الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


تحليل رواية الجريمة والعقاب لدوستويفسكي

السعيد عبدالغني
شاعر
(Elsaied Abdelghani)

2021 / 5 / 8
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات


لينك الفيلم مترجم :
https://www.youtube.com/watch?v=Ux8cWBK_jmA
تتناول هذه الرواية الضمير الأخلاقي ، وثقل الأفعال: راسكولينكوف ، الذي يعتقد أنه استثنائي ، يقبل أخيرًا الحكم على الرجال وهرب بعيدًا ومعنويًا. راسكولينكوف متمرد على المجتمع وضد الله وضد نفسه ، لكنه تمكن من التصالح مع هذه الكيانات الثلاثة بالتنازل عن العرش.
إنها رواية أخروية تتعلق بخلاص البشر. يكشف دوستويفسكي عن إنسانية لا يمكن إنقاذها إلا بالخضوع بقبول الأخلاق المشتركة ، نوع من القواعد العالمية. لذا فإن هذه الرواية خاطئة في الحكم ضد العدمية في روسيا في القرن التاسع عشر.
لكن دوستويفسكي وضع أيضًا مفهومه للذاتية بين الشر الذي يرتكبه ، وعلى الرغم من أنه وافق أخيرًا على القيام به ، إلا أن راسكولينكوف رجل ، وهذا يخضع لازدواجية الخير والشر الثقيل. الرجل هو أيضا ساحة المعركة الأخلاقية ، اختار الخير أو الشر الذي يفعله ، وهو حر ويقبل العواقب.
المفاهيم التى يتم مناقشتها في الرواية :
1.الاغتراب عن المجتمع
الاغتراب هو الموضوع الرئيسي للجريمة والعقاب. إنه يرى نفسه متفوقًا على جميع الأشخاص الآخرين وبالتالي لا يمكنه الارتباط بأي شخص. في إطار فلسفته الشخصية ، يرى الآخرين كأدوات ويستخدمهم لتحقيق غاياته الخاصة. بعد ارتكاب جرائم القتل ، ازدادت عزلة بسبب ذنبه الشديد ونصف الهذيان الذي ألقى به ذنبه. مرارًا وتكرارًا ، يدفع راسكولينكوف الأشخاص الذين يحاولون مساعدته بعيدًا ، بما في ذلك سونيا ودنيا وبولشيريا ألكساندروفنا ورازوميخين وحتى بورفيري بتروفيتش ، ثم يعاني من العواقب. في النهاية ، يجد الاغتراب التام الذي جلبه على نفسه أمرًا لا يطاق. فقط في الخاتمة ، عندما أدرك أخيرًا أنه يحب سونيا ، يخترق راسكولينكوف جدار الكبرياء والتركيز على الذات الذي فصله عن المجتمع.
2.علم نفس الجريمة والعقاب
الطريقة التي تتناول بها الرواية الجريمة والعقاب ليست بالضبط ما يتوقعه المرء. تم ارتكاب الجريمة في الجزء الأول وتأتي العقوبة في وقت لاحق بمئات الصفحات في الخاتمة. التركيز الحقيقي للرواية ليس على هاتين النقطتين النهائيتين ولكن على ما يكمن بينهما - استكشاف متعمق لعلم نفس المجرم. العالم الداخلي لراسكولينكوف ، بكل شكوكه وهذيانه وتكهناته الثانية والخوف واليأس ، هو قلب القصة. لا يهتم دوستويفسكي بالتداعيات الفعلية للقتل بل بالطريقة التي يجبر بها القتل راسكولينكوف على التعامل مع الذنب المعذب. في الواقع ، من خلال التركيز القليل جدًا على سجن راسكولينكوف ، يبدو أن دوستويفسكي يشير إلى أن العقوبة الفعلية أقل فظاعة بكثير من التوتر والقلق من محاولة تجنب العقوبة. يؤكد بورفيري بتروفيتش على الزاوية النفسية للرواية ، حيث يدرك بذكاء أن راسكولينكوف هو القاتل ويلقي العديد من الخطب التي يفصل فيها طريقة عمل عقل راسكولينكوف بعد القتل. ولأنه يدرك أن المجرم المثقل بالذنب يجب أن يتعرض بالضرورة للتعذيب النفسي ، فهو متأكد من أن راسكولينكوف سيعترف في النهاية أو سيصاب بالجنون. تقوي ألعاب العقل الخبيرة التي يلعبها مع راسكولينكوف الإحساس بأن نتيجة الرواية حتمية بسبب طبيعة النفس البشرية.
3.فكرة سوبرمان
في بداية الرواية ، اعتبر راسكولينكوف نفسه "رجلًا خارقًا" ، شخصًا استثنائيًا وبالتالي فوق القواعد الأخلاقية التي تحكم بقية البشرية. إن تقديره المتبجح لنفسه يجبره على فصل نفسه عن المجتمع. إن اغتياله للمراهن ناتج جزئياً عن اعتقاده أنه فوق القانون ومحاولة لإثبات حقيقة تفوقه. غير أن عجز راسكولينكوف عن تهدئة مشاعره اللاحقة بالذنب يثبت له أنه ليس "رجل خارق". على الرغم من أنه يدرك فشله في الارتقاء إلى مستوى ما تصوره لنفسه ، إلا أنه مع ذلك غير مستعد لقبول التفكيك الكامل لهذه الهوية. يواصل مقاومة فكرة أنه متواضع مثل بقية البشر من خلال التأكيد لنفسه على أن القتل كان مبررًا. فقط في استسلامه النهائي لحبه لسونيا ، وإدراكه للأفراح في مثل هذا الاستسلام ، يمكنه أخيرًا الهروب من مفهومه عن نفسه باعتباره سوبرمان والعزلة الرهيبة التي جلبها عليه مثل هذا الاعتقاد.
4.العدمية
كانت العدمية موقفًا فلسفيًا تم تطويره في روسيا في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر ، والمعروف بـ "إنكار المزيد" ، على حد تعبير ليبيزياتنيكوف. لقد رفضت الروابط الأسرية والمجتمعية والمخاوف العاطفية والجمالية لصالح المادية الصارمة ، أو فكرة أنه لا يوجد "عقل" أو "روح" خارج العالم المادي. ترتبط النفعية بالعدمية ، أو فكرة أن القرارات الأخلاقية يجب أن تستند إلى قاعدة السعادة الأكبر لأكبر عدد من الناس. يبرر راسكولينكوف في الأصل قتل أليونا على أسس نفعية ، مدعيا أن "قملة" قد أزيلت من المجتمع. سواء كان القتل فعلًا نفعيًا أم لا ، فإن راسكولينكوف هو بالتأكيد عدمي. غير عاطفي تمامًا بالنسبة لمعظم الرواية ، فهو لا يهتم أبدًا بمشاعر الآخرين. وبالمثل ، يتجاهل تمامًا الأعراف الاجتماعية التي تتعارض مع التفاعلات الصارمة التي يرغب فيها مع العالم. ومع ذلك ، في نهاية الرواية ، كما يكتشف راسكولينكوف الحب ، يتخلص من العدمية. من خلال هذا العمل ، تدين الرواية العدمية باعتبارها فارغة.
التحليل :
يعيش روديون رومانوفيتش راسكولينكوف ، وهو طالب سابق ، في حجرة صغيرة في الطابق العلوي من مبنى سكني متهدم في سانت بطرسبرغ. إنه مريض ، يرتدي الخرق ، ينقصه المال ، ويتحدث إلى نفسه ، لكنه أيضًا وسيم وفخور وذكي. إنه يفكر في ارتكاب جريمة فظيعة ، لكن طبيعة الجريمة لم تتضح بعد. يذهب إلى شقة الرهن القديمة أليونا إيفانوفنا للحصول على المال مقابل ساعة والتخطيط للجريمة. بعد ذلك ، توقف لتناول مشروب في حانة ، حيث التقى برجل يُدعى مارميلادوف ، الذي ترك وظيفته في نوبة سكر ، وشرع في حفلة شرب لمدة خمسة أيام ، خائفًا من العودة إلى المنزل لأسرته. يخبر مارميلادوف راسكولينكوف عن زوجته المريضة ، كاترينا إيفانوفنا ، وابنته سونيا ، التي أُجبرت على ممارسة الدعارة لدعم الأسرة. يسير راسكولينكوف مع مارميلادوف إلى شقة مارميلادوف ، حيث يلتقي بكاترينا ويرى عن كثب الظروف المزرية التي يعيشون فيها.
في اليوم التالي ، تلقى راسكولينكوف رسالة من والدته ، بولشيريا ألكساندروفنا ، تخبره أن أخته دنيا مخطوبة للزواج من مسؤول حكومي يُدعى لوزين وأنهم جميعًا سينتقلون إلى سانت بطرسبرغ. يذهب إلى حانة أخرى ، حيث يسمع طالبًا يتحدث عن كيف سيكون المجتمع أفضل حالًا إذا مات سمسار الرهن القديم أليونا إيفانوفنا. في وقت لاحق ، في الشوارع ، سمعت راسكولينكوف أن الرهن سيكون بمفرده في شقتها مساء اليوم التالي. ينام بشكل متقطع ويستيقظ في اليوم التالي ، ويجد فأسًا ، ويصمم شيئًا مزيفًا ليرهنًا لإلهاء صاحب الرهن. في تلك الليلة ذهب إلى شقتها وقتلها. بينما كان يبحث في غرفة نومها بحثًا عن المال ، تدخل أختها ليزافيتا ويقتلها راسكولينكوف أيضًا. بالكاد يهرب من الشقة دون رؤيته ، ثم يعود إلى شقته وينهار على الأريكة.
استيقظ "راسكولينكوف" في اليوم التالي يبحث بشكل محموم عن آثار الدماء في ملابسه. تلقى استدعاء من الشرطة ، لكن يبدو أنه لا علاقة له بجرائم القتل. في مركز الشرطة ، علم أن صاحبة منزله تحاول جمع الأموال التي يدين بها لها. أثناء محادثة حول جرائم القتل ، أغمي على راسكولينكوف ، وبدأت الشرطة في الاشتباه به. يعود راسكولينكوف إلى غرفته ، ويجمع البضائع التي سرقها من صاحب الرهن ، ويدفنها تحت صخرة في فناء بعيد عن الطريق. يزور صديقه رزوميخين ويرفض عرضه للعمل. بالعودة إلى شقته ، وقع راسكولينكوف في نوم متقطع ومليء بالكوابيس. بعد أربعة أيام من الحمى والهذيان . علم أن زوسيموف ، الطبيب ، وزاميوتوف ، محقق الشرطة الشاب ، كانا يزورانه أيضًا. لقد لاحظوا جميعًا أن راسكولينكوف تصبح غير مريحة للغاية عندما يتم ذكر جرائم قتل مرتهن وأختها. يقوم لوزين ، خطيب دنيا ، بزيارة أيضًا. بعد مواجهة مع لوزين ، ذهب راسكولينكوف إلى مقهى ، حيث كاد يعترف لزاميوتوف بأنه القاتل. بعد ذلك ، يذهب باندفاع إلى شقة الرهن. في طريق عودته إلى المنزل ، اكتشف أن مارميلادوف قد دهسته عربة. يساعد راسكولينكوف في إعادته إلى شقته ، حيث مات مارميلادوف. في الشقة ، يلتقي بسونيا ويعطي العائلة عشرين روبل حصل عليها من والدته. عند عودته مع رازوميخين إلى شقته الخاصة ، يغمى عليه راسكولينكوف عندما يكتشف أن أخته وأمه ينتظرانه هناك.
بحجة محاولة استعادة الساعة التي رهنها ، يزور راسكولينكوف القاضي المسؤول عن التحقيق في جريمة القتل ، بورفيري بتروفيتش ، أحد أقارب رازوميخين. زاميوتوف في منزل المحقق عندما وصل راسكولينكوف. يجري راسكولينكوف وبورفيري محادثة متوترة حول جرائم القتل. يبدأ راسكولينكوف في الاعتقاد بأن بورفيري يشتبه به ويحاول اقتياده إلى فخ. بعد ذلك ، ناقش راسكولينكوف ورازوميخين المحادثة ، في محاولة لمعرفة ما إذا كان بورفيري يشتبه فيه. عندما عاد راسكولينكوف إلى شقته ، علم أن رجلاً جاء هناك باحثًا عنه. عندما يلاحق الرجل في الشارع يصفه الرجل بالقاتل. في تلك الليلة يحلم راسكولينكوف بمقتل سمسار الرهونات. عندما يستيقظ ، هناك شخص غريب في الغرفة.
الغريب هو سفيدريجيلوف. يوضح أنه يود أن تنهي دنيا خطوبتها مع لوزين ، الذي يعتبره غير جدير بها. يعرض على دنيا مبلغا هائلا قدره عشرة آلاف روبل. كما أخبر راسكولينكوف أن زوجته الراحلة ، مارفا بتروفنا ، تركت دنيا ثلاثة آلاف روبل في وصيتها. راسكولينكوف يرفض عرض سفيدريجيلوف بالمال ، وبعد سماعه يتحدث عن رؤية شبح مارفا ، يشتبه في أنه مجنون. بعد مغادرة سفيدريجيلوف ، يسير راسكولينكوف ورازوميخين إلى مطعم لمقابلة دنيا وبولشيريا أليكساندروفنا ولوزين. أخبر رازوميخين راسكولينكوف أنه متأكد من أن الشرطة تشتبه في راسكولينكوف. يتعرض لوزين للإهانة ليجد أن راسكولينكوف ، خلافًا لرغباته ، حاضر في الوجبة. ناقشوا وصول سفيدريجيلوف إلى المدينة والأموال التي تم تقديمها إلى دنيا. دخل لوزين وراسكولينكوف في جدال ، يسيء خلاله لوزين إلى كل من في الغرفة ، بما في ذلك خطيبته وحماته المرتقبة. دنيا تكسر الاشتباك وتجبره على المغادرة. الجميع سعداء برحيله. يبدأ رازوميخين في الحديث عن خطط الدخول في مجال النشر كعائلة ، لكن راسكولينكوف يفسد الحالة المزاجية بإخبارهم أنه لا يريد رؤيتهم بعد الآن. عندما يغادر راسكولينكوف الغرفة ، يطارده رازوميخين أسفل الدرج. يتوقفون ، وجهاً لوجه ، ويدرك رازوميخين ، دون أن ينبس ببنت شفة ، أن راسكولينكوف مذنب بارتكاب جرائم القتل. يندفع عائداً إلى دنيا و بوشيلريا الكسندروفنا ليؤكد لهم أنه سيساعدهم في أي صعوبات يواجهونها.
يذهب راسكولينكوف إلى شقة سونيا مارميلادوف. خلال محادثتهم ، علم أن سونيا كانت صديقة ليزافيتا إحدى ضحاياه. أجبر سونيا على أن تقرأ له قصة لعازر التوراتية ، الذي أقامه يسوع من بين الأموات. في هذه الأثناء ، يتنصت سفيدريجيلوف من الشقة المجاورة.
في صباح اليوم التالي ، زار راسكولينكوف بورفيري بتروفيتش في قسم الشرطة ، من المفترض أن يقدم طلبًا رسميًا لساعته المرهونة. أثناء حديثهما ، بدأ راسكولينكوف يشعر مرة أخرى أن بورفيري يحاول أن يقوده إلى الفخ. في النهاية ، انهار تحت الضغط واتهم بورفيري باللعب معه ألعاب نفسية. في ذروة التوتر بينهما ، اقتحم نيكولاي ، وهو عامل محتجز بتهمة القتل ، الغرفة واعترف بارتكاب جرائم القتل. في الطريق إلى عشاء كاترينا إيفانوفنا التذكاري لمارميلادوف ، يلتقي راسكولينكوف بالرجل الغامض الذي وصفه بالقاتل ويتعلم أن الرجل في الواقع لا يعرف سوى القليل جدًا عن القضية.
ينتقل المشهد إلى شقة لوزين وزميله في الغرفة حيث يقوم لوزين بتمريض كراهيته لراسكولينكوف ، الذي يلومه على فسخ خطوبته من دنيا. على الرغم من دعوة لوزين لحضور عشاء مارميلادوف التذكاري ، إلا أنه يرفض الذهاب. دعا سونيا إلى غرفته وأعطاها فاتورة بقيمة عشرة روبلات. يذهب العشاء التذكاري لكاترينا بشكل سيء. الأرملة متحمسة وفخورة للغاية ، لكن قلة من الضيوف حضروا ، باستثناء راسكولينكوف ، أولئك الذين كانوا في حالة سكر وفظة. ثم دخل لوزين الغرفة واتهم سونيا بسرقة فاتورة مائة روبل. سونيا تنفي ادعائه ، ولكن تم اكتشاف الفاتورة في أحد جيوبها. تمامًا كما يوشك الجميع على تسمية سونيا بأنها لص ، دخل ليبيتنيكوف وأخبر الغرفة أنه رأى لوزين ينزلق الفاتورة في جيب سونيا بينما كانت تغادر غرفته. يوضح راسكولينكوف أن لوزين ربما كان يحاول إحراجه من خلال تشويه سمعة سونيا. غادرت لوزين ، واندلع قتال بين كاترينا وصاحبة منزلها.
بعد العشاء ، ذهب راسكولينكوف إلى غرفة سونيا واعترف بجرائم القتل لها. لديهم محادثة طويلة حول دوافعه المشوشة. تحاول سونيا إقناعه بالاعتراف للسلطات. ثم دخل ليبيتنيكوف وأخبرهم أن كاترينا إيفانوفنا تبدو وكأنها قد أصيبت بالجنون - فهي تستعرض الأطفال في الشوارع وتتسول من أجل المال. تندفع سونيا للعثور عليهم بينما يعود راسكولينكوف إلى غرفته ويتحدث إلى دنيا. سرعان ما عاد إلى الشارع ورأى كاترينا ترقص وتغني بعنف. تنهار بعد مواجهة مع شرطي ، وبعد وقت قصير من إعادتها إلى غرفتها ، تموت. يظهر سفيدريجيلوف ويعرض دفع تكاليف الجنازة ورعاية الأطفال. يكشف لراسكولينكوف أنه يعرف أن راسكولينكوف هو القاتل.
راسكولينكوف يتجول في ضباب بعد اعترافه لسونيا وموت كاترينا. رازوميخين يواجهه في غرفته ، ويسأله عما إذا كان قد أصيب بالجنون ويخبره بالألم الذي تسبب فيه لوالدته وأخته. بعد محادثتهما ، ظهر بورفيري بتروفيتش ويعتذر عن معاملته لراسكولينكوف في مركز الشرطة. ومع ذلك ، فهو لا يصدق اعتراف نيكولاي. يتهم راسكولينكوف بارتكاب جرائم القتل لكنه يعترف بأنه ليس لديه أدلة كافية للقبض عليه. أخيرًا ، يحثه على الاعتراف ، ويخبره أنه سيُحكم عليه بعقوبة أخف إذا فعل ذلك. ذهب راسكولينكوف للبحث عن سفيدريجيلوف ، وفي النهاية وجده في مقهى. يخبره سفيدريجيلوف أنه على الرغم من أنه لا يزال منجذبًا إلى دنيا ، فقد خطب فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا. سفيدريجيلوف تمكن من إحضار دنيا إلى غرفته ، حيث يهدد باغتصابها بعد أن رفضت الزواج منه. أطلقت عليه عدة طلقات بمسدس وأخطأت ، لكن عندما رأى مدى كرهها بشدة ، سمح لها بالمغادرة. يأخذ مسدسها ويتجول بلا هدف حول سانت بطرسبرغ. يعطي دنيا ثلاثة آلاف روبل ، وخمسة عشر ألف روبل لأسرة خطيبته ، ثم يحجز غرفة في فندق. ينام بشكل متقطع ويحلم بالفيضان وبفتاة تبلغ من العمر خمس سنوات مغرية. في الصباح يقتل نفسه.
أخبرها راسكولينكوف ، الذي يزور والدته ، أنه سيحبها دائمًا ثم يعود إلى غرفته ، حيث أخبر دنيا أنه يخطط للاعتراف. بعد مغادرتها ، يذهب لزيارة سونيا ، التي تعطيه صليبًا لارتدائه. في الطريق إلى مركز الشرطة ، توقف في السوق وقبل الأرض. كاد يتراجع عن الاعتراف عندما وصل إلى مركز الشرطة وعلم بانتحار سفيدريجيلوف. ومع ذلك ، فإن مشهد سونيا يقنعه بالمضي قدمًا في ذلك ، ويعترف لأحد مسؤولي الشرطة ، إيليا بتروفيتش.
بعد عام ونصف ، أصبح راسكولينكوف في السجن في سيبيريا ، حيث أمضى تسعة أشهر. انتقلت سونيا إلى بلدة خارج السجن ، وهي تزور راسكولينكوف بانتظام وتحاول تخفيف العبء عنه. بسبب اعترافه ، وارتباكه العقلي المحيط بجرائم القتل ، وشهادته حول أعماله الصالحة في الماضي ، فقد تلقى ، بدلاً من عقوبة الإعدام ، حكماً مخففاً بالسجن لمدة ثماني سنوات من الأشغال الشاقة في سيبيريا. بعد اعتقال راسكولينكوف ، أصيبت والدته بالهذيان وماتت. تزوج رزوميخين ودنيا. لفترة وجيزة ، ظل راسكولينكوف فخوراً ومغترباً عن الإنسانية كما كان قبل اعترافه ، لكنه أدرك في النهاية أنه يحب سونيا حقًا ويعرب عن ندمه على جريمته.
*ترجمات من مقالات عدة





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. هجوم إسرائيل -المحدود- داخل إيران.. هل يأتي مقابل سماح واشنط

.. الرد والرد المضاد.. كيف تلعب إيران وإسرائيل بأعصاب العالم؟ و



.. روايات متضاربة حول مصدر الضربة الإسرائيلية لإيران تتحول لماد

.. بودكاست تك كاست | تسريبات وشائعات المنتجات.. الشركات تجس الن



.. إسرائيل تستهدف إيران…فماذا يوجد في اصفهان؟ | #التاسعة