الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


مذاق العدم

مروة التجاني

2017 / 6 / 10
الادب والفن



أيتها الروح الكئيبة ، العاشقة ذات يوم للصراع ،
لم يعد الأمل ، الذي كان مهمازه يستثير حماسك ،
يريد امتطاءك ! فلترقد بلا خجل ،
أيها الحصان العجوز ، الذي تتعثر قدمه في كل عقبة .


فلتستسلم ، يا قلبي ، ولتغط في نومك الحيواني .


أيتها النفس المهزومة ، المنهوكة ! أيتها السارقة العجوز ،
لم يعد للحب - بالنسبة لك - مذاق إلا كالشجار ،
فوداعاً إذن ، يا أغنيات الآلآت النحاسية وآهات الناي !
وأيتها الملذات ، لاتعودي إلى إغواء قلب متجهم عبوس !


الربيع الرائع أضاع عبيره .
والزمن يلتهمني دقيقة دقيقة ،
مثلما تفعل الثلوج الهائلة بجسد يابس ،
اتأمل من أعلى الأرض في استدارتها
ولم أعد أنشد فيها مأوى في كوخ بائس .


أيها الجرف ، الا تريد الإطاحة بي في انهيارك ؟



- الأعمال الشعرية الكاملة لسيدي وإلهي شارل بودلير / ترجمة رفعت سلام .





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. ملتقى دولي في الجزاي?ر حول الموسيقى الكلاسيكية بعد تراجع مكا

.. فنانون مهاجرون يشيّدون جسورا للتواصل مع ثقافاتهم الا?صلية




.. ظافر العابدين يحتفل بعرض فيلمه ا?نف وثلاث عيون في مهرجان مال

.. بيبه عمي حماده بيبه بيبه?? فرقة فلكلوريتا مع منى الشاذلي




.. ميتا أشوفك أشوفك ياقلبي مبسوط?? انبسطوا مع فرقة فلكلوريتا