الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


نحن ولغتنا الفصحى

كمال غبريال
كاتب سياسي وروائي
(Kamal Ghobrial)

2021 / 12 / 2
الادب والفن


اللغة العربية الفصحي لم تكن لغة أي من القبائل العربية.
هي صناعة محدثين أهمهم:
- الخَلِيل بن أحمد الفراهيدي البصري (100 هـ170 هـ - 718م 786م)
- سِيبَوَيْه (148 هـ - 180 هـ / 765 - 796م) عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي
- أبو الأسود ظالم بن عمرو بن سفيان الدؤلي الكناني (16 ق.هـ/69 هـ)
***
اللغة من معوقات التفكير لدى المصريين
فالإنسان لا يعبر فقط عن أفكاره باللغة
لكنه يفكر عبر مضمامين مفرداتها أو قوالبها، ليكون أسير مفاهيمها،
ومحدوداً بمدى ثرائها وتنوعها،
وبمدى قدرتها على استيعاب مشتقات ومفاهيم مستحدثة.
والمصري عاجز بين لغتين هزيلتين
لغة الأم العامية والفصحى الغريبة صعبة الإتقان
***
"العربية الفصحى"
لغة مصنوعة هزيلة القوالب اللغوية
وليست لسان أم لأي أحد
لكنها عكازنا الذي نتوكأ عليه
فلغة الأم لا يغني بديل عنها
***
لن تُمحى الأمية أبداً من مصر
والمتعلمون يرتدون لها بدرجات متفاوتة
لأن الكتابة بالعربية الفصحى،
المختلفة تماماً في تركيب الجملة، عن لغة الأم العامية المصرية
***
"العامية المصرية"
مفردات غالبيتها عربية
مع بناء الجملة بقواعد اللغة المصرية القديمة
والمتحدث بها يصعب عليه فهم العربية الفصحى
***

بالرغم من عيوب اللغة العربية
أعتز بها بصفتها الأداة الوحيدة التي أمتلكها وأجيد استخدامها
ولنحاول الإصلاح منها قدر المستطاع
معرفة لغة أجنبية لا يغني عن لغة الأم التي نفكر بها
***
دعوات إحياء لغات محلية ميتة وشبه ميتة بخلاف العربية
عصبية فارغة وجهل وهزل لا جد فيه
محاولة إثراء العربية الفصحى هو الحل





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - اللغة الوسطى
منير كريم ( 2021 / 12 / 1 - 22:52 )
تحية للاستاذ
مقال جميل وممتاز
منذ بداية القرن العشرين للان لم تبق الفصحى على حالها ولا العامية على حالها فهنك اقتراب بين الفصحى والعامية نحو لغة وسطى هي الان اللغة المتداولة بين المثقفين وفي وسائل الاعلام
واظن ان هذه اللغة الوسطى ستتسع كلما انتشر التعليم وارتقى الشعب ثقافيا
شكرا

2 - المستقبل .. مع اللغات الحيّة
دراسة جدوي ( 2021 / 12 / 2 - 16:17 )
أيهما أجدي وأوفر اقتصادياً .. تكلفة اثراء لغة المستعمر العربي / المحلية الرجعية / ؟
أم تكلفة نشر لغة المستعمر الأوروبي / العالمية الحداثية / ؟

اخر الافلام

.. كل يوم - لقاء في الفن والثقافة والمجتمع مع الكاتب والمنتج د/

.. الفنان أحمد سلامة: الفنان أشرف عبد الغفور لم يرحل ولكنه باقي



.. إيهاب فهمي: الفنان أشرف عبد الغفور رمز من رموز الفن المصري و

.. كل يوم - د. مدحت العدل يوجه رسالة لـ محمد رمضان.. أين أنت من



.. كل يوم - الناقد الرياضي عصام شلتوت لـ خالد أبو بكر: مجلس إدا