الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


حكايات عالمية - الأفيال والفئران -حكاية من الهند

ماجد الحيدر
شاعر وقاص ومترجم
(Majid Alhydar)

2025 / 5 / 15
الادب والفن


الأفيال والفئران
حكاية من الهند
ترجمة ماجد الحيدر

يحكى أن مجموعة من الفئران كانت تعيش بسلام تحت إحدى الأشجار. لكن حدث أن مر قطيع من الأفيال من ذلك الطريق فدمر منازلها وسحق العديد منها حتى الموت. عندها دنا ملك الجرذان من ملك الأفيال وطلب منه توجيه قطيعه في طريق آخر فوافق على ذلك واتخذ طريقا ثانيا إلى الماء. وهكذا حفظت أرواح الفئران.
ذات يوم جاءت مجموعة من صيادي الأفيال وأوقعتها في شباك ضخمة، وعندها تذكر ملك الأفيال فجأة ملك الفئران فنادى أحد الأفيال ممن لم يقعوا في الشباك وطلب منه أن يذهب إلى ملك الفئران ويخبره بما جرى.
عندما استمع ملك الفئران لما جاء به الفيل جمع الفئران جميعها وتوجهوا نحو الشباك وقرضوها وأطلقوا سراح الأفيال جميعا.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. مظاهرة بيضاء في عزاء الفنان محمد مرزبيان تنفيذآ لوصيته وظهور

.. جثمان الفنان محمد مرزبان يغادر مستشفى ابوخليفة الى مثواه الأ



.. وصول سيارة إسعاف نقل جثمان الفنان محمد مرزبان لتشييع جثمانه


.. عاجل..وفاة الفنان محمد مرزبان




.. من شرفات البحر لظلال الأزقة.. فنانون ينصتون لذاكرة المنامة ل