الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


أرمين سركيسيان -البندقية

عطا درغام
(Atta Dorgham)

2026 / 1 / 12
الادب والفن


يا فينيسيا،
بما أننا قريبون بالفعل،
يمكنني أن أعترف
لكِ بحبي تحت جسوركِ، وفي مياهكِ الضحلة العارية .

بما أننا قريبون بالفعل،
يمكنني أن أقول دون أدنى شك
أنني أحببتك تماماً،
وأنني عشت النعيم الموجود في الساعة الزرقاء،
ورأيت طيور النورس التي لا تلمس الماء،
وتذوقت مياهك، قريبة من السماء.

بما أننا قريبون بالفعل،
يمكنني أن أنفجر بالبكاء
عند التفكير في غرقك،
بينما كل ما أراه هو اللون الأحمر لأسطح منازلكم.

بما أننا قريبون بالفعل،
أود أن أقول بصراحة أنني لم أقابل فاروزهان وأليشان
في مدرسة مراد رفائيليان ، ولم أرَ أي فتيات قديمات على جسر ريالتو.


بما أننا قريبون بالفعل،
يمكنني أن أؤكد علنًا
أنك عاصمة كآبة
البشرية جمعاء،
وأنك رمل وطوب، لكنك لست ترابًا
يمكن للخيول أن تعدو عليه،
أدوس بقدمي على الأرض،
لكن لا يستقر الغبار في حلقي الرطب،
بينما تستمر الخيول في الجري فوق جسدي.

بما أننا قريبون بالفعل،
أريد أن أخبرك بشيء مهم، بل في غاية الأهمية:
أقدامي تبحث عن أرض، مكان
لا توجد فيه مبانٍ ولا مياه ولا جسور.

يا فينيسيا،
يا من تقفين في قلبك،
يا من تعانقين مياه البحر الأدرياتيكي، يا
من تلتقطين بريقها في الساعة الذهبية،
أريد أن أقول إنني أفتقد يريفان،
وأعلم أنك ستسامحينني.
.....................
أرمين سركيسيان
أرمين هراتشيا سركسيان (1991، 31 ديسمبر، قرية جيجاشين، منطقة كوتايك)، شاعر أرمني.
درس في مدرسة رازميك ستيبانيان الثانوية المحلية من عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠٠٨. وفي عام ٢٠٠٨، التحق بكلية فقه اللغة في جامعة أرمينيا الحكومية وتخرج منها عام ٢٠١٤. ومن عام ٢٠١٤ إلى عام ٢٠١٦، درس في الكلية نفسها للحصول على درجة الماجستير، متخصصًا في اللغويات. وفي عامي ٢٠١٢ و٢٠١٣، أكمل دورة الصحافة في منظمة "جسر الأمل" غير الحكومية، حيث درس في صف نوني ألكسانيان
في الفترة من 2010 إلى 2012، تم تجنيده في القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا. وفي عام 2014، حصل برنامجه لتطوير اللغة الأرمينية الحديثة على منحة من المجلس الثقافي البريطاني. وفي الفترة من 2013 إلى 2016، ترأس الجمعية العلمية الطلابية بكلية فقه اللغة في جامعة أرمينيا الحكومية. وفي عام 2014، أسس نادي مناقشة الكتب الجامعي "اقرأ و...". ومنذ عام 2010، عمل مراسلاً للعديد من وسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية. وفي عام 2014، شارك في تأسيس مجلة "أريج" الشهرية للأطفال والشباب. وفي الفترة من 2014 إلى 2015، درّس الصحافة وفن الخطابة في المدرسة الابتدائية التابعة لجامعة أرمينيا الحكومية. ومنذ عام 2015، يشغل منصب منسق البرامج الأدبية في وزارة الثقافة بجمهورية أرمينيا. وقد نُشرت أعماله في مجلات "جرانيش" و"جريتيرت" و"نارسيس" و"جارون".





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. زين البحرين تحتفي باليوم الرياضي البحريني بفعالية تعزز ثقافة

.. الثقافة الأمازيغية في تونس.. إرث قديم يعود إلى الواجهة




.. زين البحرين تحتفي باليوم الرياضي البحريني بفعالية تعزز ثقافة

.. السينما الليبية… مخرج شاب يتحدى غياب الدعم ويصوّر فيلمه في م



.. ستايل توك - Tom Ford و Adele في عمل واحد قريبا في فيلم Cry t