الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الرؤيا

باسم العوده

2007 / 10 / 16
الادب والفن

الرؤيا
جون كلير
1793-1864
ترجمة باسم العوده
سوق الشيوخ

أضعت حب السماء فوقي ،
ورفضت التوق على الأرض ،
شعرت بحلاوة الحب الوهمي ،
ونفس جهنم عدوي ..
*************
أضعت متعة الأرض ،
لكن شعرت ،
بتوهج لهب السماء ،
يغرز داخلي ،
افلح الحب وانبته ،
وشاعر يخلده .
************
عشقت المرأة ،
لكن .. انحدرت بعيدا ،
اخفي نفسي منها ،
بزي غير معروف ،
حاولت الإمساك ،
بشعاع الشمس السرمدية ،
وكتبت على الأرض ،
لولا ان الاسم !
في كل لغة على الأرض ،
على كل شاطئ.. وعلى كل بحر ،
أعطيت اسمي ،
مولدا خالدا ،
وبقيت مع التحرر .

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. كلمة أخيرة - تفاصيل أول معسكر يجمع محمد صلاح وحسام وإبراهيم


.. كلمة أخيرة - تذاكر مباراة المنتخب خلصت.. الناقد محمد عراقي ي




.. لماذا فشلت ترجمة كلمة -الرحمن الرحيم- إلى الإنجليزية؟ | #حدي


.. عقد قران الفنانة جميلة عوض على المونتير ا?حمد حافظ




.. -تعالوا واكتشفوا الجزائر-.. خطة لتطوير المواقع التاريخية وال