كنت سائرة في المظاهرة حين ناداني أحد المتظاهرين اليهود، طالبًا مني ترجمة ما قاله له طفلان يسيران إلى جانبه، "ما أخذ منا بالقوة، لن يسترد بغير القوة"، و "هم لا يفهمون إلا بالقوة". أديت مهمة الترجمة حرفيًا. طلب مني أن أسألهما ماذا يفكرون عن اليهود، نقلت سؤاله إليهم، نور الدين أجابني: "قولي له أنه ليس لدينا مشكلة مع اليهود المواطنين، مشكلتنا هي مع اليهود الجنود".

نور الدين إبن الحادية عشر، شرح لي كيف يذهب إلى المدرسة كل يوم، تحت أي ظرف، يهتم بدروسه لأنه يريد "أن يخدم مجتمعه"، لأنه يؤمن "بأن العلم هو أفضل وسيلة لكي يتطور مجتمعه ويهزم العدو".
نعم هكذا تمامًا تحدث إلي نور، هذه هي الكلمات التي استعملها، محركًا يديه كما لو كان سياسيًا يشرح لي أمرًا في غاية الأهمية.
لم أكد أنهي أسئلتي حتى أمطر علي نور أسئلته، أنت فلسطينية؟ من أين؟ كيف تعيشون؟ هل تواجهون مشاكل مع اليهود؟
نور الدين ومحمد أصغيا بفضول غريب لإجاباتي، أعترف أني لم أتوقع هذا من طفلين في جيلهما.

لو بقي أسد حيًا..
أسد هو طفل من مخيم جنين، إستشهد وهو في التاسعة من عمره، في نيسان 2002 أصيب بجراحٍ بالغة جراء إنفجار لغم داس عليه حين كان يلعب مع رفاقه، لغم كان جنود الإحتلال قد تركوه وراءهم حين غادروا المخيم بعد ان ارتكبوا المجزرة فيه.
لا انسى كيف حاولنا بذل كل الجهود في تلك الليلة كي ينقل الطفل الى مستشفى داخل إسرائيل ليتلقى العلاج، بعد أن عجز مستشفى جنين عن إسعافه، بسبب النقص الشديد في المعدات الطبية ووجبات الدم هناك.
عثرنا على مستشفى، عثرنا على سيارة إسعاف تنقله من الحاجز الى المستشفى، نقلته سيارة إسعاف أخرى من مستشفى جنين الى الحاجز، كل ما تبقى هو تصريح من جيش الإحتلال ليتم نقله.. 
إتصلت بالشخص الذي إهتم بان يطلب التصريح من الجيش:
- هل وافقوا، هنالك سيارتا إسعاف من جهتي الحاجز!
- لا حاجة للإستمرار في هذا، لقد توفي الطفل..
لو بقي أسد حيًا لكان اليوم في عمر نور الدين ومحمد..
*الكاتبة ناشطة سياسية فلسطينية من مدينة الناصرة في الجليل.

Hameginim Av 100/5
Haifa 35024
cell ++972-54-663857