بلاد ما بين النهرين 1917م، والثاني: مساعد عملي في تعليم الكتابة 1920م، وقد طُبعا لإدارة مناطق العراق التي تحت هيمنة بريطانيا من قبل مطبعة جامعة أوكسفورد" وقد أسند هذه المعلومة إلى السيد "أرنولد ولسن"، ولقد اطلعت عل هذين الكتابين وهما :
Van Ess, John, The Spoken Arabic of Mesopotamia, Oxford University Press, London, 1917 .

Van Ess, John, An Aid to Practical Writing Arabic, Oxford University Press, London, 1920.

ويشتمل الكتاب الأول على : حروف الألفباء، وحروف العلة ،والحركات، والهمزة والسكون، والشدة والمد، والسكون والنبر، والمفرد والمثنى والجمع، جمع التكسير والمذكر والمؤنث السالم، وال التعريف والأعداد والفعل الماضي والمضارع والأمر، واسم الزمان والمكان، وغيرها . ويتشمل على تطبيقات ونصوص مختارة .
ويشتمل الكتاب الثاني على : قواعد اللغة العربية كالفعل والاسم والأسماء المتكونة من الفعل كاسم الفاعل واسم المفعول، والضمير المتصل والمنفصل ،والصفة والجملة وغيرها، وكان الكتاب يشتمل على نصوص من الكتب المقدسة : الإنجيل والقرآن الكريم، أما ما يخص الفعل ـــ على سبيل المثال ـــ يعنى بدراسة الفعل الماضي والمضارع والأمر، والأفعال الخمسة ونصب الفعل وجزمه.
وكانت هناك مدرستان للكاثوليك الشرقيين في البصرة لتعليم أبناء المسيحيين، وهم عدد غير يسير ــــ بحسب المس "بيل" ــــ وكان هؤلاء يعتمدون في تعليمهم على الآباء الكرمليين والكنيسة الكلدانية، وهاتان المدرستان تتقاضيان منحًا مالية من الإدارة البريطانية، بشرط السماح بالتفتيش البريطاني عليهما .
وبهذا أصبح "جون فان أيس" " المسؤول المباشر عن فتح المدارس وسير التدريس وتفتيشها بين حين وآخر، وفي مقابل ذلك تدفع له السلطة المحتلة منحة سنوية قدرها 5000 روبية بما فيها 200 روبية المخصصة لإعداد المعلمين ". بل أصبح " بمثابة أول مدير عام للمعارف في البصرة بعد الاحتلال البريطاني " .
أما بخصوص اللغة الإنكليزية فيرى "هنري دوبس" أن تدريسها يكون في السنتين الأخيرتين من المرحلة الابتدائية، ولقد اقترح عليه "جون فان أيس" " ضرورة تدريس اللغة الإنكليزية منذ البداية في وقت واحد مع اللغة العربية لأسباب تربوية أولا، ولجذب التلاميذ إلى المدارس الرسمية ثانيًا " ، ومن الجدير بالإشارة أن مناهج اللغة الإنكليزية لم ترق للمستر موردايك لأن الكتب الهندية لا تناسب هؤلاء الطلبة ،ولذلك ألف كتابًا أسماه Lessons in English for Arab Pupils وقد طبعه بقسمين .





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. هل دعا نتنياهو إلى إعادة استيطان غزة؟ • فرانس 24 / FRANCE 24

.. روسيا تكثف الضغط على الجبهات الأوكرانية | #غرفة_الأخبار




.. إيران تهدد.. سنمحو إسرائيل إذا هاجمت أراضينا | #غرفة_الأخبار

.. 200 يوم من الحرب.. حربٌ استغلَّها الاحتلالِ للتصعيدِ بالضفةِ



.. الرئيس أردوغان يشارك في تشييع زعيم طائفة إسماعيل آغا بإسطنبو