الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الفيلم الجورجي -برايتون الرابعة- قصة حلوة ومرة عن تفاني الأباء

علي المسعود
(Ali Al- Masoud)

2022 / 3 / 30
الادب والفن


الفيلم الجورجي "برايتون الرابعة" قصة حلوة ومرة عن تفاني الأباء


الفيلم الجورجي "برايتون الرابعة" للمخرج "ليفان كوجواشفيلي " الحائز على ثلاث جوائز في مهرجان تريبيكا السينمائي العام الماضي (بما في ذلك إيماءة أفضل ممثل إلى تيدياشفيلي غير المحترف وهو نفسه مصارع أولمبي للاتحاد السوفيتي في عامي 1972 و 1976) ، كوميديا تراجيدية تتسلل إليك خلسة قبل أن تصيبك بصدمة عاطفية في اللحظة الأخيرة . المشهد الافتتاحي المضحك ، عندما أسقطنا المخرج منذ البداية وسط حشدًا من الرجال الجورجيين يشاهدون كرة القدم في صالة مراهنات رياضية في تبليسي مع متابعة مباراة لكرة القدم وهناك مجموعة من المراهنين على النتيجة ، يحاول رجل (تيمور غفاليا) وهو شقيق كاخي أن يدفع لزميل مقامر بغيض حتى يغادر ، ليجد نفسه في شجار ويبعد قسراً من الصالة و بعد أن دخل في معركة وخسر الكثير من المال في أحد نوادي القمار المحلية في تبليسي . (تيمور) شقيق كاخي الذي وصلت حياته إلى الحضيض بعد أن أصبح الآن بلا مأوى . لذالك حاول كاخي إنقاذه من خلال إيجاد وظيفة في صالة الألعاب الرياضية .
" برايتون الرابعة" فيلم يقدم نظرة خاطفة على زاوية محددة جدًا من أمريكا وهو مجتمع الجورجيين الشرعيين وغير الشرعيين الذين يسكنون منطقة شاطئ برايتون في بروكلين . أسس مخرج الفيلم " كوغواشفيلي " وكاتب السيناريو "بوريس فرومين " بطل الرواية باعتباره بطلاً رياضياً . يتتبع الفيلم بطل المصارعة السابق كاخي (بطل المصارعة السابق ليفان تاديشفيلي) ، مصارع الاتحاد السوفياتي الأولمبي السابق والذي فاز بالميدالية الذهبية في ألالعاب الأولمبية لعامي 1972 و 1976 . وحين يغادر جورجيا لزيارة ابنه جيورجي كان يعتقد أن إبنه متفوق في دراسته في كلية الطب ، لكنه يصاب بخيبة أمل حين يجد ألابن يسكن في منزل متهدم تسكنه مجموعة من المهاجرين الجورجيين ، ويصدم الاب حين يكتشف أبنه ترك دراسة كلية الطب ويعمل في شركة نقل وقد تراكمت عليه ديون قمار قيمتها 14 ألف دولار لرئيس عصابة جورجية . يفكر كاخي في مساعدة إبنه التعيس في التخلص من ديونه. فيلم جورجي مؤثر جداً وحكايته عن المصارع السابق كاخي الذي يشرع في رحلة من منزله في جمهورية جورجيا لزيارة إبنه في حي برايتون بيتش تاركا زوجته المريضة ، ويكتشف بأن العديد من المهاجرين من وطنه يواجهون مشكلة مماثلة سواء تعلق الأمر باستغلالهم وسرقة جهودهم على يد أرباب العمل أو الادمان على المخدرات أو المقامرة .
"برايتون الرابعة "هي قصة بسيطة عن أسفار "كاخي "بطل المصارعة السابق إلى الولايات المتحدة من أجل إنقاذ ألابن الضال وتسوية المشاكل التي يواجهها فيما يخص ديونه المتعلقة بالمقامرة لرجل العصابات المحلي أمير (يوري زور) . كاخي لا يزال يحظى بالاحترام بعد عقود من الابتعاد عن هذه الرياضة . يحصل كاخي على وظيفة ومكان للإقامة دون طرح أي أسئلة في منزل داخلي في حي برايتون بيتش في مدينة نيويورك الذي تديره زوجة أخيه وحيث يقيم ابنه . يتشارك كاخي مع إبنه في غرفة مع سرير بطابقين . حاول ألاب(كاخي) أن يساعد الابن ويخفف عن كاهله حين أعطاه 2000 دولار لسداد جزء من القرض مقابل حصوله على مهلة لفترة السداد، لكن أمير الذي يدير المراهنات في لعبة الورق مع رفاقه يخبره أن كل شيء أو لا شيء ولن يكون هناك تمديد للوقت . ينجذب الابن المدمن إلى المقامرة ويفقد 2000 دولار على الفور . سيكون على كاخي أن يجد طريقة لمنع الموت الذي يراه في مستقبل إبنه . وكي يعالج ألاب ورطة إبنه ، يذهب إلى مطعم على الشاطئ لمقابلة أمير العصابة ( وهومصارع سابق) التي يدين له إبنه بالمبلغ المطلوب دفعه ويرافقه إبنه وخطيبته لينا وتفوم بالدور "نادية ميخالكوفا" ويقترح الاب المنازلة على قيمة الديون ، ويتغلب الاب في نزاله الاخير ولكن يصاب باجهاد لقلبه وتكون السبب لموته .
في فيلم "برايتون الرابع" حسب قناعتي ، ضاعت فرصة إلقاء الضوء على هذه القرية الفريدة بالكامل داخل بروكلين وهي برايتون هي منطقة مليئة بالمهاجرين من الاتحاد السوفيتي السابق وفيها عدد المهاجرين كبير من والأوكرانيين والجورجيين والأذربيجانيين . في هذه المنطقة تجد معظم اللافتات التجارية باللغتين الإنجليزية والروسية وأحياناُ باللغة الروسية فقط . يمنح الفيلم برايتون بيتش أجواء مجتمع مافيا من الطبقة الدنيا في القرن العشرين ولكنه أكثر من ذلك بكثير . ويزخر بزملائه الجورجيين ومجموعة متنوعة من السوفييت السابقين الذين يتشاركون اللغة الروسية كلغة مشتركة ، فضلاً عن الذوق في الأكل والشرب والغناء الجماعي . من بين الشخصيات التي برزت في ظهوره القصير على الشاشة مغني الأوبرا الذي تحول إلى بواب فندق سيرغو (الراحل كاخي كافسادزي) ، أسطورة السينما السوفيتية والجورجية في دوره الأخير . والذي تم تكريس الفيلم له (توفي في أبريل الماضي عن عمر يناهز 85 عامًا) .
يحكي فيلم "برايتون الرابعة" قصة لطيفة وطبيعية عن تفاني الوالدين والتضحية ، تتكشف في الغالب في مقاطعة المهاجرين السوفيتية السابقة في برايتون بيتش في نيويورك . إنها ثالث تجربة للمخرج الجورجي ليفان كوجواشفيلي ، وتتبع بطل مصارعة أولمبي سابق من تبليسي يذهب إلى نيويورك لمساعدة ابنه البالغ على إعادة حياته إلى المسار الصحيح . يصور السيناريو الرقيق لبوريس فرومين شخصيات تعيش في العالم الجديد بنفس الطريقة التي كانت عليها في العالم القديم . كما يقدم عرضًا مؤثرًا ل (ليفان) . على الرغم من خيبة الأمل التي قد يشعر بها كاخي بسبب مأزق ابنه لكن المخرج كوغواشفيلي يظهر باستمرار المودة العميقة التي يتمتع بها الرجلان تجاه بعضهما البعض من خلال اللقاءات القصيرة المقنعة . تشمل أكثر اللحظات المحببة شراء الابن قفازات لوالده في أحد أسواق الشارع ، بالإضافة إلى أمشاركة الاثنين لسرير من بطابقين . يحاول كاخي كسب المال لمساعدة ابنه ويتورط في بعض المخططات غير المنطقية ، بما في ذلك مخطط عبثي حيث يختطفون صاحب فندق كازاخستاني (توليببيرجين بيساكالوف) الذي كان يخدع سيدات التنظيف الجورجيات . تدعم الصور التي التقطها المصور السينمائي المرشح لجائزة الأوسكار فيدون باباميشيل فكرة أن العديد من الشخصيات لا يزالون محاصرين في مساحة عقلية وجسدية تشبه إلى حد كبير تلك التي تركوها في الاتحاد السوفيتي السابق ، ويُظهر قدرته على التقاط صور المدن بطرق فريدة ومثيرة للاهتمام وكاشفة شاطئ برايتون في بروكلين ، حيث استقر مجتمع من الجورجيين في مساكن ضيقة. هؤلاء الناس يحاولون بشدة كسب المال والبقاء عاقلين . فقد صنع هؤلاء المهاجرون حياة تكرر الوجود الذي تركوه وراءهم في القوقاز . يستفيد الفيلم أيضًا من تضمين بعض لقطات أرشيفية بالأبيض والأسود من مسيرة بطل المصارعة ليفان تيدياشفيلي حيث ظهر لأول مرة على الشاشة في سن 73 على الرغم من قلة خبرته في التمثيل .
في برايتون الرابع يجمع المخرج الشتات الجورجي لشاطئ برايتون في بروكلين (وهي منطقة معروفة بالعامية باسم "ليتل أوديسا" لمجتمعاتها في أوروبا الشرقية والروسية إلى حد كبير) وتكون خلفية لقصة مؤثرة عن الأب (المصارع البطل السابق) والابن (رجل لائق مع عادة القمار غير اللائقة) . بنفس القدر من الدفء والكآبة مع مسار غني من الكوميديا التراجيدية ويذهب المخرج إلى أبعد من ذلك من خلال إيجاد ثقل عاطفي حقيقي في تفاني كاخي لابنه. حصل برايتون الرابع على جائزة أفضل فيلم في مهرجان تريبيكا السينمائي ، بالإضافة إلى أفضل ممثل (ليفان تيدياشفيلي ، اكتشاف مذهل) وأفضل سيناريو (بوريس فرومين )وهو كاتب وأستاذ مشارك في جامعة نيويورك ، في حين أن معظم الممثلين كانوا غير محترفين وهواة .
من المشاهد المميزة التي تجمع فيها المهاجرون لتذوق الجبن الجورجي حول طاولة للاستمتاع بالحياة وعاداتهم المجتمعية، هناك خيط رفيع هنا بين الحنين للوطن في مشاهد غناء الأغاني من البلد الأم المؤثر ، فإن ما يجعل الفيلم مميزًا هو الأجواء التي تعيشها بعمق ، ليس فقط بفضل الأماكن والأجواء الأصلية ولكن بفضل الممثلين الداعمين الرائعين بما في ذلك أسطورة التمثيل السوفيتي والجورجي كاخي كوفيساديس ، الذي توفي قبل شهرين و كان الفيلم مكرس لذكراه. لذلك على الرغم من حالة قلبه وحالته الصحية ، قرر أن يتحدى أمير في مباراة مصارعة بدلاً من ذلك . ويتوج الفيلم بمشهد مؤثر على الشاطئ ، تم تصويره مثل مبارزة للمقاتلين وثوانيهما تدور حول بعضها البعض يتصارعان أمام خلفية مقفرة من البحر والسماء . إذا قام كاخي بدوره كبطل كلاسيكي شبه خارق .
تحدث المخرج ليفان كوغواشفيلي عن استغلال ممثلين غير محترفين قائلا " أؤمن بشدة بالوجوه الجديدة، إذا كان لديك الوجوه المناسبة للدور فسوف تحصل على نتائج مبهرة ، عليك أن تكيف أسلوبك في الإخراج معهم لأن الوجه هو الحقيقة. عادة الوجوه التي أجدها تنتمي إلى ممثلين غير محترفين ، على الرغم من أني مزجت بين الأثنين في فيلم "الرابع من برايتون". بالنسبة للدور الرئيسي ، حاولت اختيار رجال يشبهون المصارعين. ثم انتقلت إلى المصارعين ، ويضيف في حواره معه " في فيلم ( برايتون الرابعة) ، تم تقديم المقامرة لسبب مختلف لأن القصة الأصلية التي حدثت بالفعل كانت تتعلق بالمخدرات . في ذلك الوقت ، كان العديد من المهاجرين يموتون من جرعات زائدة - ثم يتم إرسال توابيتهم إلى ديارهم . ذات مرة رأى أحدهم مدمن مخدرات في الشارع ، اتصل بوالده في جورجيا ، فجاء وأنقذه - كانت تلك هي الشرارة الاولى للفيلم والقصة الحقيقية ". لقد غيرالمخرج أفة الادمان إلى لعب القمار ، وهو في الواقع مشكلة كبيرة في جورجيا ، هناك دائمًا هذه المعركة عندما يريد المرء بناء حياة جديدة مع البقاء قريبًا من الهوية الوطنية .





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. وداعا صلاح السعدنى.. الفنانون فى صدمه وابنه يتلقى العزاء على

.. انهيار ودموع أحمد السعدني ومنى زكى ووفاء عامر فى جنازة الفنا



.. فوق السلطة 385 – ردّ إيران مسرحية أم بداية حرب؟


.. وفاة -عمدة الدراما المصرية- الممثل صلاح السعدني عن عمر ناهز




.. لحظة تشييع جنازة الفنان صلاح السعدني بحضور نجوم الفن