الحوار المتمدن
- موبايل
- جواد وادي
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
جواد وادي
• شاعر ومترجم من العراق
• 1949
• حاصل على بكالوريوس آداب اللغة الإنجليزية – الجامعة المستنصرية 1975.
- عضو الإتحاد العام للادباء والكتاب في العراق
- عض المكتب الاداري لجمعية العراقيين المقيمين في المغرب
- عضو شرفي في جمعيات ثقافية مغربية
• عمل في المجالات الآتية:
مدرس اللغة الإنجليزية بالجزائر : القل – سكيكدة في العام 1977-1978
أستاذ اللغة الإنجليزية بالثانوية / مدينة أسفي – المغرب { متعاقد مع وزارة التربية الوطنية و التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين الأطر من عام 1978حتى الآن.
• الإصدارات :
1- 2000: خطابات حالمة ... مترجم عن الكاتبة بار بارا كارتلاند- رسائل حب عاطفية لمشاهير العالم.
2- 2001: تراتيل بابلية ديوان شعر – منشورات حوض أسفي وفرع اتحاد كتاب المغرب بأسفي
3- 2006 رهبة المدارك – ديوان شعر
4- 2011 مسرحية جلجامش... نشيد المراثي
5- 2011 نشيد الفواخت- ديوان شعر
6- 2015 سيرة الفصول ديوان شعر
7- 2015 الحان القيثارة السومرية ديوان شعر
في الترجمة من العربية الى الإنجليزية:
1- الأشذاب... ديوان شعر مترجم للشاعر المغربي إسماعيل ازويريق..
2- أغنية الغبار... ديوان شعر مترجم للشاعر العراقي رئيس تحرير مجلة ضفاف بالنمسا وديع العبيدي.
3- ديوان الشاعر حسين حبش
4- ديوان الشاعر خزعل الماجدي "ربما من يدري"
ترجمة نصوص للشعراء يحيى السماوي - باسم فرات - إبراهيم الخياط - عبد الحق ميفراني وغيرهم
يصدر له قريبا :
1- الجمال الخفي – مسرحية مترجمة لكاثرين فيلوكس
2- مقالات في السياسة والأدب والفن
3- رواية تسجيلية
4- عيون القلب مسرحية لكاثرين فيلوكس
منذ نهاية التسعينات إلى اليوم : المشاركة في أنشطة ثقافية ، تأطير ورشات لمبدعين وطلبة حول الكتابة الإبداعية.
- إضافة إلى ترجمة و نشر العديد من الدراسات والمقالات والنصوص في المنابر المغربية والعربية والمواقع الالكترونيةالمختلفة.
معرف الكاتب-ة: 2829
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (152)
المربد وخفافيش الثقافة
جواد وادي
2010 / 3 / 23
الادب والفن
- (153)
السياسيون افسدوا فرحة الانتخابات
جواد وادي
2010 / 3 / 14
ملف: الانتخابات والدولة المدنية والديمقراطية في العراق
- (154)
من فمك وفعلك ادينك
جواد وادي
2010 / 3 / 4
مواضيع وابحاث سياسية
- (156)
لا تجعل صوتك طعاما للحيتان
جواد وادي
2010 / 2 / 23
مواضيع وابحاث سياسية
- (157)
ادب المنفى بين عمق التجربة ووجع الغياب-محمد طالب البوسطجي نموذجا
جواد وادي
2010 / 2 / 21
الادب والفن
- (158)
الشاعر مولاي ابرهيم في اصداره الجديد
جواد وادي
2010 / 2 / 16
الادب والفن
- (160)
حققوا جيدا في هويات اعضاء هيئة التمييز
جواد وادي
2010 / 2 / 11
ملف: الانتخابات والدولة المدنية والديمقراطية في العراق
- (162)
الرئاسات الثلاث وشفط الدهون
جواد وادي
2010 / 2 / 8
كتابات ساخرة
- (163)
واين هي السيناتورة؟
جواد وادي
2010 / 2 / 3
كتابات ساخرة
- (164)
ماذا يقول الصداميون واحبتهم عن مذبحة اليوم؟
جواد وادي
2010 / 1 / 29
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (167)
من هو الفاجر يا عريفي؟
جواد وادي
2010 / 1 / 11
كتابات ساخرة
- (168)
اهي فكتهم ام فكتنا؟
جواد وادي
2009 / 12 / 26
مواضيع وابحاث سياسية
- (169)
قائمة اتحاد الشعب امل العراقيين في التغيير
جواد وادي
2009 / 12 / 16
ملف: الانتخابات والدولة المدنية والديمقراطية في العراق
- (171)
واين صوت المحرمات
جواد وادي
2009 / 12 / 11
مواضيع وابحاث سياسية
- (172)
الكويتيون وشبح الماضي
جواد وادي
2009 / 11 / 27
السياسة والعلاقات الدولية
- (174)
الالاعيب البعثية ومخاطر عودتهم
جواد وادي
2009 / 11 / 13
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (175)
تلك هي الصفاقة بعينها
جواد وادي
2009 / 11 / 8
كتابات ساخرة
- (176)
لا حل سوى العين بالعين
جواد وادي
2009 / 10 / 26
مواضيع وابحاث سياسية
- (177)
الانظمة القمعية لا اعداء لها
جواد وادي
2009 / 10 / 20
مواضيع وابحاث سياسية
- (178)
وشهد شاهد من اهلها
جواد وادي
2009 / 10 / 15
مواضيع وابحاث سياسية
- (180)
المطلوب فضح حرابي السياسة
جواد وادي
2009 / 9 / 25
مواضيع وابحاث سياسية
- (181)
اهي وقاحة النظام السوري ام لا اخلاقية متهميه؟
جواد وادي
2009 / 9 / 7
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (182)
صور من العراق الجديد
جواد وادي
2009 / 8 / 31
مواضيع وابحاث سياسية
- (183)
هكذا نريد المالكي
جواد وادي
2009 / 8 / 30
مواضيع وابحاث سياسية
- (185)
التابوت - اخر اصدارات القاصة صبيحة شبر
جواد وادي
2009 / 6 / 25
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
- (186)
هل هذا وزير ام روزخون
جواد وادي
2009 / 6 / 3
مواضيع وابحاث سياسية
.. الاحتلال يحاصر مستشفى العودة شمالي غزة
.. صباح العربية | تجربة مباشرة في صباح العربية لاختراق الهاتف
.. اختفى في ظروف مجهولة.. غموض حول مصير نائب ليبي
.. سألنا الناس في مصر: من الأشهى والألذ طعما.. الشاورما السوري
.. صباح العربية | حول أصل الأكلة.. الشاورما في ساحة المعركة بين