الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


عندما تنقلب السلحفاة على ظهرها

عبدالرزاق دحنون
كاتب وباحث سوري

2022 / 2 / 19
في نقد الشيوعية واليسار واحزابها

وجهة نظر جورج فورست كينان في السلطة السوفياتية عام 1947
نظرة أمريكية
في مصادر سلوك شخصية السلطة السوفياتية
من أرشيف مجلة فورين أفيرز
عدد يوليو/تموز 1947

https://www.foreignaffairs.com/articles/russian-federation/1947-07-01/sources-soviet-conduct

تمت ترجمة هذا المقال -الذي يحمل قيمة فكرية عظيمة في النظر إلى الماضي والحاضر والمستقبل- إلى العربية بالتعاون بيني وبين مترجم "غوغل" الآلي وتصويب الترجمة في بعض المطارح التي استدعت ذلك وعنوان المقال: "عندما تنقلب السلحفاة على ظهرها" من وضعي:

تعتبر الشخصية السياسية للسلطة السوفييتية كما نعرفها اليوم هي نتاج الإيديولوجيا والظروف: الأيديولوجية الموروثة من قبل القادة السوفييت الحاليون -عام 1947- التي نشأوا في البيئة السياسية السائدة في تلك الأيام، وظروف السلطة التي مارسوها لما يقرب من ثلاثة عقود في روسيا بين (1917-1947). قد يكون من المهمات الصعبة للتحليل النفسي محاولة تتبع تفاعل هاتين القوتين -الإيديولوجيا والظروف- والدور النسبي لكل منهما في تحديد السلوك السوفييتي الرسمي. ومع ذلك، ينبغي المحاولة إذا أردنا فهم هذا السلوك والتصدي له بشكل فعال.

من الصعب تلخيص مجموعة المفاهيم الأيديولوجية التي وصل بها القادة السوفييت إلى السلطة. لطالما كانت الأيديولوجية الماركسية -في إسقاطها على التجربة السوفييتية- في تطور ملحوظ والمواد التي تستند إليها واسعة النطاق ومعقدة. لكن يمكن تلخيص السمات البارزة للفكر الشيوعي كما كان موجوداً في عام 1916 على النحو التالي:

1- إن العامل المركزي في حياة الإنسان، العامل الذي يحدد طبيعة الحياة العامة و"ملامح المجتمع،" هو ذلك النظام الذي يتم من خلاله إنتاج السلع المادية وتبادلها.
2- إن نظام الإنتاج الرأسمالي هو نظام مشين يؤدي حتماً إلى استغلال الطبقة العاملة من قبل الطبقة المالكة لرأس المال وهو غير قادر على تنمية الموارد الاقتصادية للمجتمع بشكل ملائم أو على التوزيع العادل للسلع المادية التي ينتجها الإنسان.
3- إن الرأسمالية تحتوي على بذور تدميرها الذاتي ولا بد، في ضوء عدم قدرة الطبقة المالكة لرأس المال على التكيف مع التغيير الاقتصادي، أن تؤدي في نهاية المطاف وبشكل حتمي إلى انتقال ثوري للسلطة إلى الطبقة العاملة.
4- إن الإمبريالية، المرحلة النهائية للرأسمالية، تؤدي مباشرة إلى الحرب والثورة.

يمكن إيجاز البقية في كلمات فلاديمير ألييتش أوليانوف "لينين" التي قال فيها: (إن عدم تطابق التطور الاقتصادي والسياسي هو قانون الرأسمالية غير المرن. ويترتب على ذلك أن انتصار الاشتراكية قد يأتي في الأصل في عدد قليل من البلدان الرأسمالية أو حتى في بلد رأسمالي واحد. إن الطبقة العمالية "البروليتاريا" المنتصرة في ذلك البلد، بعد أن تصادر أملاك الرأسماليين وتنظم الإنتاج الاشتراكي في الداخل، ستنهض ضد العالم الرأسمالي المتبقي، وتجذب إلى نفسها في هذه العملية الطبقات المضطهدة في البلدان الأخرى). تجدر الإشارة إلى أنه لم يكن ثمة افتراض بأن الرأسمالية ستزول من دون ثورة بروليتارية. كانت هناك حاجة إلى دفعة أخيرة من قبل حركة البروليتاريا الثورية من أجل قلب الهيكل المترنح. ولكن كان حتمياً أن تأتي هذه الدفعة عاجلاً أم آجلاً.

على مدى خمسين عاماً قبل اندلاع الثورة، كان هذا النمط من التفكير مصدر انبهار كبير لأعضاء الحركة الثورية الروسية. وفي ظل شعورهم بالإحباط والسخط واليأس جراء عجزهم عن التعبير عن الذات -أو نفاد صبرهم في السعي لتحقيق ذلك- في حدود النظام السياسي القيصري - مع أنه كانوا يفتقرون إلى دعم شعبي واسع لاختيارهم خوض ثورة دموية كوسيلة لتحسين أوضاع المجتمع، وجد هؤلاء الثوريون في النظرية الماركسية تبريراً مناسباً لرغباتهم الغريزية. لقد أتاح لهم ذلك الخيار تبريراً علمياً زائفاً لنفاد صبرهم، ولإنكارهم القاطع كل فضائل النظام القيصري، ولشوقهم إلى السلطة والانتقام وميلهم إلى اختصار الطريق في السعي لتحقيق ذلك. لذلك ليس من المستغرب أن يؤمنوا ضمنياً بحقيقة وصحة التعاليم الماركسية ومن ثمَّ اللينينية، المتوافقة مع دوافعهم وعواطفهم، وأنه لا داعي لأن يطعنوا في صدقيتهم. إنها ظاهرة قديمة قدم الطبيعة البشرية نفسها. لم يسبق أن وصفت على نحو مناسب كما وصفها إدوارد جيبو في كتابه "اضمحلال الإمبراطورية الرومانية وسقوطها" حيث كتب: "من الحماس إلى الخداع، فإن الخطوة محفوفة بالمخاطر وزلقة؛ يقدم شيطان سقراط مثالاً حياً حول كيف يمكن لرجل حكيم أن يخدع نفسه، وكيف يمكن لرجل صالح أن يخدع الآخرين، وكيف يمكن للضمير أن يرقد في حالة ممزوجة ومتوسطة بين وهم الذات والاحتيال الطوعي". وبهذه المجموعة من المفاهيم دخل أعضاء الحزب البلشفي إلى السلطة.

في هذه اللحظة، ينبغي أن نلاحظ أنه خلال كل سنوات التحضير للثورة، كان اهتمام هؤلاء الرجال، كما فعل ماركس نفسه، منصباً أقل على الشكل المستقبلي الذي ستتخذه الاشتراكية من التركيز على الإطاحة الضرورية بالقوة المنافسة، التي -أي الإطاحة- ينبغي في نظرهم أن تسبق تطبيق الاشتراكية. لذلك، كانت وجهات نظرهم حول البرنامج الإيجابي الذي سيتم تنفيذه، بمجرد الحصول على السلطة، أنه في معظمه غامض ومثالي وغير عملي. باستثناء تأميم الصناعة ومصادرة أرصدة رأس المال الخاصة الكبيرة، لم يكن هناك برنامج متفق عليه. ولطالما كانت معاملة الفلاحين، الذين لم يكونوا، حسب الصياغة الماركسية، من البروليتاريا، نقطة غامضة في نمط الفكر الشيوعي، وبقيت موضع جدل وتردد خلال السنوات العشر الأولى من الحكم الشيوعي.

لقد جعلت ظروف الفترة المباشرة التي أعقبت الثورة -أي وجود حرب أهلية في روسيا والتدخل الأجنبي إلى جانب الحقيقة الواضحة المتمثلة في أن الشيوعيين يمثلون أقلية صغيرة من الشعب الروسي- جعلت إنشاء سلطة ديكتاتورية أمراً ضرورياً. كانت لتجربة "الشيوعية الحربية" والمحاولة المفاجئة للقضاء على الإنتاج الخاص والتجارة عواقب اقتصادية مؤسفة وأثارت مزيداً السخط ضد النظام الثوري الجديد. وعلى الرغم من أن التخفيف المؤقت لجهود تحويل روسيا إلى مجتمع شيوعي، من خلال ما عرف باسم "برنامج السياسة الاقتصادية الجديدة"، خفف جزءاً من هذه الضائقة الاقتصادية وبالتالي أدى غرضه، فإنه أظهر بأن "القطاع الرأسمالي في المجتمع" كان لا يزال مستعداً لتحقيق الربح فوراً من أي تخفيف للضغط الحكومي، وأنه سيشكل دائماً، إذا سمح له بالاستمرار، عنصراً معارضاً قوياً للنظام السوفييتي ومنافساً خطيراً على النفوذ في البلاد. وكان هذا الوضع نفسه ينطبق إلى حد ما على الفلاح الفردي الذي كان، بطريقته الصغيرة، منتجاً خاصاً أيضاً.

لو بقي لينين على قيد الحياة لفترة أطول، لكان أثبت نفسه رجلاً عظيماً بما يكفي للتوفيق بين هذه القوى المتصارعة وبما يحقق المنفعة النهائية للمجتمع الروسي، وإن كان هذا محل شك. لكن مهما كان الأمر، فإن يوسف ستالين وأولئك الذين قادهم في النضال من أجل خلافة منصب لينين في القيادة، لم يكونوا من الرجال الذين يتسامحون مع القوى السياسية المتنافسة في مجال السلطة التي يطمحون إليها. لقد كان شعورهم بعدم الأمان كبيراً جداً. كانت طبائعهم الخاصة من التعصب، التي لم تتأثر بأي من تقاليد التوافق الأنجلو سكسونية، شرسة للغاية وغيورة جداً لدرجة استعصى معها تصور أي تقاسم دائم للسلطة. لقد حملوا معهم، انطلاقاً من العالم الروسي الآسيوي الذي انبثقوا منه، شكوكاً حول احتمالات التعايش الدائم والسلمي للقوى المتنافسة. وبعد اقتناعهم بسهولة "بصوابهم" العقائدي، أصروا على إخضاع أو تدمير كل القوى المتنافسة. خارج الحزب الشيوعي، لم يكن ليسمح بوجود أي تصلب في المجتمع الروسي. لم يكن ليسمح بأي شكل من أشكال النشاط البشري الجماعي أو جمعيات خارجة عن هيمنة الحزب. لم يكن ليسمح لأي قوة أخرى في المجتمع الروسي بتحقيق الحيوية أو النزاهة. كان الحزب فقط من سيتوفر على بنية هيكلية، وكل شيء آخر سيكون مجرد كتلة غير محددة المعالم.

يجدر التذكير بشدة مرة أخرى على أن هؤلاء الرجال ربما لم يسعوا بشكل ذاتي إلى الاستبداد كغاية في حد ذاته. لقد آمنوا بلا شك -ووجدوا أنه من السهل تصديق أنفسهم- بأنهم وحدهم يعرفون ما هو أصلح للمجتمع وأنهم سيحققون هذا الخير بمجرد تأمين سلطتهم بشكل لا يمكن تحديها. لكن في سعيهم لتأمين حكمهم، كانوا غير مستعدين لقبول أي قيود، سواء إلهية أو بشرية، على طبيعة أساليبهم. وإلى حين تحقيق ذلك الأمن، وضعوا في مرتبة متدنية في سلم أولوياتهم العملياتية تحقيق وسائل الراحة والسعادة للشعوب الموكلة إلى رعايتهم.

إن أبرز ما يميز النظام السوفييتي هو أنه حتى يومنا هذا لم يشهد اكتمال عملية التوطيد السياسي هذه، ولا يزال الرجال في الكرملين منشغلين كثيراً بالكفاح لتعزيز السلطة التي استولوا عليها في نوفمبر/تشرين الثاني عام 1917 وجعلها سلطة مطلقة. لقد سعوا إلى تأمينها في المقام الأول ضد القوى الداخلية، داخل المجتمع السوفييتي نفسه. لكنهم سعوا أيضاً إلى تأمينها ضد العالم الخارجي. لقد علمتهم الأيديولوجيا، كما رأينا، أن العالم الخارجي كان معادياً وأن من واجبهم في النهاية إطاحة القوى السياسية خارج حدودهم. ولقد استعانوا في هذا بالتاريخ والتقاليد الروسية القوية لدعمهم في هذا الشعور. أخيراً، بدأ عنادهم العدواني تجاه العالم الخارجي في إثارة ردود أفعال خاصة؛ وسرعان ما أجبروا على "التصدي للتمرد" ما لا يمكن إنكاره هو أن من دواعي اعتزاز كل إنسان أن يثبت نفسه على صواب في فرضية أن العالم هو عدو له؛ لأنه كل ما كرر ذلك وجعله مبرراً لسلوكه لا بد أن يكون على حق في النهاية.

في طبيعة النسق العقلي للقادة السوفييت، وفي طبيعة أيديولوجيتهم أيضاً، لا يمكن الاعتراف رسمياً بأي معارضة على أنها ذات فائدة أو مبرر على الإطلاق. بالنسبة إليهم، لا يمكن لمثل هذه المعارضة، من الناحية النظرية، أن تأتي سوى من القوى المعادية الميؤوس منها والمتمثلة في الرأسمالية المحتضرة. وطالما يعترف رسمياً بوجود بقايا الرأسمالية في روسيا، يمكن تحميلها، كعنصر داخلي، جزءاً من اللوم للحفاظ على أسلوب ديكتاتوري للمجتمع. لكن مع تصفية هذه البقايا، شيئاً فشيئاً، يتلاشى هذا التبرير، وعندما تم الإعلان رسمياً عن تدميرها -أي المعارضة الرأسمالية- أخيراً، اختفى التبرير تماماً. وقد خلقت هذه الحقيقة واحداً من أبسط الهواجس التي أثرت في النظام السوفييتي: فبما أن الرأسمالية لم تعد موجودة في روسيا وبما أنه لا يمكن الاعتراف بوجود معارضة جادة أو واسعة النطاق تنبثق تلقائياً من الجماهير المحررة تحت سلطة الكرملين، أصبح من الضروري تبرير الاحتفاظ بالديكتاتورية من خلال تأكيد خطر الرأسمالية في الخارج.

ولقد بدأ هذا في وقت مبكر. ففي عام 1924، دافع يوسف ستالين تحديداً عن الاحتفاظ بما يُعرف باسم "أجهزة القمع الوطنية" المتمثلة في الجيش والشرطة السرية، على أساس أنه "طالما كان هناك تطويق رأسمالي للبلاد فسيكون هناك خطر التدخل مع كل ما يحمله من عواقب". ووفقاً لهذه النظرية، ومنذ ذلك الوقت فصاعداً، تم تصوير جميع قوى المعارضة الداخلية في روسيا باستمرار على أنها عملاء لقوى ردة الفعل الأجنبية المعادية للقوة السوفييتية.

وفي السياق نفسه تم التركيز بشكل كبير على الأطروحة الشيوعية الأصلية للعداء الأساسي بين العالمين الرأسمالي والاشتراكي. من الواضح، من خلال العديد من المؤشرات، أن هذا التركيز لا أساس له في الواقع. لقد تم خلط الحقائق المتعلقة به مع الاستياء الحقيقي الموجود في الخارج من الفلسفة والتكتيكات السوفييتية، وفي بعض الأحيان مع مراكز قوة عسكرية كبيرة، لا سيما النظام النازي الموجود في ألمانيا والحكومة اليابانية في أواخر الثلاثينيات، والتي كانت لديها بالفعل مخططات عدوانية ضد الاتحاد السوفييتي. لكن هناك أدلة كثيرة تفيد بأن إصرار موسكو على الادعاء بوجود خطر يحدق على المجتمع السوفييتي من الخارج لا أساس له في واقع العداء الخارجي ولكن في ضرورة تفسير الحفاظ على السلطة الديكتاتورية في الداخل.

إن الحفاظ على هذا النمط من القوة السوفييتية، أي السعي وراء سلطة مطلقة على الصعيد المحلي، مصحوباً بالترويج لما يشبه أسطورة العداء الأجنبي العنيد، قد ذهب بعيداً في تشكيل الآلة الفعلية للسلطة السوفييتية كما نعرفها اليوم. ماتت المؤسسات الداخلية للإدارة التي لم تخدم هذا الغرض في حين ازدهرت إلى حد كبير المؤسسات التي خدمت هذا الغرض. لقد بني أمن السلطة السوفياتية على أساس الانضباط الحديدي للحزب، وعلى شدة وانتشار الشرطة السرية، وعلى الاحتكار الاقتصادي الذي لا هوادة فيه من قبل الدولة. أصبحت "أجهزة القمع،" التي استخدمها القادة السوفييت لتأمين أنفسهم ضد القوى المنافسة لهم، إلى حد كبير أسياداً على أولئك الذين صممت لخدمتهم. اليوم، ينصب اهتمام الجزء الأكبر من هيكل القوة السوفييتية بتعزيز الديكتاتورية والحفاظ على مفهوم روسيا كما لو كانت في حالة حصار، في مواجهة عدو يتوارى خلف الجدران. لذا كان ينبغي للملايين من البشر الذين يشكلون ذلك الجزء من هيكل القوة الدفاع بأي ثمن عن هذا المفهوم الخاص بموقف روسيا، لأنهم من دونه سيصبحون هم أنفسهم غير ضروريين.

كما تبدو الأمور اليوم، لم يعد بإمكان الحكام أن يحلموا بالفراق مع أجهزة القمع هذه. إن السعي وراء السلطة المطلقة، الذي تم انتهاجه منذ ما يقرب من ثلاثة عقود بقسوة منقطعة النظير -من حيث النطاق في الأقل- في العصر الحديث، أنتج مرة أخرى داخلياً، كما خارجياً، ردة فعل خاصة. لقد أدت تجاوزات جهاز الشرطة إلى زيادة المعارضة المحتملة للنظام إلى ما هو أكبر وأخطر بكثير مما كان محتملاً قبل تلك التجاوزات.

لكن في الأقل، يمكن للحكام الاستغناء عن الخيال الذي تم من خلاله الدفاع عن ضرورة الحفاظ على السلطة الديكتاتورية، لأن هذا الخيال قد تم تقديسه في الفلسفة السوفييتية من خلال التجاوزات التي ارتكبت بالفعل باسمها، وهو الآن راسخ في بنية الفكر السوفييتي بروابط أكبر بكثير من تلك التي تنتمي إلى مجرد أيديولوجية.

إنها خلفية تاريخية طويلة، لكن كيف تفسر طبيعة الشخصية السياسية للقوة السوفييتية كما نعرفها اليوم؟ من الأيديولوجية الأصلية، لم يتم التخلص من أي شيء رسمياً. لا يزال هناك اعتقاد بأن الرأسمالية نظام سيئ في جوهره وأنها ستنهار لا محالة وأن الطبقة العاملة "البروليتاريا" ملزمة بالمساعدة في تدميرها والاستيلاء على السلطة. لكن يتم تأكيد بشكل أساسي تلك المفاهيم التي تتعلق بشكل خاص بالنظام السوفييتي نفسه: على موقعه باعتباره النظام الاشتراكي الحقيقي الوحيد في عالم مظلم وضال، وعلى علاقات القوة بداخله.

يتمثل أول هذه المفاهيم في التناقض الفطري بين الرأسمالية والاشتراكية. لقد رأينا إلى أي حد ترسخ هذا المفهوم في أسس القوة السوفييتية، وينطوي على تداعيات عميقة بالنسبة إلى سلوك روسيا كعضو في المجتمع الدولي. هذا يعني أن موسكو لا يمكن أن تفترض أبداً بشكل صادق وجود أهداف مشتركة بين الاتحاد السوفييتي والقوى التي تعتبر رأسمالية. لا بد أن تفترض موسكو دائماً أن أهداف العالم الرأسمالي هي معادية للنظام السوفييتي، وبالتالي معادية لمصالح الشعوب التي تسيطر عليها. وإذا كانت الحكومة السوفييتية تضع توقيعها بين الحين والآخر على وثائق تشير إلى عكس ذلك، فإن ذلك يعتبر مناورة تكتيكية مسموحاً بها في التعامل مع العدو -الذي يفتقد لأي شرف- مع ضرورة الحذر. لذا فإن العداء لا يزال قائماً في الأساس. إنه أمر مفترض، ومنه تنبع العديد من الظواهر التي نجدها مزعجة في سلوك الكرملين في السياسة الخارجية، ومنها السرية، وانعدام الصراحة والازدواجية والتشكيك والحذر وغياب المصادقة الأساسية لتحقيق الأهداف المشتركة. ستبقى هذه الظواهر موجودة في المستقبل المنظور، وقد يكون هناك اختلافات في حدتها وتركيزها. مثلاً، عندما يريد الروس أمراً ما منا، فقد يدفعون إحدى ميزات سياستهم هذه مؤقتاً إلى الخلف. عندما يحدث ذلك، سيكون هناك دائماً أميركيون يقفزون إلى الواجهة بإعلانات مبهجة تشير إلى أن "الروس قد تغيروا،" وسيحاول البعض منهم حتى أن ينسب إلى نفسه الفضل في إحداث مثل هذا "التغيير". لكن لا ينبغي أن ننخدع بالمناورات التكتيكية. إن هذه الخصائص التي تتميز بها السياسة السوفييتية، مثل الافتراضات التي تنبع منها، هي أساسية في الطبيعة الداخلية للسلطة السوفياتية، وستظل معنا، سواء في الواجهة أو في الخلفية، حتى تتغير الطبيعة الداخلية للسلطة السوفييتية.

هذا يعني أننا سنستمر لفترة طويلة في معاناة صعوبة في التعامل مع الروس. لا يعني ذلك أنه ينبغي اعتبارهم منهمكين في برنامج "حياة أو موت" لإطاحة مجتمعنا في تاريخ معين. إن نظرية حتمية السقوط النهائي للرأسمالية توحي لحسن الحظ بعدم الحاجة إلى التسرع بشأن ذلك. يمكن لقوى التقدم أن تأخذ وقتها في التحضير للانقلاب الضخم الأخير. في غضون ذلك، ما هو أساسي هو أن "الوطن الاشتراكي الأم" -واحة القوة التي تم كسبها بالفعل للاشتراكية في شخص الاتحاد السوفييتي- يجب أن يعتز به ويتم الدفاع عنه من قبل جميع الشيوعيين الجيدين في الداخل والخارج، ويجب أن يتم تعزيز ثرواته وإزعاج أعدائه وإرباكهم. إن الترويج للمشاريع الثورية "المغامرة" والسابقة لأوانها في الخارج التي قد تحرج السلطة السوفييتية بأي شكل من الأشكال سيكون عملاً غير مبرر، بل وحتى معادياً للثورة. إن هدف الاشتراكية هو دعم وتعزيز القوة السوفييتية، كما تحددها في موسكو.

يقودنا هذا إلى ثاني المفاهيم المهمة من وجهة النظر السوفييتية المعاصرة، إنه عصمة الكرملين. يتطلب المفهوم السوفييتي للسلطة، الذي لا يسمح بتنظيمات محورية خارج الحزب نفسه، أن تظل قيادة الحزب من الناحية النظرية المستودع الوحيد للحقيقة، لأنه إذا ظهرت الحقيقة في مكان آخر، سيكون هناك مبرر للتعبير عنها في نشاط منظم. لكن هذا هو بالضبط ما لا يستطيع الكرملين أن يسمح به ولن يسمح به. وبالتالي، فإن قيادة الحزب الشيوعي محقة دائماً، وكانت دائماً على حق منذ عام 1929 عندما قام يوسف ستالين بإضفاء الطابع الرسمي على سلطته الشخصية من خلال الإعلان عن اتخاذ قرارات المكتب السياسي بالإجماع.

فيما يخص مبدأ العصمة، فإنه الأساس الذي يستند إليه النظام الحديدي للحزب الشيوعي. في الواقع، يدعم المفهومان بعضهما بعضاً، إذ يستلزم الانضباط المثالي الاعتراف بالعصمة، فيما تتطلب العصمة مراعاة الانضباط. ويذهب الاثنان معاً بعيداً لتحديد سلوكية جهاز السلطة السوفييتي بأكمله. لكن لا يمكن فهم تأثيرهما ما لم يؤخذ عامل ثالث في الاعتبار: أي حقيقة أن القيادة تتمتع بالحرية في تقديم أي أطروحة معينة لأغراض تكتيكية إذا وجدتها مفيدة للقضية في أي لحظة معينة، وتطلب القبول المخلص والمطلق للأطروحة من قبل أعضاء الحركة ككل. هذا يعني أن الحقيقة ليست ثابتة ولكنها في الواقع مبتدعة، لجميع المقاصد والأغراض، من قبل القادة السوفيات أنفسهم، وقد تتغير من أسبوع لآخر ومن شهر لآخر. فلا شيء مطلق ولا شيء ثابت - لا شيء ينبع من الواقع الموضوعي. إنها فقط أحدث تمظهر لحكمة أولئك الذين من المفترض أن يكونوا أهلاً للحكمة المطلقة، لأنهم يمثلون منطق التاريخ. ويكمن الأثر التراكمي لهذه العوامل في إضفاء صلابة لا تتزعزع على كامل الجهاز التابع للسلطة السوفييتية ومنحه ثباتاً في التوجه. ويمكن للكرملين وحده أن يغير هذا التوجه متى شاء. فبمجرد وضع خط حزبي معين حول قضية معينة من السياسة القائمة، فإن الآلة الحكومية السوفياتية بأكملها، بما في ذلك آليتها الدبلوماسية، تتحرك بقوة على طول المسار المحدد، مثل سيارة لعب أطفال تسير في ثبات في اتجاه معين ولا يتوقف إلا عندما تعترضها قوة لا يمكن تجاوزها. يكون أفراد هذه الآلة عصيين عن الإقناع وعن المنطق الذي يأتيهم من مصادر خارجية. لقد علمهم تدريبهم الكامل عدم الثقة واستبعاد الحجج السطحية للعالم الخارجي. إنهم مثل الكلب الأبيض يجلس أمام الفونوغراف ولا يسمع سوى "صوت سيده". وإذا ينبغي إعفاؤهم من المهام الموكلة إليهم آخر مرة، فإن السيد هو الذي يجب أن يعفيهم. لذا لا يمكن لأي مسؤول أجنبي أن يأمل في أن تترك كلماته أي انطباع في نفوسهم. إن أكثر ما يمكن أن يأمله هو أن يتم نقل كلماته إلى من هم في القمة، القادرين على تغيير خط الحزب. ولكن حتى هؤلاء ليس من المرجح أن يتأثروا بأي منطق عادي قد يكمن في كلام الممثل البرجوازي. فنظراً إلى استحالة وجود أي مقاصد مشتركة، لا يمكن أن تكون هناك أي مقاربات عقلية مشتركة. لهذا السبب، تلقى الحقائق آذاناً مصغية أكثر من الكلمات لدى الكرملين، ويكون للكلمات وزن أكبر عندما تقترن بحلقة انعكاس، أو تدعمها، حقائق لا تقبل الطعن.

لكننا رأينا أن الكرملين ليس تحت أي إكراه أيديولوجي لتحقيق أهدافه بسرعة. إنه، مثل الكنيسة، يتعامل مع مفاهيم أيديولوجية طويلة الأمد والصلاحية، ويمكنه أن يتحلى بالصبر. ليس في صالحه المخاطرة بالإنجازات الحالية للثورة من أجل أحلام براقة في المستقبل. وتتطلب تعاليم لينين نفسه قدراً كبيراً من الحذر والمرونة في السعي لتحقيق أهداف الشيوعية. وتجدر الإشارة مرة أخرى إلى أن هذه المبادئ محصنة بدروس التاريخ الروسي: بقرون من المعارك الغامضة بين القوات البدو الرحل على امتداد سهل شاسع وغير محصن، حيث الحيطة والحذر والمرونة والخداع هي صفات مهمة، تكتسي قيمتها تقديراً طبيعياً في العقل الروسي أو الشرقي. وبالتالي فإن الكرملين لا يبدي أي ندم عند التراجع في مواجهة قوة متفوقة. ولكونه غير خاضع لإكراهات أي جدول زمني، فإنه لا يرتبك عندما يجد نفسه مضطراً إلى التراجع. يشبه نشاطه السياسي تياراً مائعاً يتحرك باستمرار، حيثما يسمح له بالتحرك، نحو هدف معين، وشاغله الرئيس هو التأكد من ملء كل زاوية وركن متاح له في حوض القوة العالمية. ولكن إذا قابل في طريقه حواجز لا يمكن تجاوزها، فإنه يتقبلها فلسفياً ويتكيف معها، الشيء المهم هو أن يكون هناك دائماً ضغط، وضغط متواصل نحو الهدف المنشود. لا يوجد أي أثر لأي شعور في علم النفس السوفييتي بوجوب الوصول إلى هذا الهدف في أي وقت.

هذه الاعتبارات تجعل التعامل مع الدبلوماسية السوفييتية أسهل وفي الوقت نفسه أكثر صعوبة من حيث التعامل معها مقارنة بدبلوماسية القادة العدوانيين الفرديين مثل نابليون وهتلر. من ناحية أخرى لا يمكن هزيمتها بسهولة أو تثبيط عزيمتها بانتصار واحد من جانب خصومها. إن المثابرة المتأنية التي تستمد منها نشاطها تعني أنه يمكن مواجهتها بشكل فعال ليس من خلال الأفعال المتفرقة التي تمثل النزوات اللحظية للرأي الديمقراطي ولكن فقط من خلال السياسات الذكية البعيدة المدى من جانب خصوم روسيا – أي من خلال سياسات لا تقل ثباتاً في أهدافها، ولا تقل تنوعاً وسعة في تطبيقها، من سياسات الاتحاد السوفييتي نفسه.

في ظل هذه الظروف، من الواضح أن العنصر الرئيس لأي سياسة أميركية تجاه الاتحاد السوفييتي يجب أن يكون هو احتواء الميول الروسية التوسعية على المدى الطويل، والتحلي بالصبر والحزم واليقظة. من المهم أن نلاحظ، مع ذلك، أن مثل هذه السياسة لا علاقة لها بالمسرح الخارجي: أي بالتهديدات أو الصراخ أو الإيماءات الزائدة على الحاجة من "الصلابة" الخارجية. فعلى الرغم من أن الكرملين يتحلى بالمرونة بشكل أساسي في رد فعله على الحقائق السياسية، فإنه لا يقبل المساس بهيبته. مثله تقريباً مثل أي حكومة أخرى، يمكن دفعه عن طريق إيماءات التهديد إلى وضع لا يمكنه فيه تحمل التراجع وإن كان هذا التراجع قد يمليه عليه إحساسه بالواقعية. إن القادة الروس هم قضاة حريصون على علم النفس البشري، وبالتالي فهم يدركون جيداً أن الغضب وعدم ضبط النفس ليسا أبداً من صفات القوة في الشؤون السياسية، وهم يسارعون في استغلال مظاهر الضعف هذه. لهذه الأسباب، فإن الشرط الأساسي للتعامل الناجح مع روسيا هو أن تظل أي حكومة أجنبية معنية -بالخلاف مع روسيا- هادئة ورزينة في جميع الأوقات وأن تطرح مطالبها بشأن السياسة الروسية بطريقة تتيح مجالاً للمساومة. من دون الإضرار بهيبة روسيا.

في ضوء ما سبق، سيتبين بوضوح أن الضغط السوفييتي على المؤسسات الحرة في العالم الغربي هو أمر يمكن احتواؤه من خلال التطبيق البارع والحذر للقوة المضادة في سلسلة من النقاط الجغرافية والسياسية المتغيرة باستمرار، بشكل يتوافق مع التحولات والمناورات السياسية السوفييتية التي لا يمكن استهواؤها أو منعها. يتطلع الروس إلى مبارزة لا نهاية لها، ويرون أنهم قد حققوا بالفعل نجاحات كبيرة فيها. في هذا الصدد، ينبغي ألا يغيب عن الأذهان أن الحزب الشيوعي كان في وقت من الأوقات يمثل أقلية في الحياة القومية الروسية أكبر بكثير من الأقلية التي تمثلها القوة السوفييتية اليوم في المجتمع العالمي.

لكن إذا أقنعت الأيديولوجية حكام روسيا بأن الحقيقة تكمن في صفهم وأنهم بالتالي قادرون على الانتظار، فإن أولئك من الذين لا يدعون هذه الأيديولوجية يتمتعون بالحرية في تمحيص صحة هذه الفرضية بموضوعية. إن الأطروحة السوفييتية لا توحي فقط بأن الغرب يفتقر بشكل تام إلى السيطرة على مصيره الاقتصادي، بل تفترض أيضاً استمرار الوحدة الروسية والانضباط والصبر لفترة لا متناهية. دعونا نعيد هذه الرؤية المروعة إلى الواقع، ونفترض أن العالم الغربي وجد القوة والمقدرة لاحتواء القوة السوفييتية على مدى فترة تتراوح بين عشرة و15 عاماً. ماذا سيعني ذلك لروسيا نفسها؟

لقد استفاد القادة السوفييت من مساهمات التقنية الحديثة في فنون الاستبداد، ووجدوا حلاً لمسألة الطاعة ضمن حدود سلطتهم. لذا لا يتحدى سلطتهم سوى القلة، وحتى أولئك الذين يفعلون ذلك، غير قادرين على جعل هذا التحدي صالحاً ضد الأجهزة القمعية للدولة.

أثبت الكرملين أيضاً قدرته على تحقيق غرضه المتمثل في بناء روسيا، بغض النظر عن مصالح السكان. لقد شيد أساساً صناعياً للتعدين الثقيل، وهو بالتأكيد لم يكتمل بعد، لكنه يواصل النمو ويقترب من الدول الصناعية الكبرى الأخرى. مع ذلك، فإن الحفاظ على الأمن السياسي الداخلي وبناء الصناعات الثقيلة قد تم بتكلفة باهظة في حياة البشر وآمالهم وطاقاتهم، حيث تطلب ذلك استخدام العمالة القسرية على نطاق غير مسبوق في العصر الحديث في ظروف السلم. كما انطوى هذا العمل على إهمال أو إساءة استخدام جوانب أخرى من الحياة الاقتصادية السوفييتية، ولا سيما الزراعة وإنتاج سلع الاستهلاك والإسكان والنقل.

علاوة على ذلك كله، أضافت الحرب خسائرها الهائلة من الدمار والموت والإرهاق البشري. لذا، هناك اليوم في روسيا شعب مرهق جسدياً وروحياً. لقد خاب أمل الجماهير وأصبحوا متشككين ولم يعودوا منفتحين كما كانوا في السابق على الجاذبية السحرية التي ما زالت القوة السوفياتية تشعها لأتباعها في الخارج. كان الشغف الذي رحب به الناس بتخفيف القيود على الكنيسة لأسباب تكتيكية أثناء الحرب شهادة بليغة على حقيقة أن قدرتهم على الإخلاص والتفاني لم تجد تعبيراً يذكر في مقاصد النظام.

في هذه الظروف، هناك حدود لقدرة الأشخاص أنفسهم على التحمل جسدياً وعصبياً، وهذه الحدود هي حدود مطلقة، وهي ملزمة حتى لأقسى الديكتاتورية، لأن الناس لا يمكن دفعهم إلى ما وراءها. توفر معسكرات العمل القسري والهيئات القسرية الأخرى وسائل مؤقتة لإجبار الناس على العمل لساعات أطول مما قد تمليه إرادتهم أو الضغط الاقتصادي البسيط. وإذا نجا أناس من هذه الظروف، فإنهم يصبحون كباراً في السن قبل الأوان، وينبغي اعتبارهم ضحايا بشرية لمطالب الديكتاتورية. وفي كلتا الحالتين، لم تعد أفضل سلطاتهم متاحة للمجتمع ولم يعد من الممكن تجنيدها في خدمة الدولة.

في هذه اللحظة، لا يمكن أن يقدم المساعد سوى جيل الشباب، الجيل الأصغر الغفير والنشط على الرغم من كل التقلبات والمعاناة، والروس هم شعب موهوب. لكن من غير الواضح ماهية الآثار المترتبة على الأداء الناضج للسلالات العاطفية غير الطبيعية للطفولة التي خلقتها الديكتاتورية السوفييتية والتي زادت بشكل هائل بسبب الحرب. لقد اختفت أشياء مثل الأمن الطبيعي وهدوء البيئة المنزلية من الوجود عملياً في الاتحاد السوفييتي خارج المزارع والقرى النائية، والمراقبون ليسوا متأكدين بعد ما إذا كان ذلك لن يترك بصمته على القدرة الكلية للجيل المقبل الآن على مرحلة النضج.

بالإضافة إلى ذلك، فإن التنمية الاقتصادية السوفييتية، على الرغم من تحقيقها بعض الإنجازات الهائلة، كانت متقطعة ومتفاوتة بصورة مثيرة للقلق. لذا ينبغي على الشيوعيين الروس الذين يتحدثون عن "التطور غير المتكافئ للرأسمالية" أن يخجلوا من النظر إلى اقتصادهم القومي. لقد تم تطوير بعض فروع الحياة الاقتصادية، مثل صناعات التعدين والآليات، بشكل بعيد كلياً عن قطاعات الاقتصاد الأخرى. إنها أمة تسعى جاهدة لتصبح في فترة قصيرة واحدة من الدول الصناعية الكبرى في العالم بينما لا تتوفر على شبكة طرق سريعة جديرة بهذا الاسم وتمتلك فقط شبكة سكك حديدية بدائية نسبياً. لقد تم عمل الكثير لزيادة كفاءة العمال وتعليم الفلاحين البدائيين كيفية تشغيل الآلات. لكن الصيانة لا تزال مشكلاً كبيراً في مجمل الاقتصاد السوفييتي. كما أن البناء متسرع وضعيف الجودة، ولا بد أن قيمته تتدنى بسرعة. وفي قطاعات واسعة من الحياة الاقتصادية، لم يكن ممكناً حتى الآن غرس تلك الثقافة العامة للإنتاج واحترام الذات بصورة فنية كما يميز العامل الماهر في الغرب.

من الصعب رؤية كيف يمكن تصحيح أوجه القصور هذه في وقت مبكر من قبل شعب مرهق ومحبط يعمل إلى حد كبير في ظل الخوف والإكراه. وطالما لم يتم التغلب عليها، فإن روسيا ستظل ضعيفة اقتصادياً، وبمعنى ما، دولة عاجزة، قادرة فقط على تصدير حماسها والترويج للجاذبية الغريبة التي تتمتع بها حيويتها السياسية البدائية، من دون القدرة على دعم تلك الصادرات بدلائل حقيقية حول القوة المادية والازدهار. في غضون ذلك، تخيم حالة غموض كبيرة على الحياة السياسية للاتحاد السوفييتي، وهذا الغموض يكتنف انتقال السلطة من فرد واحد أو مجموعة من الأفراد إلى آخرين.

ويعود هذا، بالطبع، إلى مشكلة الموقف الشخصي ليوسف ستالين. يجب أن نتذكر أن خلافة لينين في ذروة تفوقه في الحركة الشيوعية كانت الانتقال الوحيد للسلطة الفردية الذي شهده الاتحاد السوفييتي. لقد استغرق هذا الانتقال 12 عاماً لترسيخه، وكلف أرواح الملايين من الناس وزعزع أسس الدولة. وقد شعرت الحركة الثورية العالمية بالهزات المصاحبة لذلك وهو ما كان في غير صالح الكرملين.

من الممكن دائماً أن يحدث انتقال آخر للسلطة من شخصية بارزة بهدوء خلف الأضواء، من دون أي تداعيات في أي مكان. ولكن في هذه الحالة، يمكن أن تؤدي الأسئلة المطروحة، إذا استخدمنا بعض كلمات لينين، إلى واحدة من تلك "التحولات السريعة بشكل لا يصدق" من "الخداع الناعم" إلى "العنف الجامح" الذي يميز التاريخ الروسي، وقد يزعزع أسس القوة السوفييتية.

لكن هذه ليست مشكلة يوسف ستالين وحده فقط. لقد كان هناك منذ عام 1938 تخثر مقلق للحياة السياسية في الدوائر العليا للسلطة السوفييتية. لقد كان من المفترض أن يجتمع مؤتمر السوفيات لعموم الاتحاد، وهو من الناحية النظرية الهيئة العليا للحزب، في الأقل مرة واحدة كل ثلاث سنوات. لكن مرت ثماني سنوات كاملة على آخر اجتماع. وخلال هذه الفترة تضاعفت عضوية الحزب عددياً، وكانت وفيات الحزب خلال الحرب هائلة، واليوم أكثر من نصف أعضاء الحزب هم أشخاص انضموا للحزب منذ انعقاد مؤتمره الأخير. في غضون ذلك، استمرت المجموعة الصغيرة نفسها من الرجال في القمة من خلال سلسلة مذهلة من التقلبات الوطنية. من المؤكد أن هناك سبباً ما جعل تجارب الحرب تحدث تغييرات سياسية أساسية في جميع الحكومات الغربية الكبرى. ومن المؤكد أيضاً أن أسباب هذه الظاهرة أساسية بما يكفي لتكون حاضرة في مكان ما في دهاليز الحياة السياسية السوفييتية أيضاً. ومع ذلك، لم تحظَ هذه القضايا بأي اعتراف في روسيا.

يجب أن نفترض من هذا أنه حتى داخل مؤسسة شديدة الانضباط مثل الحزب الشيوعي لا بد أن يكون هناك تباين متزايد في العمر والتوقعات والاهتمامات بين الكتلة الكبيرة لأعضاء الحزب، الذين تم تجنيدهم حديثاً في الحركة، والزمرة الصغيرة من الرجال التي تعيد إنتاج نفسها في القمة، والتي لم يلتقِ بها معظم أعضاء الحزب من قبل، ولم يتحدثوا إليها من قبل، ولا يمكن أن تكون لهم معها علاقة سياسية حميمية.

من يستطيع أن يقول، في هذه الظروف، إن التجديد الحتمي لمستويات السلطة العليا -والذي يمكن أن يكون فقط مسألة وقت- يمكن أن يتم بسلاسة وسلمية، أو ما إذا كان المنافسون في البحث عن سلطة أعلى لن يتواصلوا في النهاية مع هذه الجماهير غير الناضجة سياسياً وعديمة الخبرة في القاعدة من أجل الحصول على دعم لمطالبهم؟ إذا حدث هذا في زمن ما، فقد تكون له عواقب غريبة على الحزب الشيوعي، الذي يقتصر نشاط العضوية فيه بشكل عام على الانضباط والطاعة الصارمة لا على فنون التسوية والتوافق. وإذا سيطر الانقسام على الحزب وشله، فإن فوضى وضعف المجتمع الروسي سوف تنكشف بأشكال لا توصف، لأننا رأينا أن القوة السوفييتية ليست سوى قشرة تخفي كتلة غير متناسقة من البشر لا يسمح لهم بأي هيكل تنظيمي مستقل. لا يوجد في روسيا حتى ما يسمى بحكومة محلية. كما لم يعرف الجيل الحالي من الروس أبداً عفوية العمل الجماعي. وبالتالي، إذا حدث أي شيء يزعزع وحدة وفعالية الحزب كأداة سياسية، فقد تتغير روسيا السوفييتية بين عشية وضحاها من واحدة من أقوى المجتمعات الوطنية إلى واحدة من أضعف المجتمعات الوطنية وأكثرها إثارة للشفقة.

وبالتالي، فإن مستقبل القوة السوفييتية قد لا يكون آمناً بأي حال من الأحوال بالقدر الذي ستجعله قدرة روسيا على خداع الذات يبدو لرجال الكرملين. لقد أثبتوا أنهم يستطيعون الاحتفاظ بالسلطة لأنفسهم، لكن لا يزال يتعين إثبات قدرتهم على تسليمها للآخرين بهدوء وسهولة. في غضون ذلك، ألحقت مصاعب حكمهم وتقلبات الحياة الدولية أضراراً كبيرة على قوة وآمال الشعب العظيم الذي تستند إليه سلطتهم. من الغريب أن نلاحظ أن القوة الأيديولوجية للسلطة السوفييتية هي الأقوى اليوم في مناطق خارج حدود روسيا، بعيداً عن متناول قوتها البوليسية. وتعيد هذه الظاهرة إلى الأذهان مقارنة استخدمها توماس مان في روايته العظيمة "بودنبروك"، إذ لاحظ أن المؤسسات البشرية غالباً ما تظهر عبقريتها الخارجية عندما يكون انحلالها الداخلي في الواقع متقدماً للغاية. فقد قارن عائلة بودنبروك، في أيام بريقها الأعظم، بواحدة من تلك النجوم التي يسطع نورها بشدة على هذا العالم بعد أن تكون في الواقع قد ماتت منذ فترة طويلة. فمن يستطيع القول بثقة أن الضوء القوي الذي لا يزال يلقي به الكرملين على الشعوب المستاءة في العالم الغربي ليس ذلك الشفق القوي لكوكبة من النجوم التي يتضاءل نورها في الواقع؟ لا يمكن إثبات ذلك، كما ولا يمكن دحضه. لكن الاحتمال قائم -وفي رأي هذا الكاتب هو احتمال قوي- بأن القوة السوفييتية، مثل العالم الرأسمالي في مفهومها، تحمل في داخلها بذور اضمحلالها، وأن نمو هذه البذور متقدم بشكل جيد.

من الواضح أن الولايات المتحدة لا يمكن أن تتوقع في المستقبل المنظور التمتع بعلاقة سياسية حميمية مع النظام السوفييتي. لذا، ينبغي أن تستمر في اعتبار الاتحاد السوفييتي غريماً لها وليس شريكاً في الساحة السياسية. يجب أن تتوقع باستمرار بأن السياسات السوفييتية لن تعكس أي شغف مجرد للسلام والاستقرار، ولا أي إيمان حقيقي بإمكانية التعايش السلمي الدائم بين العالمين الاشتراكي والرأسمالي، ولكن بالأحرى يجب أن تتوقع ضغطاً حذراً ومستمراً من أجل تعطيل وإضعاف جميع التأثير المنافس والقوى المنافسة.

في ضوء هذه الظروف، لن يجد المراقب المتأني للعلاقات الروسية الأميركية أي سبب يدعوه للشكوى من تحدي الكرملين المجتمع الأميركي. ومع ذلك فإن الحقائق تظهر أن روسيا، على عكس العالم الغربي بشكل عام، لا تزال إلى حد بعيد الطرف الأضعف، وأن السياسة السوفييتية مرنة للغاية، وأن المجتمع السوفييتي قد يحتوي على أوجه قصور ستضعف في النهاية إمكاناته الإجمالية. وهذا بحد ذاته يبرر تبني الولايات المتحدة بثقة معقولة سياسة الاحتواء الحازم، المصممة لمواجهة الروس بقوة مضادة غير قابلة للتغيير في كل مكان يظهرون فيها علامات التعدي على صالح عالم يسوده السلام والاستقرار.

لكن في الواقع، لا تقتصر احتمالات السياسة الأميركية بأي حال من الأحوال على الثبات في موقعهم والأمل في الأفضل. من الممكن تماماً للولايات المتحدة أن تؤثر من خلال إجراءاتها في التطورات الداخلية، سواء داخل روسيا أو عبر الحركة الشيوعية الدولية، التي يتم من خلالها تحديد السياسة الروسية إلى حد كبير. هذه ليست فقط مسألة تدبير متواضع للنشاط المعلوماتي الذي يمكن لهذه الحكومة أن تمارسه في الاتحاد السوفييتي وفي أي مكان آخر، على الرغم من أن ذلك مهم أيضاً. إنه بالأحرى مسألة مدى قدرة الولايات المتحدة على خلق انطباع بين شعوب العالم بأنها بلد يعرف ما يريد، ويتعامل بنجاح مع مشاكل شؤونه الداخلية ومع مسؤوليات قوة عالمية تتمتع بالحيوية الروحية القادرة على الحفاظ على قوتها بين التيارات الأيديولوجية الرئيسة في ذلك الوقت. وإذا نجحت في خلق مثل هذا الانطباع والحفاظ عليه، ستبدو أهداف الشيوعية الروسية عقيمة وخيالية، وسيتضاءل آمال وحماس مؤيدي موسكو، ما سيفرض ضغوطاً إضافية على سياسات الكرملين الخارجية، ذلك لأن فكرة عجز العالم الرأسمالي هو حجر الزاوية في الفلسفة الشيوعية. إن حتى نجاة الولايات المتحدة من عواقب الكساد الاقتصادي المبكر الذي توقعته غربان الميدان الأحمر بثقة تامة منذ توقف الاضطرابات ستكون لها تداعيات عميقة ومهمة في جميع أنحاء العالم الشيوعي.

وعلى المنوال نفسه، فإن مظاهر التردد والانقسام والتفكك الداخلي في هذا البلد لها تأثير مفرح على الحركة الشيوعية برمتها. عند كل تمظهر لهذا الوضع، يكتسح العالم الشيوعي شعور من الأمل والإثارة. ويمكن ملاحظة سرور جديد في أروقة موسكو، مع انضمام فرق جديدة من المؤيدين الأجانب لما يمكنهم فقط رؤيته كقطار السياسة الدولية؛ والضغط الروسي يزداد في التدخل على خط الشؤون الدولية.

سيكون من المبالغة القول إن السلوك الأميركي يمكن من دون مساعدة ولوحده أن يمارس سلطة التحكم في مصير الحركة الشيوعية وإسقاط القوة السوفييتية في روسيا مبكراً. لكن للولايات المتحدة تملك القدرة على زيادة الضغوط على السياسة السوفييتية، وفرض درجة من الاعتدال والحذر على الكرملين أكثر مما كان معتاداً عليه في السنوات الأخيرة. بهذه الطريقة، يمكن الترويج للنزعات التي يجب أن تجد نافذة لها في نهاية المطاف إما في تفكك القوة السوفييتية أو التراجع التدريجي لها. لأنه لا يمكن لأي حركة روحية - نضالية -ولا سيما حركة الكرملين- أن تواجه الإحباط إلى أجل غير مسمى من دون أن تتكيف في النهاية بطريقة أو بأخرى مع منطق تلك الحالة.

وبالتالي فإن القرار سوف يقع إلى حد كبير على عاتق هذا البلد نفسه. إن قضية العلاقات السوفييتية الأميركية هي في جوهرها اختبار للقيمة الإجمالية للولايات المتحدة كأمة بين الأمم. ولتجنب الدمار، تحتاج الولايات المتحدة فقط إلى الالتزام بأفضل تقاليدها وإثبات أنها تستحق الحفاظ عليها كدولة عظيمة.

بالتأكيد، لم يسبق أن كان هناك اختبار أكثر عدلاً للجودة الوطنية من هذا. وفي ضوء هذه الظروف، لن يجد المراقب المتأني للعلاقات الروسية الأميركية أي سبب يدعوه للشكوى من تحدي الكرملين المجتمع الأميركي. إنه بالأحرى سيشعر ببعض الامتنان للقدر الذي وضع الشعب الأميركي أمام هذا التحدي العنيد، وجعل أمنهم الشامل كأمة رهين وحدتهم وقبولهم مسؤوليات القيادة الأخلاقية والسياسية التي أناطهم بها التاريخ بجلاء.

جورج فورست كينان:
ولد في 16 فبراير 1904 – مات في 17 مارس 2005 كان ولسنوات عضواً في قسم الشؤون الخارجية للولايات المتحدة. وكمُخططٍ للسياسات الخارجية في آواخر الأربعينيات والخمسينيات، ولقد أُعتبر "مهندس" الحرب الباردة بدعوته لاحتواء الاتحاد السوفيتي. أحد أسلافه، جورج كينان، كان مستكشفاً وكاتباً.

مؤلفاته:
السياسة الأمريكية من عام 1900 - 1950، (1951)
الواقعية في سياسة أمريكا الخارجية، (1954)
روسيا تتركُ الحرب، (1956)
الرغبة في التطفل، (1958)
روسيا والذرة والغرب، (1958)
روسيا والغرب إبان عهد لينين وستالين، (1961)
الذكريات، من عام 1925 - 1950، (1967)
من براغ بعد ميونخ، أوراق دبلوماسية، من عام 1938 - 1940، (1968)
الماركيز دو كوستين وروسياه في 1839، (1971)
الذكريات، من عام 1950 - 1963، (1972)
تراجع نظام بسمارك الأوروبي، والعلاقات الفرانكو-روسية، من عام 1875 - 1890، (1979)
الوهم النووي: العلاقات الروسية-الأمريكية في العصر النووي، (1982)
الحليف الضرورة: فرنسا، وروسيا، وبداية الحرب العالمية الأولى، (1984)
صور من الحياة، (1989)
التل الصعب: فلسفة شخصية وسياسية، (1993)
على نهاية القرن: انعاكاسات من العام 1982 - 1995، (1996)
عائلة أمريكية: آل كينان، الأجيال الثلاث الأولى، (2000)

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. مراسلنا: دمار كبير في موقع عسكري تابع لفصائل مسلحة في منطقة


.. إيران تقلل من شأن الهجوم الذي تعرضت له وتتجاهل الإشارة لمسؤو




.. أصوات انفجارات في محافظة بابل العراقية وسط تقارير عن هجوم بط


.. جيش الاحتلال يعلن إصابة 4 جنود خلال اشتباكات مع مقاومين في ط




.. بيان للحشد الشعبي العراقي: انفجار بمقر للحشد في قاعدة كالسو