الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الكتا الموجودة في تركيبة كلمة كتاب

محمد بوغابة

2009 / 10 / 9
الادب والفن


الكتا إسم عالمي ، هندي قبل أن يكون لا تيني ،
محض ملاحظة .
كلمة كتاب تتركب من كتا ، هذه ملاحظة لن ينكرها عاقل و قد لا يختلف فيها إثنان .
هذه الملاحظة الجلية ليست شطحة فكرية ، بل على العكس تماما . هنا ملاحظة صرفة علمية .
ثم تشابهت الكتا بالغيتا el gita لحد التطابق .
و الغيثا هاته عالمية مترجمة لمعظم لغات العالم . و قراءتها متعة فكرية كبيرة و تبحث في مجال ما يسمى بالإنسان الكامل ، إذن ليس من المستبعد البتة أن تكون الكتا الموجودة في تركيبة كلمة كتاب إشارة من صناع اللغة العربية إلى أن الكتا أرفع أنواع الكتب على الأرض ، يبدو اأمر صحيح و وارد . و إلا لماذا وجدت كتا في تركيبة كلمة كتاب ؟. و تبدو لي الكتا هي صحف إبراهيم الواردة في القرآن الكريم . ( من قرأ صحف إبراهيم ؟
نقول الكتا بالنسبة للغة العربية كتاب أرضي ( من أروع ما خططته يد البشر ) .
هذا النهج يبدو علمي جدا .
قراءة الكلمة . و لا أحد بمقدوره أن يعلو على الكلمة ،قد يموت الفكر و تبقى الكلمة .
الكتا هاته في حاجة ماسة لترجمة حديثة و مقتدرة ،
محاولات .
و شكرا لمرورك العطر .
مودة







التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - الكتا هي صحف إبراهيم
محمد بوغابة ( 2009 / 10 / 9 - 01:13 )
صحف إبراهيم و موسى ...كررناها مرارا و تكرارا ..دون أن نقرأ صحف إبراهيم .
صحف إبراهيم في إعتقادي هي الكتا ...الروعة بكل المقاييس البحث في اللاموت و الإنسان الكامل
و إلا من قرأ صحف إبراهيم ؟
حتى هاته الملاحظة البسيطة لم ينتبه لها علماء اللغة العربية و عبر تاريخ ثقافتنا ...علماء مهرولين و بصيرة مطموسة ( الطمع يطمس البصائر )

اخر الافلام

.. روبي ونجوم الغناء يتألقون في حفل افتتاح Boom Room اول مركز ت

.. تفاصيل اللحظات الحرجة للحالة الصحية للفنان جلال الزكى.. وتصر



.. فاق من الغيبوية.. تطورات الحالة الصحية للفنان جلال الزكي


.. شاهد: دار شوبارد تنظم حفل عشاء لنجوم مهرجان كان السينمائي




.. ربنا سترها.. إصابة المخرج ماندو العدل بـ-جلطة فى القلب-