الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
قشة الخلاص، سلمى كوبيك
محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)
2022 / 11 / 20
الادب والفن
قشة الخلاص
سلمى كوبيك
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف
تبتعد عن الميناء ،
تبتعد عن المنارة ،
هذه السفينة تختفي من الأنظار.
هناك حالة مجمدة من الوجود الصامت ،
و قبول غير مهتم
من الجمود ، والركود.
و روتين الحياة اليومي بعد الفراق.
ليس هناك أي أثر أو صوت
من قشة الخلاص
النص الأصلي
POET: SELMA KOPIĆ
COUNTRY: BOSNIA AND HERZEGOVINA
DATE: 21. 9. 2022.
photo© text: copyright by selma kopic
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. آخر ظهور للفنان الراحل صلاح السعدني.. شوف قال إيه عن جيل الف
.. الحلقة السابعة لبرنامج على ضفاف المعرفة - لقاء مع الشاعر حسي
.. الفنان أحمد عبد العزيز ينعى صلاح السعدنى .. ويعتذر عن انفعال
.. االموت يغيب الفنان المصري الكبير صلاح السعدني عن عمر ناهز 81
.. بحضور عمرو دياب وعدد من النجوم.. حفل أسطوري لنجل الفنان محمد
