الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
في البدء كان العرب الحلقة الواحدة والعشرين اللغة المصرية القديمة وأصالة اللغة العربية
عبدالعزيز اللبدي
2026 / 6 / 1قضايا ثقافية
الحلقة الواحدة والعشرين
اللغة المصرية القديمة وأصالة اللغة العربية
أولاً: عروبة اللغة المصرية القديمة
يؤكد النص على أن اللغة المصرية القديمة (المعروفة بالهيروغليفية)، التي تُصنف ضمن المجموعة الأفروآسيوية، ترتبط ارتباطاً وثيقاً باللغة العربية، وهي وجهة نظر بدأ يتبناها بعض المستشرقين وحقق فيها باحثون عرب:
الأصول السامية: يرى غوستاف لوبون أن جذور اللغة المصرية القديمة ومعظم قاموسها يتكون من عناصر سامية، وأن الكلمات البعيدة عن الأصل السامي ترجع إلى "الجنس الأسود الذي طرأ على مصر".
الوحدة اللغوية: يؤكد علي فهمي الخشيم في كتابه "البرهان على عروبة اللغة المصرية القديمة" أن المصرية القديمة والسبئية والأمازيغية هي مجرد لهجات في لغة واحدة (العربية)، ويُثبت ذلك عبر توافق تام في قواعد اللغة كعلامة الجمع، التثنية، الضمائر، الاشتقاق، واستخدام تاء التأنيث وواو الجمع.
مشروع أحمد باشا كمال: اعتبر عالم المصريات المصري أحمد باشا كمال أن اللغة العربية واللغة المصرية القديمة من أصل واحد (لغة قبائل الإعناء)، واستند إلى نقوش معبد الدير البحري التي تشير إلى هذا الأصل المشترك. وقضى عشرين عاماً في تأليف "المعجم الهيروغليفي العربي" في 22 جزءاً لإثبات عروبة اللغة المصرية القديمة.
الطبيعة الأبجدية: أثبتت الدراسات أن اللغة المصرية الهيروغليفية مُكونة من حروف، وأن الرسوم المختارة ليست كلمات، بل حروف تتكون منها الكلمات.
ثانياً: أصول الكتابة وعمليات فك الرموز
تأثير بلاد الرافدين: تشير دراسات المعهد الأمريكي للآثار إلى أن الكتابة ظهرت في مصر "فجأة" حوالي 3100 قبل الميلاد، مع وجود نفوذ قوي لبلاد الرافدين، مما يدعم فرضية انتقال الكتابة الصوتية من بلاد ما بين النهرين إلى مصر.
نظام الكتابة المشترك: تم استخدام نظام مشترك لحفظ السجلات في الألفية الرابعة والثالثة قبل الميلاد من أفريقيا (جنوب الصحراء) إلى إيران والصين ووادي السند، وأن الكتابة المسمارية استخدمت في لغات عديدة (الأكادية، العيلامية، السومرية، وغيرها).
دور العرب في فك الرموز:
اعتمد فك رموز الكتابة المصرية والمسمارية على البيانات اللغوية الحديثة نسبياً (القبطية لشامبليون، والغالا والمهرة لرولينسون).
يشير علي فهمي الخشيم إلى أن شامبليون اعتمد في تفسيره على كتب عربية قديمة مثل كتاب ابن وحشية (المتوفى 994 م) "شوق المستهام في معرفة رموز الأقلام"، الذي جمع فيه صور الخطوط القديمة وترجمها إلى اللغة العربية.
يذكر النص أن محمد رشيد المصري (1919 م) سبق علماء أوروبا في حل رموز الخطوط القديمة وترجمة كتبها إلى اللغة العربية، مؤكداً أن أوروبا لم تتوصل إلى حل رموز الآثار إلا بواسطة كتب العرب المترجمة.
ثالثاً: أصالة اللغة العربية وأمومتها للغات
أجرت الدكتورة تحية إسماعيل بحثاً مكثفاً قارنت فيه بين العربية الكلاسيكية (الفصحى)، واللاتينية، والإنجليزية القديمة (الأنجلو سكسونية)، وخلصت إلى نتائج تؤكد أصالة اللغة العربية كأصل للغات:
سبب اختيار هذه اللغات هو التشابه المذهل الذي وجدته بينها أثناء إجراء دراسات أخرى على كل منها. «كان علي أن أتأكد وأستقر مرة واحدة وإلى الأبد سواء كانت ذات صلة أم لا وإلى أي مدى يتعامل البحث مع اللغات القديمة الأخرى مثل اليونانية واللغة الألمانية القديمة فقط كتأثير أو فيما يتعلق باللغات الثلاث المذكورة أعلاه.»
وقد كشف الكتاب عن معلومات عدة هامة هي كما يلي:
1- إن 80٪ من أفعال اللغة السكسونية من أصل عربي، و75٪ من أفعال اللاتينية من أصل عربي وبالتالي الكلمات المشتقة منها مثل ….كما أن بعض آلهة القبائل الجرمانية وقبائل جنوب الجزيرة لها أسماء مشتركة مثل مناة Manon، ودا Woden حسب إحصاء عدد الجذور في تلك اللغات وجدنا الآتي:
عربي: 16.505 أفعال و 22.140 فعل وحرف
اللاتيني: 800 فعل و 2240 فعل +حرف
الانكلو ساكسون: 2140 فعل و 1900 فعل + حرف
2- كما يوجد في ملحق الكتاب بحث عن لغة قدماء المصريين، هي لغة قديمة جداً مشتقة من العربية، ولقد فقدت مستوى الصوتي وتقلصت مثل اللاتينية ولكن يوجد بها كلمات كثيرة والضمائر مشتركة مع العربية.
3- كما يثبت الكتاب عدة معلومات لم يتسع المجال لذكرها، مثل أن اللغة العربية أرتب اللغات وأكثرها اقتصاداً من حيث تركيب الكلمات وقوانين اللغة وتلك علامات تدل على رقي اللغة كما أثبت العلماء من قبل.
ثراء الجذور: تمتلك اللغة العربية أكثر من 16.5 ألف جذر، بينما أقرب لغة لها (الإنجليزية/الفرنسية) لا تتجاوز 4 آلاف جذر، والعبرية 2500 جذر فقط (مما يجعلها فرعاً من الكنعانية، وهي إحدى لهجات العربية القديمة).
اللغة الأم: تخلص الدكتورة تحية إسماعيل إلى أن اللغة العربية الفصحى القديمة هي "بلا شك اللغة الأم للغات السامية وكذلك اللغات الهندوأوروبية".
السمات اللغوية: يعتبر العديد من اللغويين اللغة العربية أكثر اللغات السامية احتفاظاً بخصائص السامية الأولية، وأنها أرتب اللغات وأكثرها اقتصاداً في تركيب الكلمات وقوانين اللغة.
رابعاً: تطورات النسالة اللغوية (الدكتور أندرو كيتشن)
تُظهر دراسة الدكتور أندرو كيتشن حول تطور اللغات السامية ما يلي:
العمر الأكبر للغات السامية غير الأفريقية: يتراوح عمر السامية الشرقية والغربية بين 4150-7400 سنة قبل الحاضر.
التباعد المبكر للعربية: تباعدت اللغة العربية مبكراً بنحو 4450 سنة قبل الحاضر.
التباعد شبه المتزامن: حدث تباعد شبه متزامن بين اللغات السامية الشرقية والغربية والجنوبية والوسطى. ويقول الدكتور مصطفى محمود :
: ”الفقير هو من يأخذ من الغني، إشارة لأن جذور العربية تجاوز الـ16 ألف جذر، وأقرب لغة لها في الجذور لا تجاوز 4 آلاف جذر للإنجليزية وما يقاربها للفرنسية، بل إن العبرية جذورها 2500 جذر وهي إحدى فروع اللغة الكنعانية (إحدى لهجات العربية القديمة) بل حروفها الـ 22 نفس الحروف العربية بل وبترتيبها الأبجدي (أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت) بالنسبة للكلمات نجد أن الجذور العربية منتشرة في أكثر اللغات وخاصة اللغة الإنجليزية بل إن أحد الدكاترة العراقيين قد صنف معجماً سمّاه معجم الفردوس للجذور العربية الموجودة في الإنجليزية فذكر أكثر من 1500 جذر عربي في اللغة الإنجليزية (١٢).
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
التعليقات
1 - فعلا اللي اختشوا ماتوا
مجدي محروس
(
2026 / 6 / 5 - 02:39
)
علاقة العرب بمصر
هي علاقة المستعمر ببلد ما
سرقوا خيرها و دمروها
بس كده
2 - اول القصيدة كفر
عادل حسين الصباغ
(
2026 / 6 / 5 - 16:47
)
اول القصيدة كفر
يقول الكاتب: عروبة اللغة المصرية القديمة
يؤكد النص على أن اللغة المصرية القديمة (المعروفة بالهيروغليفية)!!!
اول القصيدة كفر, فالكاتب لا يعرف ان الهيروغليفية ليست لغة بل طريقة كتابة. ولعل الحوار المتمدن ان يدقق في محتوي ومستوي المقالات قبل نشرها.
3 - تعريب الأخضر واليابس ! / 1
محمد بن زكري
(
2026 / 6 / 6 - 18:57
)
• عندما كان المصريون يدونون نصوص عقائدهم و وقائع تاريخهم منذ نحو خمسة آلاف عام ، لم تكن كلمة (عرب) قد ظهرت أصلا في التاريخ بعد .
• كلمة (عرب) تحيل إلى اسم (عربة) أي الصحراء ، فهم (سكان الصحراء - بادية غرب الفرات) . وكان العرب قديما يعرفون باسم السراسنة Saracens أو الهاجريون Hagaren .
• لم يعثر على أي نقش أو ختم أو مخطوط ، باللغة العربية قبل القرآن . وكلمة قرآن سريانية .
• أول نص مكتوب قريب الشبه نوعا ما بالعربية هو (نقش النمارة) المكتوب باللغة النبطة والحرف النبطي ويحمل تاريخ 223 م .
• اللغة العربية - وكذلك الخط العربي - متطورة عن اللغة النبطية ، المتطورة بدورها عن الآرامية / السريانية ، وليس العكس .
• اللغة العربية ، هي خليط من عديد اللغات ، ومنها السريانية والعبرية والفارسية والإثيوبية والاغريقية ... ، ولذا نجد للشيء الواحد عشرات الاسماء المترادفة في قواميس اللغة العربية ، وعلماء الفرس والسريان هم من طوروا العربية من النبطية ، وأكبر موسوعة قاموسية عربية (لسان العرب) هي للأمازيغي ابن منظور .
• اللغة العبرية هي اقرب اللغات (السامية) إلى اللغة العربية ، وأقرب قوم للعرب هم العبريون .
4 - تعريب الأخضر واليابس ! / 2
محمد بن زكري
(
2026 / 6 / 6 - 18:59
)
• لا اعتداد علميا بتأويلات علي فهمي خشيم الملتوية وتخريجاته البهلوانية ، فهو كان ينفذ مشروعا عروبيا بدفع وتمويل من العقيد القذافي (قبل أن يُصدم القذافي بنتائح تحليل الحمض النووي ، وأنه ليس من بني عنزة ولا من نسل موسى الكاظم ولا من أرومة الفاطميين ، كما كان يتوهم ويهرف) .
• علي خشيم لا دراية له باللغة الامازيغية ، فهو لم يكن يجيدها ولا يتكلمها ، وقواعد اللغة الامازيغية لا علاقة لها مطلقا بقواعد اللغة العربية ، والمؤنث في الامازيغية يبدأ وينتهي بحرف التاء المفتوحة ، وحرف تاء الامازيغي هو اختصار لاسم الربة تانيت ، ويكتب في الخط الامازيغي بهذا الشكل (+) رمزا لقداسة الربة تانيت .
• الاهم من علي خشيم ، كاتب ومفكر ليبي آخر هو الروائي إبراهيم الكوني ، كتَب موسوعة (بيان في لغة اللاهوت / ملحمة المفاهيم) من 7 أجزاء ، ليثبت أن اللغة الامازيغية - وتحديدا لهجة التوارق - هي اللغة (البدئية) التي انبثقت منها اللغات الاخرى ، و تشكل - عنده - مفتاحا لكشف لغز الفراعنة وسومر .
• في صلة بالموضوع ، أقترح الكاتب قراءة كتاب الدكتور لويس عوض الموسوم (مقدمة في فقه اللغة العربية) - 580 صفحة من القطع الكبير .
5 - استدراك .. وأعتذر
محمد بن زكري
(
2026 / 6 / 6 - 20:01
)
ورد سهواً مني بآخر فقرة في ت 4 ، مانصه : ’’ اقترح الكاتب ‘‘ .
والصحيح هو : ‘‘ أقترِحُ على الكاتب ’’ .
لذا وجب التصويب . مع الاعتذار .
شكرا
.. صواريخ توماهوك لألمانيا في مهب الريح | في عمق الخبر
.. كلمة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في ختام قمة مجموعة السبع
.. 500 دبابة مصرية تقلق إسرائيل.. ما الذي تخشاه تل أبيب؟ | #ستو
.. احتفالاً بالنصر على السنغال.. إضاءة مبنى -إمباير ستيت- بألوا
.. ماكرون: شددنا على ضرورة تثبيت وقف إطلاق النار في لبنان
