الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
الساموراي الأخير
فينوس فائق
2009 / 8 / 28الادب والفن
جزء من قصيدة (الساموراي الأخير) بالكردية ((شعر وترجمة فينوس فائق، من الكردية))
هذا العشق زجاجي
لا يشبه العشق
هذا العشق يشبه رحيل الساموراي الأخير
وعدم اكتراثه بقلب الصخر
وبياض الثلج وتساقط أوراق النظر
واحتراق سهول خيالي المتمرد
{{{
هذا العشق لا يشبه أي شيء آخر
لا يشبه حتى ناصية شارع أقف فيه
في انتظار ساموراي قادم من رحم زمن
ضاع بين ثقوب ذاكرة منهكة
وعلى كتفه سيف الغضب
{{{
ينام الظلام في حشاشتي
يحلم بموت خرافي آخر
لا يشبه سواد الليل في قصائدي
وغياب النجوم في دفتر العشق
يشبه حلماً خشبياً ينكسر
مع حلول رحيل أبدي
{{{
حكمة هذا العشق
تذوب في مرارة البن
في قعر فنجان قهوة
أصحو بين طلاسمها ذات صباح
مع قدوم الساموراي الأخير
{{{
أضع إكليلاً من الضحك
على صدر صيف ساخن
بدرجة حرارة مخدع غاضب ومهجور
كتب عمره على الصفحات الأخيرة
من كتاب الليل
{{{
ساموراي
هذا العشق يعلمني البكاء
هذا الرحيل يعلمني الغضب
يعلمني التمرد
يعلمني كيف أصحو على وقع
أقدام قدومك الخرافي
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
التعليقات
1 - سلت يداك يا عزيزتنا فينوس
أبو جنين وأم حنين
(
2009 / 8 / 27 - 19:47
)
كتابة الشعر في هذه الأيام المجدبة وهذا القحط الإنساني تريح النفس وترضي الضمير أكثر بكثير من كتابة السياسة في بلادنا فلا تبخلي بإنتاجك الرائع - تحياتنا
.. كلمة أخيرة - تفاصيل أول معسكر يجمع محمد صلاح وحسام وإبراهيم
.. كلمة أخيرة - تذاكر مباراة المنتخب خلصت.. الناقد محمد عراقي ي
.. لماذا فشلت ترجمة كلمة -الرحمن الرحيم- إلى الإنجليزية؟ | #حدي
.. عقد قران الفنانة جميلة عوض على المونتير ا?حمد حافظ
.. -تعالوا واكتشفوا الجزائر-.. خطة لتطوير المواقع التاريخية وال
