الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


ماهي الجنة ؟ قصة قصيرة من السويد

شاكر حسن
(Shaker Hassan)

2011 / 1 / 7
الادب والفن


ما هي الجنة؟

قصة قصيرة من السويد

ترجمة: شاكر حسن

كان هناك رجل يعيش مع زوجته وأطفاله التسعة في بيت صغير يتكون من غرفة واحدة.

ذهب الرجل الى شخص حكيم مُسنّ طالباً منه النصيحة حول الوضع الصعب الذي تعيشه العائلة بسبب الضيق الشديد في السكن.

اجابه الرجل الحكيم . النصيحة التي يمكن ان اقدمها لك هو ان تجعل المعزة التي لديكم تسكن معكم في الغرفة.

تساءل الرجل المسكين فيما اذا كان الذي سمعه خطأ! ولكن الرجل الحكيم اكد على أن تسكن المعزة مع العائلة في الغرفة وان على الرجل ان يأتي اليه بعد اسبوع .

عاد الرجل التعيس بعد اسبوع كما طلب منه الرجل الحكيم ذلك وهو في حالة يرثى لها. عندئذٍ سأله الرجل الحكيم، "كيف كان الحال خلال الاسبوع الذي مضى؟"

اجابه الرجل المسكين، لقد كان الوضع في غاية الصعوبة، كأنما كنا في جهنم. حيث ان المعزة تدور هنا وهناك مخلفةً الفوضى العارمة في كل مكان من الغرفة بالاضافة الى الروائح الكريهة التي كانت تنبعث منها.

اجاب الرجل الحكيم. هذا جيد.

والان عليك ان تنقل المعزة الى خارج الغرفة. اي ان تعيدها الى مكانها الاصلي. وهكذا سوف تشعرون بأنكم تعيشون في الجنة.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. اللعبة قلبت بسلطنة بين الأم وبناتها.. شوية طَرَب???? مع ثلاث

.. لعبة مليانة ضحك وبهجة وغنا مع ثلاثي البهجة الفنانة فاطمة محم



.. الفنانة فاطمة محمد علي ممثلة موهوبة بدرجة امتياز.. تعالوا نع

.. هل يشكل الحراك الطلابي الداعم لغزة تحولا في الثقافة السياسية



.. إعلام إيراني يناقض الرواية العراقية حيال -قاعدة كالسو- وهجما