الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


يهانا يَقول: لستُ يهوديّاً ولا أشربُ الخَمرة.

سنان سامي الجادر
(Sinan Al Jader)

2022 / 7 / 24
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات

عبر ترجمة بعض النصوص من الكتاب المندائي دراشا اد ملكي, نجد بأنه يُناقض كليّاً القصص اليهوديّة والتي هي كانت الأساس لتلك القصص لدى الديانات الأخرى, وعلى سبيل المثال نأخذ التالي (النص الأصلي في المصدر)

” يَهيا يَعظُ في اللّيالي، يَهانا في أُمسيات اللّيالي.
يَهيا يَعظُ في اللّيالي ويقول :
باسم أبي وبتَسبيحي لخالقي اتنوّر. / (تأتيه المعرفة)
أنا أبعدتُ نفسي من العالم ومن أعماله السَيّئة.
فسألهُ السَبّعة ذوي الأعمال الغير ناجحة. / (الكواكب والذين يَتبعونهم من الأمم)
الميتين الذين لا يروا الحيّ العظيم، وقالوا له: / (أشرار لا يُقربهم الله)
بقوّة مَن أنتَ تَستند؟ وبتَمجيدك لِمن أنتَ تَعِظ؟ / (أي دين أنت تتبع)
فقُلتُ لَهُم : أنا بقوّة أبي أستَند وبتَسبيحي لخالقي.
أنا لم أبنِ بيتاً لليهوديّة. / (لستُ يهودياً ولأنهم يَعبدون الشَمس)
ولم يَكُن لي عَرش في أورشلام. / (لَستُ من أتباعهم)
لم أُحب أكاليل الورود. / (حياة التَرَف والمظاهر)
ولم أكُن عبداً للشهوات.
لم أُحب النُقصان، ولا العَقل الذي يَشرب الخَمرة”. من كتاب دراشا اد ملكي

مصدر: يهانا يَقول: لستُ يهوديّاً ولا أشربُ الخَمرة, سنان سامي الجادر
https://mandaean.home.blog/2021/12/11/%d9%8a%d9%87%d8%a7%d9%86%d8%a7-%d9%8a%d9%8e%d9%82%d9%88%d9%84-%d9%84%d8%b3%d8%aa%d9%8f-%d9%8a%d9%87%d9%88%d8%af%d9%8a%d9%91%d8%a7%d9%8b-%d9%88%d9%84%d8%a7%d8%a3%d8%b4%d8%b1%d8%a8%d9%8f-%d8%a7%d9%84/

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. مهاجمة وزير الأمن القومي الإسرائيلي بن غفير وانقاذه بأعجوبة


.. باريس سان جيرمان على بعد خطوة من إحرازه لقب الدوري الفرنسي ل




.. الدوري الإنكليزي: آمال ليفربول باللقب تصاب بنكسة بعد خسارته


.. شاهد رد مايك جونسون رئيس مجلس النواب الأمريكي عن مقتل أطفال




.. مظاهرة أمام شركة أسلحة في السويد تصدر معدات لإسرائيل