الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


شذرة من رواية -رياح المقاهي الحزينة- - المدخل/ بقلم إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

2025 / 11 / 9
الادب والفن


إلى الرواية…

المدخل؛
حلّقتُ فوق هذا العالم، حتى ينتشر الرفض المدوي، ونجوتُ بحب الشاي. ورياح المقاهي الحزينة. عند النهر. لم أُصغِ للسفهاء، ولا لتلك السلالة الشريرة. ما كنتُ لأُبادل حياتي بحياة مثالية. لو وُجد شيءٌ كهذا، لفضّلتُ هذا. وإلا، من كنتُ سأكون؟ بالتأكيد لما كنتُ متوجهة للمقهى.

بالتأكيد لما كنتُ أمشي. متوجهة للمقهى. بمشقة الحزن والمطر. ما عليكَ إذا. إلا أن تكونَ قويًا. لتكون. المشاء. تجاه المقهى.

لقد اختبرتُ ألم الموت مبكرًا جدًا. ينبغي أن أحلَّه؛ أحتفظ به في ذاكرتي. أدعو الله لأحبائي، من دمي ومن اخترتُ.

كان عليّ أن أعيشه كما عشته. أقوى من خوص النخيل، لم أنكسر أبدًا. ما لك فهو لك، وما لي فهو لي.

الروح مطلقة. الروح نهر. موسيقى. والموسيقى واسعة. لذا. لا أستطيع أن أحصر نفسي. في شيء واحد. هذا ما أشاء. أمشي. متوجهة للمقهى. بمشقة الحزن والمطر. أنا طليقة كالنهر وهو يجري. ليتخلص من ضيق الضفاف. باتجاه البحر. بإتجاه السماء المفتوحة. نعم.

نعم. حلّقتُ فوق هذا العالم، حتى ينتشر الرفض المدوي، ونجوتُ بحب الشاي. ورياح المقاهي الحزينة. عند النهر. من الإصغاء للسفهاء.

يتبع...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيــو ـ 11/09/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. لأول مرة في تاريخ البيت الأبيض.. ميلانيا ترامب توثيق لحياتها

.. تعمير - مدينة الفنون والثقافة بالعاصمة الجديدة تستضيف العرض




.. فيلم التدريب... في إطار إحتفالات وزارة الداخلية بعيد الشرطة


.. اعرفوا أكتر عن مبادرة -مكتبة لكل بيت- هدية وزارة الثقافة للم



.. وزير الخارجية يبحث مع الممثل الأعلي لقطاع غزة استحقاقات المر