الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


مخطوطات مكتبة الشيخ [ الموهوب أولحبيب ] بتلا وزرار ، بني ورثيلان

الطيب آيت حمودة

2012 / 12 / 11
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات


.
الحفاظُ على الذاكرة المحلية من الضياع والنسيان دأب الغيورين على الأوطان ، وشيمة الوطنيين الذين يجدون في إبراز مآثل الأجداد في خدمة الإسلام والوطن ، وتبيانٌ لمدى مشاركاتهم في انبناء المعالم الكبرى لحضارة الإسلام والمسلمين بلسانها العربي المبين .
ما وقفت عنده هذه الأيام عرضا لا بحثا ، مكتبة الشيخ [ الموهوب أولحبيب ] المنثورة بعض من نسخ مخطوطها على الويب ، فقادني الفضول إلى الإبحار في [ النت ] لعلي أجد الخبر اليقين ، فاهتديت بسهولة وبنعمة [ قوقل العظيم ] إلى المشرف على المكتبة السيد : جمال الدين مشهد ، حفيد الشيخ ،وهو مُخرج مخطوطات المكتبة من ذهاليز مخبئها في عرين منشئها و مركز خطها ونسخا وجمعها وتدوينها بقرية [تالا وزرار ][1] إلى نور المشاهدة العينية والحسية بنشرها في المواقع الإفتراضية ليسستفيد منها البُحاث والكتاب ، فأمدني - جزاه الله كل خير - على الكثير من الروابط الرقمية تسهيلا لعملية الوصول إلى المكتبة .

°°°بنى ورثيلان .... عراقة إسلامية طافحة .

منطقة بني ورثيلان ومثلثها (، بني ورثيلان ، ايثعيذل ،بني يعلى ) هي عرين الثقافة التراثية مثلها مثل الكثير من مناطق الجزائر الشاسعة ، فهي اشتهرت بفضل علمائها وأخيارها وعبَّادها وزواياها ، فقرية [ آنو ] الورثلانية القريبة من [أزرو يفلان] [أي الجبل المثقوب] هي عرين الشيخ ( الحسين الورثلاني ) صاحب ( الرحلة الورثلانية ) الموسومة بنزهة الأنظار في فضل علم التاريخ والأخبار ، ومن نسله كان الفطحل ، [ الشيخ الفضيل الورثلاني ] ، ومن ثالا وزرار بإغبوليين ذاع صيت الشيخ (الموهوب أو لحبيب ) ،وبرز الشيخ المولود الحافظي ، والقاضي العربي بن حمودة [2] وانشرت الزواية بها حيث كانت مقصدا رائجا لطلاب العلم الديني على أوسع نطاق ، فكانت زاوية الشيخ يحي العيدلي بتامقرة التي لا تزال في حالة نشاط ومن خرجيها [ مولود قاسم نايث بلقاسم ، والدكتور محمد الشريف قاهر ، والعلامة الشيخ المجاهد الطاهرآيث علجت ، و زاوية شلاطة بشيخها الفلكي محمد بن علي الشريف الزواوي الشلاطي ، والزاوية الرحمانية بصدوق ذات الجولة الرائدة في ثورة 1871وغيرها من الزوايا التي لا يتسع المقام لذكرها جميعا .

°°°الشيخ [ الموهوب أولحبيب ] في سطور .

اسمه الكامل ، محمد الموهوب ، بن البشير، بن الطيب ، بن علي ، بن أحمد ، بن زروق ، والذي تزوج من يمينة بنت الهاشمي البوحمزاوي ( نسبة إلى قرية بوحمزة )، كان للشيخ الموهوب أولحبيب ابن وحيد هو ( أرزقي ) الذي أنجب أربعا من الذكور ضمنهم (الشيخ المهدي ) هو من مواليد 1822م ، تتلمذ في صغره في زاوية الشيخ الحداد بصدوق ، وطاف بزوايا المنطقة لتوسيع ثقافته الدينية ، وفطنته وشغفه بالعلم قاداه إلى منصب الإفتاء في منطقة بني ورثيلان ، له إلهام واهتمام بالتأليف فقد ترك عشرين مؤلفا موزعا بين الفقه والفلسفة والقانون وعلم الطبيعة والطب وعلم المواريث ، وله اتصالات ومراسلات مع شخصيات دينية وقضاة ، سجن في فترة المد الإستعماري خلال ثورة المقراني في 1871 وخٌضع للإقامة الجبرية .
المعلومات مستقاة من الموقع :http://lmuhub.ulahbib.free.fr/biographie.html

°°° مكتبة .... ضياع ... ثم صيانة وشيوع .

كثير من كنوز أجدادنا طالها النسيان ، على رفوف الزوايا ، والكتاتيب القديمة ،والجوامع العتيقة ، فلو اجتهد المجتهدون من المغاربة في الكشف عن مخطوطهم القديم ، وخزائتهم العامرة بأنفس الكتب ، لأبرزنا مدى أثالة وأصالة الأمة المغاربية التى كثيرا ما تفوقت على المشرق مصداقا لقول الإمام ابن حزم المغاربي [3]،
فما غفل أو تغافل عنه الكثيرون ، خصَّه (جمال الدين مشهد ) بالعناية ، عاد إلى قريته وجمع تراث جده من الأقارب وأعطاه العناية اللازمة جمعا وتوثيقا وصيانة ، واتصل بهيئات دولية ساعدته على إخراج مشروعه إلى حيز الوجود ببناء مكتبة في القرية المنشأ ( تالا وزرار) وصيانة المخطوطات و نشرها في مواقع افتراضية متخصصة .

°°°فهرس مكتبة ( الموهوب أولحبيب ) .

فمخطوطات المكتبة هي ملكية خاصة ، ورثها ( الشيخ المهدي ) الذي توفي 1970، ، تعرضت للحرق في 1957 من قبل الإستعمار ، فضاع كثيرها ، وما تبقى أُطمر وأخفي بأمر من الشيخ المهدي على يد زوجة ابنه ( زهيرة ) ثم استخرج بعد الإستقلال للإنتفاع به ، فضاع بعضها أو تفرق بين العائلة الكبيرة .
يذكر السيد جمال في تدويناته أن المكتبة قبل حرقها كانت تضم 1000 كتاب مخطوط ، وما بقي تم جرده في فهرس يحوي العديد من التخصصات [مصاحف قرآنية ، وتفاسير ، وفقه ، وشعر ، وتاريخ ، وفلك ، و عقود ميراث .... الخ ، ، يمكن الإطلاع عليه بعد التنزيل على الرابط التالي :
http://www.4shared.com/office/SQ15xImu/____________.html?


°°° من هو مشهد جمال الدين[2] ؟
.
من أحفاد الشيخ ( الموهوب أولحبيب ) هو جمال الدين ، بن الزروق ، بن الشيخ المهدي ، بن أرزقي ،بن الشيخ الموهوب أولحبيب ، أستاذ في جامعة بجاية ، متعدد المواهب والنشاطات ( رسام ، باحث ، مختص في صيانة المخطوطات ) أفضل ما قرأت له مقال له نشرته جامعة ايطالية حول انتقال الأرقام الغبارية [4] من بجاية نحو ايطاليا وأوربا ، وهو الذي جمع مخطوطات المكتبة وفعلها وأعطاها قبسا من روحه وجهده إلى أن بلغت الشأو المطلوب .

°°°من [ أفنيق ] بتلا وزرار ، إلى الموقع الإفتراضي [.manumed.org] .

يحتوي الموقع الإفتراضي الخاص بالمخطوط المتوسطي الذي يموله الإتحاد الأوروبي على العديد من المخطوطات المنتمية لحوض البحر المتوسط ، من بينها مكتبة عالمنا الجليل ( الموهوب أولحبيب )
http://data.manumed.org/search/search.php?place=organization_id_169&search=Rechercher
حيث بامكان الباحث الإطلاع على مشمولات المكتبة التراثية أو مكتبات أخرى تابعة للحوض المتوسطي، في نسخها الأصلية مفهرسة ومبوبة ، مع وجود خاصية القراءة المجهرية بقدرة بصرية عالية الدقة من حيث الإحاطة والتكبير ، وهو أمر يسمح للباحث بقراءة الوثيقة بكل أريحية وراحة ، ومجمل الوثائق مكتوبة بالخط المغاربي الجميل قد يجد بعضنا صعوبة في القراءة لجهل خصوصيات ذالك الخط بفنونه .

°°° .... وللأمازيغية نصيب في المخطوط .

العناية باللسان الأصلي الأمازيغي وصونه واجب علينا جميعا دون استثناء ، فقد أحصى (جمال الدين مشهد ) خمس(05) من المخطوطات المحررة باللسان الأمازيغي المحلي مكتوبا بالعربية ، منها شروح مستفيضة ( للسنوسية ) ، محررة بخط الشيخ الموهوب أولحبيب نفسه ، ترجمة [ للعقيدة ] ، ومخطوط علم النبات لإبن البيطار به أسماء نباتات بالأمازيغية ، سبق ل/ René Basset أن أشار لذك ، و قصيدة في مدح ( محمد بن علي الشريف ) .

صفوة القول أن مكتبة ( أفنيق ) تحمل خصوصية الثراء والتنوع ، مخطوطاتها تعرض العديد من العلوم والفنون ، وهي بحاجة إلى الكشف و التحقيق لكثير من كنوزها ، ولعل في توفر مادتها على الويب ما سيساعد على ذيوعها وتقريب محتوياتها إلى الباحثين والمحققين و الفضوليين بأسهل وأسرع السبل .

الإحالات والهوامش ----------------------------------------------------------------
[1] ثالا وزرار ، قرية صغيرة قرب عين لقراج دائرة بني ورثلان ، سطبف .
[2] العربي أوحمودة ، فقيه ، القاضي الخاص للباشاغا المقراني ، ترأس وفد من ستة أشخاص لاقناع الرحمانيين بالصدوق للإنضمام لثورة 1871، خضع للسجن والنفي والتصييق كعقاب على مشاركته الإيجابية في ثورة المقراني .
[3]الإمام ابن حزم الأندلسي المغاربي الظاهري القا ئل : أنا الشمس في جو العلـوم مـنـيرة *-* ولكن عيبي أن مطلعي الـغـرب .
[4] الأرقام الغبارية ، هي الأرقام العربية المتداولة حاليا في أوروبا ، وللإستزادة يرجى قراءة بحث جمال الدين مشهد ، حول الموضوع على بعد تنزيله من الرابط : http://www.islamicmanuscripts.info/reference/articles/Mechehed-2007-numeration-arabe.pdf







التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - هل بها مخطوطة بتيقيناغ؟
عبد الله اغونان ( 2012 / 12 / 10 - 23:47 )
اسألك بالله شهادة خالصة ولاتكتموا الشهادة فمن يكتمها فانه اثم قلبه
هل في هذه المكتبة اية مخطوطات بخط تيفيناغ؟
حددها مع كامل الشكر والتقدير

2 - سؤالك يحمل في كنهه غلا للتفيناغ ؟
الطيب آيت حمودة ( 2012 / 12 / 11 - 06:15 )



الأمازيغ في تاريخهم الطويل أذعنوا للغات الوافدة و ووظفوها في تدوين انتاجهم من ابوليوس وسانت أوغسطين ، إلى الموهوب أولحبيب ، و عنايتهم بالعربية نابع من تدينهم وحبهم للإسلام ليس إلا .
فالمخطوطات ( باللسان الأمازيغي) مكتوبة بالخط العربي المغربي ، والتفيناغ أقدم تواجدا من الخط العربي ، غير أن النسيان أطاله بفعل رغبات الوافدين من الأقوام الذين مكنوا لثقافتهم على حساب الثقافة المحلية وبمساعدة أبنائها الذين تماهوا مع الغريب على حساب الذات .
الجهود التي تبذل في استرجاع انيتنا المذوبة عبر ترسيم الأمازيغية واجب مقدس مهما أختلفت مشاربنا الثقافية وتنوعت .
ثنميرث

3 - للتواصل مع المشرف على المكتبة. .
الطيب آيت حمودة ( 2012 / 12 / 11 - 11:27 )

في خدمة الباحث والدارس والطالب:
المشرف على المكتبة السيد جمال الدين مشهد هو
إطاروعضو ناشط في المكتبة الإفتراضية للمخطوطات المتوسطية ، ( بإكس أنبروفانس الفرنسية ) ( -corpus à Aix-en Provence )، باحث أكاديمي متعاون مع جامعة بجاية الجزائرية كمشرف على فريق البحث التاريخي في علم الرياضيات في بجاية ، الباحثون والطلبة يمكنهم التواصل معه عبر بريده الإلكتروني : [email protected] أو عبر عنوانه العادي : BP 694 RP BEJAIA

4 - الى ئيغان
ميس اومازيغ ( 2012 / 12 / 11 - 12:39 )
اينك آ ع, ئيغنان؟ اراك صمتت صمت القبور هاتي ما بجعبتك او انبطح واخجل وان كانت وقبيلك لا تعرفون الخجل.
قلت انك ان تعرضت للأستفزاز من قبلي فستخرج من جلد المعلق الى الى كاتب اليس كذلك ؟
انك لمثير للشفقة وستموت والأمازيغية شوكة في بلعومك.

عزيزي الطيب آيت حمودة تقبل تحياتي واعذرني عن استعمال هذه الصفحة لتوجيه الصفعة لهذا الشخص الذي يعلم كل رواد الموقع دوره فيه والذين يتسترون وراء تقييم تعليقاته البليدة.

اخر الافلام

.. السنوار ونتنياهو يعيقان سياسات بايدن الخارجية قبيل مناظرة ان

.. خامنئي يضع قيودا على تصريحات مرشحي الرئاسة




.. يقودها سموتريتش.. خطط إسرائيلية للسيطرة الدائمة على الضفة ال

.. قوات الاحتلال تنسحب من حي الجابريات في جنين بعد مواجهات مسلح



.. المدير العام للصحة في محافظة غزة يعلن توقف محطة الأوكسجين ال