الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
الحجر بسبب الوباء ، جوهي جوشي
محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)
2021 / 11 / 17
الادب والفن
الحجر بسبب الوباء
بقلم جوهي جوشي
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف
***
مهداة إلى أرواح أصدقائي الذين رحلوا بسبب فيروس كورونا في سورية والعالم.
***
لقد أجبر الغزو المفاجئ لمسببات الأمراض
الإنسانية على البقاء في أبراج محصنة
ونحن نجلس ونشهد المحنة
وأكوام الجثامين المعدة بعناية للدفن
يقف الكاهن في لباسه الأبيض
وتعمل مجموعة من المتطوعين بلباس رمادي
يعمل يدا بيد بدون كلل أو ملل
بإيثار منقطع النظير.
يصاب البشر بالذهول
وتبتسم جايا وتضحك تيرا
والجرئ يتقدم نحو الملاذات الٱمنة
بنما تتعافى تيلوس نن جروحنا.
خذ قسطا من الراحة واعلم
أن أياما جميلة تنتظرنا
لكن اولا علينا أن نسعى
للحفاظ على الهدوء.
العنوان الأصلي
Plaguelock
by Juhi Joshi
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. الحكي سوري- رحلة شاب من سجون سوريا إلى صالات السينما الفرنسي
.. تضارب بين الرواية الإيرانية والسردية الأمريكية بشأن الهجوم ع
.. تكريم إلهام شاهين في مهرجان هوليود للفيلم العربي
.. رسميًا.. طرح فيلم السرب فى دور العرض يوم 1 مايو المقبل
.. كل الزوايا - -شرق 12- فيلم مصري يشارك في مسابقة أسبوع المخرج
