الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


حسن نصر الله

مها عبد الكريم

2011 / 5 / 27
مواضيع وابحاث سياسية


نعوم تشومسكي
ترجمة : مها عبد الكريم

سأل صحفي نعوم تشومسكي قبل ثلاث سنوات السؤال التالي في " زي نت":
أستاذ تشومسكي :
لو كنت نصر الله هل كنت ستتخلى عن سلاح حزب الله ؟ وهل تعتقد انه كان يجب عليهم ذلك ؟ بارساميان سألك عنه وكان ردك أنه شخص عملي. هل يمكن ان توضح؟ هل يبدو كرجل نزيه وحميم؟
نعوم تشومسكي : انطباعي عنه هو نفس انطباع الاخرين الذين التقوه: على سبيل المثال، ادوارد بيك، ممثل البيت الابيض لشؤون الارهاب في ادارة ريغان، الذي وصف نصر الله بعد مقابلة " منطقي، عقلاني، رجل متعلم وذكي يتحدث عن تصوراته حول قضايا مهمة " حول سلاح حزب الله , موقفه كما افهمه ، بسيط جداً. السؤال الاول هو ما اذا كان للبنان الحق في الحصول على رادع ضد العدوان الاسرائيلي المدعوم من الولايات المتحدة. اذا كان الجواب "لا"، عندها لايكون لحزب الله حق في السلاح. لكنه سيكون جواباً غريباً بعد خمسة اعتداءات اسرائيلية، كلها قاتلة وتدميرية ، وفي احدها قتل بين 15- 20 الف من السكان ودمر جزء كبير من لبنان, وكلها بدون ذريعة قابلة للتصديق. افترض اذن ان الجواب هو " نعم" عندها ما الذي يمكن ان يشكل رادعا؟ واحد من الاجوبة يمكن ان يكون ضمانة امريكية ذات مصداقية، لكن هذا ليس محتملاً، وهو أمر مخجل حقاً. هل يمكن ان يكون الجيش اللبناني؟ لا احد يصدق هذا. بقينا مع رادع واحد هو حزب الله. عندما كنت في لبنان في عام 2006، قبل الاعتداء الاسرائيلي الاخير، قضيت وقتاً كبيرا مع جهة من اقوى معارضي حزب الله ، وقد اثير ذات السؤال لكن لم يكن هناك من لديه اجابة عليه.
اود ان ارى ضمانة دولية ذات مصداقية ضد المزيد من العدوان الاسرائيلي المدعوم من قبل الولايات المتحدة ، وعدا ذلك ، من الصعب رؤية الحجة التي تجعل حزب الله يلقي سلاحه،برغم عدم وجود شك من انه من غير المرغوب فيه وبشدة بوجود قوة عسكرية داخل البلد، غير تابعة للدولة .
المعلقة الصحفية اللبنانية ريمي خوري, كتبت في اكبر صحيفة لبنانية ناطقة بالانكليزية، ممسكةً الى حد كبير بالنقطة الاساسية:" حماس وحزب الله من بين اكثر الحركات السياسية فاعلية وشرعية في العالم العربي: لقد أجبرا اسرائيل على ان التراجع من جانب واحد وهو ما لم يستطعه أي جيش عربي ، وتمكنا من الفوز بالانتخابات ديمقراطياً دون اللجوء للغش او حشو صناديق الاقتراع كما تفعل معظم الانظمة العربية المدعومة أمريكيا للبقاء في السلطة؛ وقدما خدمات كفوءة وحكم محلي لناخبيهم ؛ مع مقاومة مستمرة للاحتلال الإسرائيلي، وهو ما يتناغم مع تطلعات الشارع العربي، لإعادة الكرامة لحياتهم المهانة والتي حطمتها الانظمة السياسية الجوفاء".
وهذا بالضبط ما يجعلهم مكروهين ومرفوضين من قبل الولايات المتحدة واسرائيل
نعوم تشومسكي


المقال بالانكليزية:
http://mobile.zcommunications.org/hassan-nasrallah-by-noam-chomsky





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - قصف اسرائيل
سمير فريد ( 2011 / 5 / 27 - 08:33 )
السيده مها عبد الكريم
هل سمع شومسكي بتصريح حسن نصر الله بعد حرب 2006 انه قال لو كنت اعرف ان حجم الدمار سيكون بهذا الشكل لما دخلت الحرب .وللتذكير فاْن حرب 2006 انتهت وبعيدا عن التهريج الاْعلامي وكما حصل في حرب 1967.اقول انها انتهت وبمكاسب لاْسرائيل والدليل توقف قصف اسرائيل من قبل نصر الله ...ربما سيعاود القصف بعد رساله باللغه الفارسية ستصل له لاحقا...تحياتي ومحبتي للجميع

2 - حزب الله قامة عالية
أحمد الجاويش ( 2011 / 5 / 27 - 12:45 )
حزب الله هو درع المنطقة الواقي الذي أفسد مشروع الهيمنة الأمريكية الصهيونية في المنطقة ... ولكن الأقزام والمؤلفة جيوبهم إنعدمت لديهم الإنسانية ولا ينظرون إلا لمصالحم وعمالتهم ، يقولون شيعي أوكي رافضي ماشي عميل إيراني عديها .. لكنه حارب الصهاينة وهزمهم شر هزيمة واسترد الارض وأعاد الكرامة .... فماذا فعلتم أنتم أيها الأقزام !!!

3 - حسن نصر الله بنى للبنان كرامة
مها عبد الكريم ( 2011 / 6 / 3 - 15:24 )
الاستاذ سمير فريد
لا يوجد انسان سوي مهما كان موقعه يقبل ان تدمر بلاده ، وشخص بموقع السيد حسن نصر الله ومكانته وخبرته في المقاومة لايمكن ان يغيب عن باله حجم الخسائر التي يمكن ان تلحق ببلده بسبب الاعتداء الاسرائيلي ، وايضا من غير المعقول او المقبول انه يقبل بها لبلده الذي دافع عنه سنوات طويلة وحقق له اروع انتصار بتحرير الجنوب ، لكن عندما تجره اسرائيل جرا لمثل هذه المواجهه فأنه ايضا من غير المقبول ان يستسلم او ينسحب بحجة ان البلد سيدمر

اخر الافلام

.. بين أنستغرام والواقع.. هل براغ التشيكية باهرة الجمال حقا؟ |


.. ارتفاع حصيلة القتلى في قطاع غزة إلى 34388 منذ بدء الحرب




.. الحوثيون يهددون باستهداف كل المصالح الأميركية في المنطقة


.. انطلاق الاجتماع التشاوري العربي في الرياض لبحث تطورات حرب غز



.. مسيرة بالعاصمة اليونانية تضامنا مع غزة ودعما للطلبة في الجام