الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
شيخوخة الجمال والحكمة.. / بنعيسى احسينات - المغرب
بنعيسى احسينات
2021 / 7 / 31الادب والفن
شيخوخة الجمال والحكمة..
للشاعر فليكس لكليرك (FÉLIX LECLERC) الكندي،
من ترجمة الشاعر بنعيسى احسينات – المغرب
أن تشيخ بشكل جميل، بمعنى أن تشيخ بقلبك؛
بلا ندم، بلا اعتذار، بلا نظر إلى الساعة؛
تقدمْ إلى الأمام، توقفْ عن الشعور بالخوف؛
لأنه في كل عمر، تتشبث سعادة ما.
أن تشيخ بشكل جميل، بمعنى أن تشيخ بجسدك؛
الاحتفاظ به سليما من الداخل، جميلا من الخارج؛
لا تستسلم أبدا أمام جهد ما؛
فالعمر لا علاقة له بالموت.
أن تشيخ بشكل جميل، بمعنى الاندفاع إلى الأمام؛
إلى الذين يحسون بالضياع في الأدغال،
الذين لا يؤمنون، على أن الحياة يمكن أن تكون سهلة،
وأن هناك دائما شخص ما للإنقاذ.
أن تشيخ بشكل جميل، بمعنى أن تشيخ بالإيجاب،
لا تبكي على ذكريات الأمس،
كن فخورا بامتلاك شَعْر أبيض،
لأنه، لكي نكون سعداء، لدينا متسع من الوقت.
أن تشيخ بشكل جميل، بمعنى أن تشيخ بالحب،
أن تعرف بذل العطاء، دون انتظار المقابل،
لأنه، أين ما كنا عند الفجر،
هناك شخص ما نقول له مرحبا.
أن تشيخ بشكل جميل، بمعنى أن تشيخ بالأمل،
كن سعيدًا مع ذاتك عند الذهاب للنوم ليلًا.
وعندما تأتي نقطة لا استقبال،
فهذا في الأساس، مجرد وداع.
---------------------------------------------------------
ملحوظة: لقراءة النص في أصله، افتح الرابط التالي:
https://www.cjrcharlesbourg.org/wp content/uploads/CJR/CJR_admin/Webmaster/LienCJR/Annexe_Felix.pdf
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
.. حديث السوشال | الفنانة -نجوى كرم- تثير الجدل برؤيتها المسيح
.. هذا ما قالته الممثلة مي سحاب عن سبب عدم لعبها أدواراً رئيسية
.. -مساء العربية- يفتح صندوق أسرار النجم سعيد العويران.. وقصة ح
.. بيع -الباب الطافي- الذي حدد نهاية فيلم تيتانيك بسعر خيالي
.. الفنان #محمد_عطية ضيف #قبل_وبعد Podcast مع الاعلامي دومينيك