الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


# تشابه العبرية والعربية #

صلاح زنكنه

2021 / 8 / 1
الادب والفن


لاحظوا معي مدى تشابه اللغة العبرية حد التطابق مع اللغة العربية بالرغم من اختلاف الحرف العبري مع الحرف العربي .. اليكم بعض المفردات الأكثر تداولا في الحياة اليومية.
سلام عليكم = شالوم ليكولام
إله / الله = إلها
أنا / أني
أنت / أته
أنتم / أتيم
أنتن / أتين
نحن / أنحنو
ماذا / ما
لماذا / لاما
هل / هئم
كم / كاما
واحد / احاد الى عشرة /عساراه
سنة / شنا
يوم / يوم
ليل / ليلا
أسبوع / شفوع
هو / هو
هي / هي
هم / هيم
هن / هين
عراق / عراك
أب = آبا
أم = ايما
أخ = أح
أخت = أحت
رأس = روش
مخ = مواخ
عين = عاين
أذن = أزن
أنف / أف
شفة / سفة
شعر / سيعار
بطن / بيتين
كف / كف
يد = ياد
اصبع = ايسبع
اسمع = اشمع
ماء / مايم
سكين / سكين
كأس / كوس
بناء = بنيان
بيت = بايت
بكاء / بخاء
بلع / بلع
جدار = جادير
جسر = جشير
جرف / جرف
جزر / جيزير
دفع / دحف
حرب / ملحيميت
سعيد / سميح
نادر / ندير
مبكر / موكدام
متأخر / مئوحار
تحت / تاحيت
زوج / بعل
نقي / نكي
بطيء / اطيء
سلم = سولام
مهندس = مهندس
تفاح = تبواح
رمان = ريمون
بطيخ = افتياح
بصل = بتسال
بيضة / بيتسا
بحر / يم
نهر / نهار
حليب / حلاف
حساء / مراك .. مركة باللهجة العراقية
سكر / سكار
زيتون / زيتيم
ليمون / ليمونيم
تمر / تيماريم
تنور / تنور
ريح / روح
ثلج / شيليج
تين / تيئينيم
ثوم = شوم
توت = توت
حار / حام
دولة / مدينا
قرية / كفار
مكان / مكوم
مطبخ / متباح
دكان / حنوت
عجلة / عجلوت
عربة / عجلة
ملح / هيملح
خياط / حيات
مشمش = مشمش
نفط / نيفت
نمر = نامير
حمار = حامور
فيل = بيل
كلب = كيليف
ذئب = زئيف
ذبابة = زفوف
ذنب = زاناف
يقرأ / يكرأ





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - عزيزي احنه واليهود اخوان للاسف مثل اخوة اليمنيين و
الدكتور صادق الكحلاوي ( 2021 / 8 / 1 - 20:04 )
وال سعود-كلها كراهية واحقاد وحروب وعموما مثل اخوة الشعوب العربيه هل من جهة اجنبيه وحتى عدوه انتهكت حرمات العرب مثلما هم يفعلون بعضهم ببعض-اصلا سوء التفاهم بين العرب واليهود قضيه بائسه مفتعله لاتفرق عن الحرب الحاليه الشعواء بينالسعوديين واليمنيين منذ 6سنوات-تخلف وهمجية في التكوين العربنجي يجب انهاءها -تحياتي

2 - الحرف العبري
منير كريم ( 2021 / 8 / 2 - 22:26 )
تحية للاستاذ صلاح زنكنة
العبرية والعربية تعودان لنفس الاصل
لكن الحرف العبري استحدث مؤخرا كما اظن
تستطيع مشكورا ان تفيدنا حول الحرف العبري
شكرا لك

اخر الافلام

.. بحضور عمرو دياب وعدد من النجوم.. حفل أسطوري لنجل الفنان محمد

.. فنانو مصر يودعون صلاح السعدنى .. وانهيار ابنه




.. تعددت الروايات وتضاربت المعلومات وبقيت أصفهان في الواجهة فما

.. فنان بولندي يعيد تصميم إعلانات لشركات تدعم إسرائيل لنصرة غزة



.. أكشن ولا كوميدي والست النكدية ولا اللي دمها تقيل؟.. ردود غير