الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


من الشعر الكردي المعاصر: الى حواء

بهروز الجاف
أكاديمي وكاتب
(Bahrouz Al-jaff)

2012 / 8 / 11
الادب والفن


شعر: آوات حسن أمين
ترجمة: بهروز الجاف

قبالتي تتخطّيْن
وبتمايلٍ تتراقصين
لم هكذا؟
ألم تعرفي..
كم هو قاصرٌ عشقي؟
رقصاتك هذه ..
تُمطرُ دموعيَ.. كما المزنِ
كل صباحٍ
حين تبدينَ من باب الغرفةِ
فأكون قدرَ بلاءكِ
لم هكذا؟
ألم تعرفي..
انّ مطلع كلّ ديوانٍ
شعرٌ واحدٌ، أو..
سطر؟
فلا تجرديني
كي لا يُغمىٰ على عمري هذا..
في اللحظة التي،
تتمعنينَ أنت في عيني
وأُتمعنُ أنا في أمطاركِ





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. غياب ظافر العابدين.. 7 تونسيين بقائمة الأكثر تأثيرا في السين

.. عظة الأحد - القس حبيب جرجس: كلمة تذكار في اللغة اليونانية يخ



.. روبي ونجوم الغناء يتألقون في حفل افتتاح Boom Room اول مركز ت

.. تفاصيل اللحظات الحرجة للحالة الصحية للفنان جلال الزكى.. وتصر



.. فاق من الغيبوية.. تطورات الحالة الصحية للفنان جلال الزكي