الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الطفلان المتحابان (جاك بريفير)

جمال الدين العمارتي
باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti)

2019 / 2 / 16
الادب والفن


الطفلان المتحابان (جاك بريفير)
--------------------------------------------
الطفلان المتحابان يتبادلان القبل واقفين
خلف أبواب الليل
يشير إليهما المارون بالأصابع
غير أن الطفلين المتحابين
غير معنيين بأحد
فقط ظلهما
المرتعش في غمرة الليل
يثير حنق العابرين
الحنق والازدراء والضحك والرغبة
الطفلان المتحابان غير معنيين بأحد
إنهما في عالم آخر أبعد من الليل
وأسمى من النهار
في الصفاء المذهل لحبهما الأول
-----------------------------------
ترجمة جمال الدين العمارتي





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. ياحلاوة شعرها تسلم عيون اللي خطب?? يا أبو اللبايش ياقصب من ف

.. الإسكندرانية ييجو هنا?? فرقة فلكلوريتا غنوا لعروسة البحر??




.. عيني اه يا عيني علي اه?? فرقة فلكلوريتا مع منى الشاذلي


.. أحمد فهمي يروج لفيلم -عصـ ابة المكس- بفيديو كوميدي مع أوس أو



.. كل يوم - حوار خاص مع الفنانة -دينا فؤاد- مع خالد أبو بكر بعد